[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Scarlet To Snow]
[ar:Blackguard]
[al:Profugus Mortis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarlet To Snow - Blackguard
[01:13.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:13.555]I am a creature of the night
[01:15.294]我是夜行生物
[01:15.294]How are you this eve
[01:16.594]今宵可还安好
[01:16.594]This is what I am and what I'll always be
[01:19.264]此乃我本性 永恒不变
[01:19.264]I will have you know I'll take you if I please
[01:21.310]若我兴起 便会将你占有
[01:21.310]So if you would just sit down
[01:22.715]不如就此安坐
[01:22.715]And I beg you not to scream
[01:24.549]恳请你莫要惊叫
[01:24.549]On this fairest night I only wish to speak
[01:26.602]在这良夜 我只想倾诉
[01:26.602]Shall I describe for you now the monster that you see
[01:29.802]可要我描绘 你眼前这头怪物
[01:29.802]Life taker blood drinker animal
[01:31.977]生命收割者 鲜血啜饮者 野兽般的存在
[01:31.977]Condemned till the end and hell takes me home
[01:45.227]被永久诅咒 直到地狱成为归宿
[01:45.227]Oh If only
[01:48.650]多么希望
[01:48.650]You could turn my sins scarlet to snow
[01:51.263]你能将我猩红的罪孽涤净如雪
[01:51.263]Life down and you life cry
[01:53.856]生命凋零 你的生命在哭泣
[01:53.856]And finally from my guilt I will be free
[02:17.828]终将挣脱这负罪的枷锁
[02:17.828]The blood lust
[02:19.116]嗜血的渴望
[02:19.116]Calling me again
[02:20.534]再次呼唤着我
[02:20.534]You need not fear for your life
[02:23.219]你无需畏惧生命
[02:23.219]It's the killer thieves and the evil ones
[02:25.895]那些杀手盗贼与邪恶之徒
[02:25.895]They will quench my thirst tonight
[02:27.953]今夜将满足我的饥渴
[02:27.953]Oh if only
[02:31.212]多么希望
[02:31.212]You could turn my sins scarlet to snow
[02:33.984]你能将我猩红的罪孽涤净如雪
[02:33.984]Life down and you life to cry
[02:36.582]生命沉沦 你的人生只剩哭泣
[02:36.582]And finally from my guilt I will be free
[02:38.628]终将挣脱这负罪的枷锁
[02:38.628]Oh if only
[02:41.916]多么希望
[02:41.916]You could turn my sins scarlet to snow
[02:44.641]你能将我猩红的罪孽涤净如雪
[02:44.641]Life down and you life to cry
[02:46.655]生命沉沦 你的人生只剩哭泣
[02:46.655]And I love my free
[02:52.595]我仍向往自由
[02:52.595]Death seems to be my life
[02:55.292]死亡仿佛已成宿命
[02:55.292]If one could call it that
[02:57.823]倘若这能称之为生
[02:57.823]A ravenous cycle that never ends
[03:03.170]永无止境的贪婪轮回
[03:03.170]And a guilt that never dies
[03:05.865]与永不消逝的罪疚
[03:05.865]To be rid of all
[03:08.494]摆脱一切束缚
[03:08.494]And fade into oblivion
[03:55.298]消逝于虚无之中
[03:55.298]Is it my vanity
[03:56.600]是我的虚荣作祟
[03:56.600]Or sincerity
[03:57.858]还是真心悔过
[03:57.858]That begs to atone
[04:00.611]祈求救赎
[04:00.611]Whatever it is
[04:01.691]无论缘由为何
[04:01.691]Who could forgive
[04:03.237]又有谁能宽恕
[04:03.237]Now I must bring this to a close
[04:05.860]此刻我该结束这场对话
[04:05.860]With your kind I rarely get a chance to speak
[04:08.511]与你们族类 我鲜有机会交谈
[04:08.511]So I'll leave you now and thank you for a lovely eve
[04:11.257]就此告别吧 感谢这美妙的夜晚
[04:11.257]Condemned till the end and hell takes me home
[04:16.289]被永久诅咒 直到地狱成为归宿
[04:16.289]Oh If only
[04:19.241]多么希望
[04:19.241]You could turn my sins scarlet to snow
[04:21.891]你能将我猩红的罪孽涤净如雪
[04:21.891]And finally from my guilt I will be free
[04:24.527]终将挣脱这负罪的枷锁
[04:24.527]Life down and you life to cry
[04:26.889]生命沉沦 你的人生只剩哭泣
[04:26.889]Oh if only
[04:29.913]多么希望
[04:29.913]You could turn my sins scarlet to snow
[04:32.696]你能将我猩红的罪孽涤净如雪
[04:32.696]And finally from my guilt I will be free
[04:37.691]终将挣脱这负罪的枷锁
[04:37.691]