[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:I'm With Whateva]
[ar:The Notorious B.I.G]
[al:Duets: The Final Chapter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm With Whateva - The Notorious B.I.G.
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]We some niggaz that's gonna make you proud of this game
[00:05.410]
[00:05.410]Smell me?
[00:08.420]闻到了吗？
[00:08.420]Cash Money
[00:09.890]金钱至上
[00:09.890]Dipset
[00:10.820]迪普赛特
[00:10.820]Let's Ride(Let's Ride)
[00:12.909]准备出发（准备出发）
[00:12.909]Cause real g's know the feeling (It's Murda)
[00:15.028]因为真正的硬汉都懂这种感觉（这是杀戮）
[00:15.028]It's hard body, no remorse for the killing (Watch It)
[00:18.318]铁血无情 对杀戮毫无怜悯（看着）
[00:18.318]Cause real g's know the feeling (It's Murda)
[00:20.818]因为真正的硬汉都懂这种感觉（这是杀戮）
[00:20.818]It's hard body, no remorse for the killing(Watch It)
[00:23.348]铁血无情 对杀戮毫无怜悯（看着）
[00:23.348]Mad trees and b**ches in dungarees
[00:25.438]疯狂丛林与粗鄙之徒
[00:25.438]The city under seas, kitchen 100 degrees
[00:28.036]海底都市 厨房热浪翻涌
[00:28.036]I love that summer breeze,
[00:29.326]我眷恋夏日微风
[00:29.326]I'll stand in it until it freeze
[00:30.796]伫立至寒霜降临
[00:30.796]I'm from another breed, them sss, southern g's
[00:33.355]血脉与众不同 南方狠角色
[00:33.355]I sip phemetrazine, I lean, I stand tall
[00:35.943]饮下迷幻药剂 昂首挺立
[00:35.943]I'm mean, I'm mad raw,
[00:37.333]凶悍难驯 来势汹汹
[00:37.333]I'm coming like fastball
[00:38.663]如速球般致命来袭
[00:38.663]Steee-rike, Yup, so get it right
[00:41.852]一击必杀 给我听好了
[00:41.852]Ni**a, one of my sniplets'll end your whole life
[00:44.202]我的手下随时能终结你的小命
[00:44.202]You ain't nothing but a riblet to a ni**a with a knife
[00:47.211]在刀锋面前你不过是块肉排
[00:47.211]In a fork, I'm a pig myself, I eat schwork
[00:50.011]我如饿狼般贪婪 吞噬一切
[00:50.011]So be smart and play your own part
[00:52.351]识相点 管好你自己
[00:52.351]If you don't love yourself,
[00:53.570]若你都不爱惜自己
[00:53.570]I'll make you see your own heart
[00:55.120]我会让你亲眼看看自己的心脏
[00:55.120]And we don't like the narcs,
[00:56.510]我们最痛恨告密者
[00:56.510]Stay away from the cell
[00:57.690]远离牢笼的束缚
[00:57.690]Hey, I'ma shoot it out if I'm facing the ail
[01:00.660]若遇险境 我必拔枪相向
[01:00.660]Yea, so tell your girl to come and make me rich
[01:02.940]让你的女人来为我创造财富
[01:02.940]Weezy Baby ni**a,
[01:04.549]韦斯利宝贝
[01:04.549]9 to 5, 10 to 6
[01:06.369]从早到晚 昼夜不停
[01:06.369]All night, I can't sleep, I toss and turn
[01:08.639]彻夜难眠 辗转反侧
[01:08.639]Got my hand on my pistol,
[01:10.589]手中紧握我的武器
[01:10.589]When will these motherf**kers learn?
