[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Electrify]
[ar:Beastie Boys]
[al:Hello Nasty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Electrify (Explicit) - Beastie Boys (野兽男孩)
[00:08.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.557]Words in forth like water from the tap
[00:10.700]言语如流水般倾泻而出
[00:10.700]Clap tracks line the spaces places papers people stack
[00:13.957]掌声填满空间 文件堆积如山
[00:13.957]Back track through the minutes when the thoughts went insane
[00:16.443]回溯那些思绪失控的瞬间
[00:16.443]I pulled the picture off the cover and blew out the mind games
[00:19.028]我撕下封面 吹散那些心理游戏
[00:19.028]People say this is the playlist of the void non bound
[00:21.543]人们说这是虚无的歌单
[00:21.543]But I can say this is the plainness of the peace I've found
[00:24.269]但我说这是我寻得的平静
[00:24.269]It's not the sorrow or the pity that we hope to dismantle
[00:26.917]不是我们想驱散的悲伤或怜悯
[00:26.917]It's the cast of past dice lighting both ends of the candles
[00:29.838]而是过往如烛火般照亮两端
[00:29.838]Scandelescent in the means I have dreamed on the schemes
[00:32.574]在纷扰的梦境中 我仍追寻着那些计划
[00:32.574]Reunited in the times of such picturesque scenes
[00:35.424]在如画的时光里 我们重新相聚
[00:35.424]Can I get a witness to testify
[00:37.700]能否有人为我作证
[00:37.700]Open your eyes realize electrify
[00:51.464]睁开双眼 感受这震撼时刻
[00:51.464]So I plan and I scam and write it off on my taxes
[00:54.018]我精心策划 巧妙运作 将一切计入账目
[00:54.018]It's times like these I'll just go with the decisions of the masses
[00:57.098]在这样的时刻 我选择随波逐流
[00:57.098]And to the crowds who've e before with their profit massing ways
[00:59.386]面对那些追逐利益的芸芸众生
[00:59.386]To the greed that f**ked it up and brought it down to today
[01:02.033]贪婪将一切摧毁 沦落至今日这般境地
[01:02.033]With pain I stand sane and remain holding strong
[01:04.965]痛苦中我保持清醒 依然坚强屹立
[01:04.965]Whilst all around me those who clowned me are now drowning by the throngs
[01:07.731]曾经嘲笑我的人 如今在人群中沉沦
[01:07.731]It's illogical the actions that are typically displayed
[01:10.374]那些惯常的举动 是如此荒谬无理
[01:10.374]A set back ain't all that much problem to invade
[01:12.809]挫折不过是需要攻克的难题
[01:12.809]So I will glow like a lantern on a new moon night
[01:15.464]我如新月夜的明灯 绽放光芒
[01:15.464]I'll fight violence with these hands that weren't built to fight
[01:18.211]用这双非为战斗而生的手 对抗暴力
[01:18.211]But like a furnace burning coal my goals are bound to burn in flames
[01:21.110]但如熔炉燃煤 我的目标终将浴火而生
[01:21.110]Whether achieved or dismantled by the agendas displayed
[01:24.015]无论被成就还是被阴谋摧毁
[01:24.015]Can I get a witness to testify
[01:26.208]能否有人为我作证
[01:26.208]Open your eyes realize electrify
[01:28.925]睁开双眼 感受这震撼时刻
[01:28.925]