[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Just A Test]
[ar:Beastie Boys]
[al:Hello Nasty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just A Test - Beastie Boys (野兽男孩)
[00:09.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.927]Like a flag at half mast as frames click fast
[00:12.575]如半降的旗帜 在快速切换的镜头中
[00:12.575]Not a thing will last as past is past
[00:14.819]万物终将消逝 过往已成云烟
[00:14.819]Like stacks of thoughts that got played and worn
[00:17.140]像反复播放的思绪 磨损陈旧
[00:17.140]Used over and over till they were tired and torn
[00:19.707]被过度使用 直至支离破碎
[00:19.707]Like a broken clock that can't tell time
[00:22.144]如停摆的钟表 无法诉说时光
[00:22.144]Like a thick a** book that's filled with wack rhymes
[00:24.702]似厚重的书卷 写满拙劣诗行
[00:24.702]Like a scorching blaze that burned the sand
[00:26.987]若灼热的烈焰 燃尽整片沙洲
[00:26.987]Like a band that planned and planned and planned
[00:29.611]像反复筹划 却始终未演的乐队
[00:29.611]And flew down like a raven in the dark of night
[00:31.799]如暗夜渡鸦俯冲而下
[00:31.799]And snatched up the worm helpless to fight
[00:34.353]攫住无力挣扎的猎物
[00:34.353]And brought it back to the nest singing microphone check
[00:36.836]衔回巢穴时对着麦克试音
[00:36.836]One two one two this is just a test
[00:39.300]一二 一二 这只是场测试
[00:39.300]One two one two this is just a test
[00:41.750]一二 一二 这只是场测试
[00:41.750]One two one two this is just a test
[00:58.841]一二 一二 这只是场测试
[00:58.841]Like sand in one hand you can't hold for long
[01:01.083]似掌心流沙 终难握紧
[01:01.083]Like scheming on a plan that goes all wrong
[01:03.592]如精心谋划 终成泡影
[01:03.592]Like fudge and caramel they're not the same
[01:06.165]就像软糖与焦糖 看似相似却不同
[01:06.165]And it's a shame all you talk is game
[01:08.761]可惜你满口空谈 尽是虚言
[01:08.761]You act like a diamond waiting to be set
[01:10.997]你故作矜贵 像待镶的钻石
[01:10.997]In a gold ring as if I bet
[01:13.514]仿佛我该赌你会嵌进金戒指
[01:13.514]As time goes by in this give and take
[01:16.024]时光在取舍间流逝
[01:16.024]As long as I learn I will make mistakes
[01:18.521]只要仍在学习 就难免犯错
[01:18.521]What do I want what do I need
[01:20.843]我究竟想要什么 需要什么
[01:20.843]Why do I want it what's in it for me
[01:23.377]为何渴望 又能得到什么
[01:23.377]It's the imagery of technology
[01:25.738]科技幻象层层叠现
[01:25.738]Is what you get is what you see
[01:28.152]所见即所得 表象即真相
[01:28.152]Don't worry your mind
[01:29.348]不必忧心忡忡
[01:29.348]When you give it your best
[01:30.667]当你倾尽全力时
[01:30.667]One two one two this is just a test
[01:33.107]一二 一二 这只是场测试
[01:33.107]One two one two this is just a test
[01:35.537]一二 一二 这只是场测试
[01:35.537]One two one two this is just a test
[01:38.866]一二 一二 这只是场测试
[01:38.866]Come on
[01:39.917]来吧
[01:39.917]Come on
[01:41.125]来吧
[01:41.125]Come on
[01:42.368]来吧
[01:42.368]Come on
[01:43.585]来吧
[01:43.585]Come on
[01:44.756]来吧
[01:44.756]Come on
[01:45.938]来吧
[01:45.938]Come on
[01:47.321]来吧
[01:47.321]Come on
[01:48.525]来吧
[01:48.525]Come on
[01:49.746]来吧
[01:49.746]Come on
[01:50.983]来吧
[01:50.983]Come on
[01:51.923]来吧
[01:51.923]Come on
[01:52.975]来吧
[01:52.975]Come on
[01:53.369]来吧
[01:53.369]Come on
[01:54.671]来吧
[01:54.671]Come on
[01:55.925]来吧
[01:55.925]Come on
[01:57.195]来吧
[01:57.195]Come on
[01:57.555]来吧
[01:57.555]