[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dem Nuh Build Great Man - Jah Cure
[00:00.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.130]Written by：S. AlcockO. MoncreiffeJ. BogdanovichR. O'NeilA. Prendergast/S. AlcockO. MoncreiffeJ. BogdanovichR. O'NeilA. Prendergast/S. AlcockO. MoncreiffeJ. BogdanovichR. O'NeilA. Prendergast|S. AlcockO. MoncreiffeJ. BogdanovichR. O'NeilA. Prendergast/S. AlcockO. Mon
[00:00.268]
[00:00.268]If you had the power to change just one thing what would it be
[00:05.288]若你手握改变一事的力量 会选择什么
[00:05.288]Well change the system me see my self as a bless of art of
[00:09.527]我要改变这体制 我视自己为艺术的恩赐
[00:09.527]And a mission because I come see it one way why me jah jah
[00:19.141]亦是使命 因我独见真相 我主雅巍
[00:19.141]Da da da di di doe nana na nea
[00:25.981]（无实义吟唱）
[00:25.981]A whoa yeah a whoa yeah
[00:28.654]（无实义吟唱）
[00:28.654]Dem nuh build great man
[00:30.086]他们从不栽培伟人
[00:30.086]Dem only kill great man
[00:31.912]只会扼杀伟人
[00:31.912]Babylon be still ah nuh under ate man
[00:34.931]巴比伦静候着 从未低估任何人
[00:34.931]Some a ball Satan an ah work f pope john
[00:38.136]有人追随撒旦 为教皇效力
[00:38.136]Can't let them overcome
[00:40.777]绝不让邪恶得逞
[00:40.777]Dem nuh build great man
[00:42.241]他们从不栽培伟人
[00:42.241]Dem only kill great man
[00:43.977]只会扼杀伟人
[00:43.977]Babylon be still ah nuh under ate man
[00:46.881]巴比伦静候着 从未低估任何人
[00:46.881]Some a ball Satan an ah work f pope john
[00:50.097]有人追随撒旦 为教皇效力
[00:50.097]Can't let them overcome
[00:52.913]绝不让邪恶得逞
[00:52.913]Bob Marley peter tosh umandel free I tin a so
[00:56.489]鲍勃·马利 彼得·塔什 曼德拉终获自由
[00:56.489]Nifty gritty poppa Richie yeah
[00:58.904]尼菲蒂·格里蒂老爹里奇耶
[00:58.904]Can't let them get you down iniquity
[01:02.184]绝不容邪恶将你击垮
[01:02.184]Country and town it nuh pretty
[01:04.772]城乡皆已满目疮痍
[01:04.772]Mankind will take your crown Luz Dem
[01:06.659]世人欲夺你王冠 鲁兹·德姆
[01:06.659]Living sh*tty a lucky ting eh rasta nuh licky licky
[01:10.555]苟活已是侥幸 拉斯塔不沾污秽
[01:10.555]Babylon ca an let the streets ear trick we yeah
[01:14.227]巴比伦岂能让街头蒙骗
[01:14.227]Nooo yeah
[01:16.619]不 绝不
[01:16.619]Dem nuh build great man
[01:18.075]他们从不栽培伟人
[01:18.075]Dem only kill great man
[01:19.923]只会扼杀伟人
[01:19.923]Babylon be still ah nuh under ate man
[01:22.859]巴比伦静候着 从未低估任何人
[01:22.859]Some a ball Satan an ah work f pope john
[01:26.070]有人追随撒旦 为教皇效力
[01:26.070]Can't let them overcome
[01:28.750]绝不让邪恶得逞
[01:28.750]Dem nuh build great man
[01:30.286]他们从不栽培伟人
[01:30.286]They only kill great man
[01:31.958]只会残害伟人
[01:31.958]Babylon be still ah nuh under ate man
[01:34.838]巴比伦静候着 从未低估任何人
[01:34.838]Some a ball Satan saying so DE ton
[01:38.022]有人与撒旦共舞 妄称正义
[01:38.022]All a Dem work Fe pope john
[01:40.910]他们所做皆为教皇约翰
[01:40.910]The more youths Dem kill see another
[01:42.720]越是残害青年 越有人奋起反抗
[01:42.720]One rise and give Babylon a surprise
[01:46.927]给巴比伦带来意外震撼
[01:46.927]Bose I Bose I Bose I Bose I a antipoverty I children cry
[01:52.956]贫困中孩童在哭泣 我为他们祈祷