[01:11.868]这些不知好歹的家伙何时才能明白？
[01:11.868](Watch it) I ain't going out without a fight
[01:14.028]（看着）我绝不会束手就擒
[01:14.028]I'm with whatever
[01:14.887]我随时奉陪
[01:14.887]And I ain't going out without a fight
[01:16.517]我绝不会轻易认输
[01:16.517]I'm with whatever
[01:17.447]我随时奉陪
[01:17.447]And I ain't going out without a fight
[01:19.237]我绝不会轻易认输
[01:19.237]I'm with whatever,
[01:20.106]我无所畏惧
[01:20.106]It'd be your life before my life
[01:22.106]要死也是你先死
[01:22.106]At night, I can't sleep, I toss and turn
[01:24.786]夜深难眠 辗转反侧
[01:24.786]Got my hand on my pistol,
[01:26.206]手中紧握我的武器
[01:26.206]When will these motherf**kers learn?
[01:27.575]这些不知好歹的家伙何时才能明白？
[01:27.575]It's showdown time, throwdown time
[01:30.224]决战时刻 生死较量
[01:30.224]Same d-off, four pound time
[01:32.274]同样的对峙 四磅的怒火
[01:32.274]Clack Clack, go get yours,
[01:34.353]子弹上膛 各凭本事
[01:34.353]I'll go get mine
[01:36.112]我自会夺取属于我的
[01:36.112]Check it man, I'm wit whatever
[01:38.592]听着 我随时奉陪到底
[01:38.592]Goodness gracious the paper
[01:40.461]天啊 那些钞票
[01:40.461]Where the cash at?
[01:41.901]钱都藏哪儿了
[01:41.901]Where the stash at?
[01:43.011]货都放哪儿了
[01:43.011]I'll blow that a** back for fronting on a ni**a like me
[01:46.189]谁敢在我面前嚣张 我就让他脑袋开花
[01:46.189]You got nothing on a ni**a like me,
[01:48.429]你们根本不懂我这样的人
[01:48.429]You'll see
[01:49.929]等着瞧
[01:49.929]I'm on the grind from sun up to sun down
[01:51.949]我从日出到日落都在拼命
[01:51.949]If I'm lying,
[01:52.729]若我口出妄言
[01:52.729]May lightning come down and strike me right now
[01:54.848]愿天降雷霆此刻将我劈斩
[01:54.848]I'll turn a dollar to a twenty to a fifty to a hundred
[01:57.928]我能让财富层层翻涌
[01:57.928]Keep it coming til I'm full on my stomach
[02:00.457]直至填满我的欲壑
[02:00.457]I'm stuck in my ways, I'm stuck puffing my hase
[02:03.547]深陷生存之道 吞吐迷离烟雾
[02:03.547]Hand on my pistol, front of it sprays
[02:05.936]枪管所指之处 必溅猩红
[02:05.936]I'm stuck living the life of a ghetto ni**a
[02:08.036]这就是我无法挣脱的宿命
[02:08.036]Trying to get rid of the life, alright?
[02:10.956]试图摆脱这种生活 明白吗
[02:10.956]All night, I can't sleep, I toss and turn
[02:13.536]彻夜难眠 辗转反侧
[02:13.536]Got my hand on my pistol,
[02:14.936]手中紧握我的武器
[02:14.936]When will these motherf**kers learn?
[02:16.556]这些不知好歹的家伙何时才能明白？
[02:16.556](Watch it) I ain't going out without a fight
[02:19.096]（看着）我绝不会束手就擒
[02:19.096]I'm with whatever
[02:19.845]我随时奉陪
[02:19.845]And I ain't going out without a fight
[02:21.835]我绝不会轻易认输
[02:21.835]I'm with whatever
[02:22.674]我随时奉陪
[02:22.674]And I ain't going out without a fight
[02:24.324]我绝不会轻易认输
[02:24.324]I'm with whatever,
[02:25.283]我无所畏惧
[02:25.283]It'd be your life before my life
[02:27.112]要死也是你先死
[02:27.112]At night, I can't sleep, I toss and turn
[02:29.772]夜深难眠 辗转反侧
[02:29.772]Got my hand on my pistol,
[02:31.262]手中紧握我的武器
[02:31.262]When will these motherf**kers learn?
[02:32.242]这些不知好歹的家伙何时才能明白？
[02:32.242]