[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Be Strong]
[ar:Juice Newton]
[al:Juice/Quiet Lies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Be Strong - Juice Newton (裘丝·牛顿)
[00:19.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.390]I can see
[00:23.220]我能看见
[00:23.220]You're slipping away from me
[00:29.179]你正渐渐离我远去
[00:29.179]And you're so afraid
[00:34.509]而你如此害怕
[00:34.509]That I'll plead with you to stay
[00:39.438]我会苦苦哀求你留下
[00:39.438]But I'm gonna be strong
[00:45.268]但我会选择坚强
[00:45.268]I'll let you go your way
[00:53.268]放手让你远走
[00:53.268]Love is gone
[00:56.678]爱已消逝
[00:56.678]There's no sense in holding on
[01:03.078]何必再执着不放
[01:03.078]And your pity now
[01:07.668]你此刻的怜悯
[01:07.668]Would be more than I could bare
[01:13.298]只会让我更加不堪
[01:13.298]So I'm gonna be strong
[01:19.378]所以我要故作坚强
[01:19.378]I'll pretend I don't care
[01:26.798]假装毫不在意
[01:26.798]I'm gonna be strong
[01:29.528]我要变得坚强
[01:29.528]And stand as tall as I can
[01:37.848]努力挺直脊梁
[01:37.848]I'm gonna be strong
[01:40.947]我要变得坚强
[01:40.947]And let you go along
[01:43.847]放手让你远走
[01:43.847]And take it like a man
[02:12.197]像个男人般承受
[02:12.197]I'm gonna be strong
[02:14.707]我要变得坚强
[02:14.707]And let you go along
[02:17.476]放手让你远走
[02:17.476]And take it like a man
[02:26.305]像个男人般承受
[02:26.305]I'll hand you a line I'll smile and say
[02:31.435]我会强颜欢笑 对你说
[02:31.435]"Don't you worry it's fine"
[02:34.525]"别担心 我很好"
[02:34.525]But you'll never know darling
[02:37.585]但你永远不会知道 亲爱的
[02:37.585]After you kiss me goodbye
[02:44.875]当你吻别转身离去
[02:44.875]How I'll break down and cry
[03:01.385]我将崩溃痛哭失声
[03:01.385]Break down and cry
[03:13.404]溃不成声
[03:13.404]Break down and cry
[03:15.224]溃不成声
[03:15.224]