[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Elephant Stone]
[ar:The Stone Roses]
[al:The Very Best of the Stone Ros]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elephant Stone (Remastered) - The Stone Roses (石玫瑰)
[01:48.376]
[01:48.376]Burst into heaven
[01:51.506]冲入九天云霄
[01:51.506]Kissing the cotton clouds
[01:55.008]棉絮般的云朵贴在嘴边
[01:55.008]Arctic sheets and fields of wheat
[01:58.571]北极的冰盖与翻滚的麦浪
[01:58.571]I can't stop coming down
[02:02.575]不受控制地下落
[02:02.575]Your shrunken head
[02:05.891]你的头顶也越来越小
[02:05.891]Looking down on me above
[02:09.768]从高处俯视我
[02:09.768]Send me home like an elephant stone
[02:13.398]石头大象般被你踢了一脚 滚回家
[02:13.398]To smash my dream of love
[02:17.275]就为了粉碎我那关于爱的幻想
[02:17.275]Dreaming till the sun goes down
[02:20.653]日落前我的白日梦持续增长
[02:20.653]And night turns into day
[02:24.531]就连夜晚也被她点亮
[02:24.531]Rooms are empty I've got plenty
[02:27.658]然而收获的只有无尽的空虚
[02:27.658]You could move in right away
[02:31.921]你总能巧妙地逃跑
[02:31.921]It seems like theres a hole
[02:34.924]就像这早有个洞
[02:34.924]In my dreams
[02:38.276]在我的梦里
[02:38.276]In my dreams
[02:41.654]在我的梦里
[02:41.654]In my dreams
[02:50.350]在我的梦里
[02:50.350]Down through the heavens
[02:53.728]因此在天堂的时光里
[02:53.728]Choke on the cotton clouds
[02:57.230]棉花般轻柔的云朵也让我窒息
[02:57.230]Arctic sheets and fields of wheat
[03:00.797]北极的冰盖与翻滚的麦浪
[03:00.797]I can't stop coming down
[03:04.799]我不停的往下掉
[03:04.799]Your shrunken head
[03:07.989]你的身影慢慢变小
[03:07.989]Looking down on me above
[03:11.743]从高处俯视我
[03:11.743]Send me home like an elephant stone
[03:15.246]身体像石头大象一样 越掉越快
[03:15.246]To smash my dream of love
[03:19.061]只为了把我的妄想粉碎掉
[03:19.061]Did your bed and bookshelf go
[03:22.501]你不觉得你的床和书架也都不见了吗
[03:22.501]And run run run away
[03:26.442]没有我它们你还用的下去吗
[03:26.442]These four walls saw the rise and fall
[03:29.570]只剩四面墙见证了故事的高潮与尾声
[03:29.570]And your midnight getaway
[03:33.573]你的安详的午夜也逃跑了
[03:33.573]Seems like theres a hole
[03:36.514]就像那下面有个无底洞
[03:36.514]In my dreams
[03:39.516]在我的梦里
[03:39.516]Or so it seems
[03:43.269]似乎
[03:43.269]Yet nothing means anything anymore
[03:52.558]什么都不复存在了 都不在了
[03:52.558]