[01:52.956]I pray for equal rights and justice for my people everyday
[01:59.050]日日祈求族人获得平等与正义
[01:59.050]Forbidden fruit in the garden
[02:01.599]伊甸园中的禁果
[02:01.599]We have to w**d a bound w**d a bound
[02:05.023]我们必须坚守信念 坚定立场
[02:05.023]Forbidden fruit in the garden
[02:07.624]伊甸园中的禁果
[02:07.624]We have to w**d Dem out w**d Dem out
[02:10.913]我们必须清除他们 彻底清除
[02:10.913]Dem kill malcontent x and martin Luther king
[02:13.888]他们杀害了叛逆者X和马丁·路德·金
[02:13.888]A di same ting Dem bring off on Rodney king
[02:16.863]同样的暴行也降临在罗德尼·金身上
[02:16.863]Millions vex still Dem couldn't do nothing king Selassie mi sing yeah
[02:22.613]千万人愤怒却无能为力 我歌颂塞拉西皇帝
[02:22.613]Some a fling hiya bolt some a flash lightning king Selassie mi king yeah
[02:28.834]有人投掷霹雳 有人闪动电光 塞拉西是我的王
[02:28.834]Dem ca an break the joys or my love within Selassie I pickney sing yeah
[02:35.312]他们无法摧毁我内心的喜悦与爱 我是塞拉西的子民
[02:35.312]World a cry for the love we bring an
[02:38.264]世界在呼唤我们带来的大爱
[02:38.264]Fan tan Mojave rastafari is everything yeah
[02:41.424]从凡坦到莫哈韦 拉斯塔法里就是一切
[02:41.424]To the powers I will ask the king
[02:44.048]我要向权贵质问君王
[02:44.048]Dem can't do the rasta man a thing
[02:46.776]他们奈何不了拉斯塔信徒
[02:46.776]Dem nuh build great man
[02:48.232]他们从不栽培伟人
[02:48.232]They only kill great man
[02:49.688]只会残害伟人
[02:49.688]Babylon be still ah nuh under ate man
[02:52.856]巴比伦静候着 从未低估任何人
[02:52.856]Some a ball Satan an a work f pope john
[02:55.912]有人崇拜撒旦 为教皇效劳
[02:55.912]Can't let them overcome
[02:58.800]绝不让邪恶得逞
[02:58.800]Dem nuh build great man
[03:00.136]他们从不栽培伟人
[03:00.136]They only kill great man
[03:01.888]只会残害伟人
[03:01.888]Babylon be still ah nuh under ate man
[03:04.822]巴比伦静候着 从未低估任何人
[03:04.822]Some a ball Satan an a work f pope john
[03:08.143]有人崇拜撒旦 为教皇效劳
[03:08.143]Can't let them overcome
[03:10.655]绝不让邪恶得逞
[03:10.655]Great is great should not be under ate
[03:13.697]伟大就是伟大 不该被轻视
[03:13.697]Great is great should be appreciate
[03:17.049]伟大就是伟大 应当被敬仰
[03:17.049]See a birth of greatness try your best to endorse
[03:20.175]见证伟大的诞生 请竭力支持
[03:20.175]It don't play bad mind and pass it
[03:23.040]莫怀恶意 将其传递
[03:23.040]Working Dem tricks beg u water in ah basket
[03:26.272]他们耍弄诡计 让你竹篮打水一场空
[03:26.272]King Selassie mi ask this
[03:28.489]我向塞拉西皇帝祈求指引
[03:28.489]hiya roots and yuh culture Dem do not
[03:31.086]他们践踏你的根基与文化传承
[03:31.086]Ask this rasta come f endorse this yeah ohhhhh ahhaaaa
[03:38.904]问这rasta可否为此背书 哦啊哈
[03:38.904]Endorse this yeah yeah
[03:41.192]为此背书 耶耶
[03:41.192]Babylon Dem nuh build we
[03:43.474]巴比伦系统从未滋养我们
[03:43.474]From Dem see how we great Dem a try hard f kill we
[03:46.936]他们见我们伟大 便处心积虑要毁灭我们
[03:46.936]But still I'm surviving jah cure stay alive in yeah
[03:52.848]但我仍在抗争 上帝庇佑我屹立不倒
[03:52.848]Dem nuh build great man
[03:54.304]他们从不栽培伟人
[03:54.304]They only kill great man
[03:55.977]只会残害伟人
[03:55.977]Babylon be still ah nuh under ate man
[03:58.830]巴比伦静候着 从未低估任何人
[03:58.830]Some a ball Satan an ah work f pope john
[04:01.838]有人追随撒旦 为教皇效力
[04:01.838]