[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Life in These Little Boats]
[ar:Deas Vail]
[al:All the Houses Look the Same]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life In These Little Boats - Deas Vail
[00:14.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.525]We're swerving in and out of lanes
[00:17.210]我们在车流中穿梭摇摆
[00:17.210]With our coincidings pains
[00:19.525]带着彼此相通的伤痛
[00:19.525]Would you calm down please
[00:24.335]能否请你先冷静下来
[00:24.335]And though you say it's not the case
[00:27.023]尽管你矢口否认现状
[00:27.023]We're full of irony and space and you know it
[00:32.210]我们充满讽刺与隔阂 你心知肚明
[00:32.210]But oh you've know it all along
[00:34.961]其实你始终了然于心
[00:34.961]You see this constant change
[00:36.337]看这无常的变迁
[00:36.337]In plans is tossed about in plastic hands
[00:39.840]计划在虚握的掌中飘摇
[00:39.840]Don't you feel that
[00:44.336]难道你没有察觉吗
[00:44.336]And though we're out here on our own
[00:47.212]尽管我们独自漂泊在外
[00:47.212]We're a thousand miles from home
[00:49.649]远离故土千里之遥
[00:49.649]We could make it
[00:51.711]但我们终将抵达彼岸
[00:51.711]And we could take this in our hands
[00:54.650]我们可以亲手掌握命运
[00:54.650]We could fall between these lines
[00:56.961]或许会迷失在这条路上
[00:56.961]If you would work with me
[00:59.586]只要你愿意与我同行
[00:59.586]I could pull you from the cellar;
[01:02.089]我就能将你拉出深渊
[01:02.089]We could break these chains together
[01:05.026]我们携手挣脱这枷锁
[01:05.026]And you'll become just what you always meant to be
[01:09.525]终将蜕变成你命中注定的模样
[01:09.525]From this darkness
[01:10.908]逃离这片黑暗
[01:10.908]We're escaping as we're climbing from the belly of the sea
[01:25.122]我们正从深渊之腹攀向光明
[01:25.122]And all these battle lines are placed
[01:27.684]所有战线都已布下
[01:27.684]Though their meaning's been erased into silence
[01:34.997]尽管其意义早已湮灭于沉寂
[01:34.997]So we stayed and stood our ground
[01:37.564]我们依然坚守阵地
[01:37.564]Though there was no one to be found
[01:40.060]纵使四下空无一人
[01:40.060]We were so afraid
[01:42.437]我们曾如此畏惧
[01:42.437]But we just stood on anyway
[01:47.561]却仍坚定地站在原地
[01:47.561]We could fall between these lines
[01:49.999]或许会迷失在这条路上
[01:49.999]If you would work with me
[01:52.622]只要你愿意与我同行
[01:52.622]I could pull you from the cellar;
[01:55.129]我就能将你拉出深渊
[01:55.129]We could break these chains together
[01:57.936]我们携手挣脱这枷锁
[01:57.936]And you'll become just what you always meant to be
[02:02.562]终将蜕变成你命中注定的模样
[02:02.562]From this darkness
[02:03.747]逃离这片黑暗
[02:03.747]We're escaping as we're climbing from the belly of the sea
[02:37.143]我们正从深渊之腹攀向光明
[02:37.143]Don't you wait
[02:39.144]别再等待
[02:39.144]You know that you were made for this
[02:47.329]你生来就该如此
[02:47.329]We could fall between these lines
[02:49.645]或许会迷失在这条路上
[02:49.645]If you would work with me
[02:52.143]只要你愿意与我同行
[02:52.143]I could pull you from the cellar;
[02:54.768]我就能将你拉出深渊
[02:54.768]We could break these chains together
[02:57.455]我们携手挣脱这枷锁
[02:57.455]And you'll become just what you always meant to be
[03:02.329]终将蜕变成你命中注定的模样
[03:02.329]From this darkness
[03:03.519]逃离这片黑暗
[03:03.519]We're escaping as we're climbing from the belly of the sea
[03:08.834]我们正从深渊之底奋力攀向光明
[03:08.834]