[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:In Trouble]
[ar:Shyheim]
[al:Wu-Tang Collective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Trouble - Shyheim
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]In Trouble"
[00:01.860]陷入困境
[00:01.860]Yeah yeah word what
[00:03.800]没错 就是这样 听着
[00:03.800]"In Trouble"
[00:04.860]深陷危机
[00:04.860]That's my word Allah
[00:06.170]这是我的誓言 以真主之名
[00:06.170]"In Trouble"
[00:07.360]深陷危机
[00:07.360]Get me out of this one please
[00:08.790]求求你们 帮我脱困
[00:08.790]"In Trouble"
[00:09.150]深陷危机
[00:09.150]I'll never do it again for real
[00:11.220]我发誓 绝不再犯
[00:11.220]"In Trouble"
[00:11.590]深陷危机
[00:11.590]Word somebody help me it's real
[00:13.710]谁来帮帮我 这次是真的
[00:13.710]"In Trouble"
[00:15.160]深陷危机
[00:15.160]Please make everything be ok
[00:16.340]求求让一切好起来
[00:16.340]"In Trouble"
[00:17.340]深陷危机
[00:17.340]I'm in a well I can't get out
[00:18.770]我深陷井底 无法脱身
[00:18.770]"In Trouble"
[00:19.450]深陷危机
[00:19.450]I'm trapped for real
[00:22.460]我真的被困住了
[00:22.460]"When you're down in trouble"
[00:23.950]"当你深陷困境时"
[00:23.950]I'm tellin' you
[00:24.640]我要告诉你
[00:24.640]"In Trouble"
[00:25.260]深陷危机
[00:25.260]Nobody gon' be there for you
[00:27.210]没有人会为你守候
[00:27.210]"And you need some love and care"
[00:28.440]"当你渴望温暖关怀"
[00:28.440]Come on I need you son
[00:30.130]来吧 我需要你孩子
[00:30.130]I'm tellin' you you better listen to me
[00:31.800]我恳求你 请听我说
[00:31.800]I'm your son and I love you
[00:33.300]我是你的孩子 深爱着你
[00:33.300]That's my word
[00:34.700]这就是我的誓言
[00:34.700]Listen son listen
[00:35.760]听着 孩子 仔细听好
[00:35.760]Yo yo yo yo
[00:36.880]
[00:36.880]For real yo yo yo
[00:38.390]说真的 哟 哟 哟
[00:38.390]For real yo yo yo
[00:39.440]说真的 哟 哟 哟
[00:39.440]I'ma keep it real yo yo yo
[00:41.010]我会保持真实 哟 哟 哟
[00:41.010]I'ma keep it real
[00:41.880]我始终坚守本真
[00:41.880]Three-to-six facin' new indictment
[00:43.870]面临三到六年刑期 新的指控
[00:43.870]Plus violation of probation I had to do the boogie oogie
[00:47.180]假释违规让我不得不东躲西藏
[00:47.180]Absent from court like class I had to play hookey
[00:49.680]像逃课般缺席庭审 被迫躲躲藏藏
[00:49.680]The pressure was on tippy tippy I'm on my toes
[00:52.170]压力袭来 踮起脚尖 我如履薄冰
[00:52.170]F**k risin' to the occasion the temperature been rose
[00:54.790]去他的临危受命 局势早已白热化
[00:54.790]Set it off like intros blast you and your kin folks
[00:57.470]像开场般引爆 让你全家都遭殃
[00:57.470]A trouble maker bitcher taker a scorpio
[00:59.910]麻烦制造者 毒舌收割机 天蝎本性
[00:59.910]Naughty by Nature my Unit brings the Flavor
[01:02.530]天生叛逆 我的团队自带锋芒
[01:02.530]We cake up like make up and in New York
[01:05.210]我们浓墨重彩 在纽约城
[01:05.210]F**k the daily news Shyheim I made the paper
[01:07.700]去他的每日新闻 夏伊姆 我登上了头条
[01:07.700]Want a anchor and a lock drop-top three-and-a-quarter
[01:10.520]想要一艘游艇和锁链 敞篷车 三又四分之一
[01:10.520]My mother in Hell said"People in Hell want ice water"
[01:12.820]我在地狱的母亲说"地狱里的人还想要冰水"
[01:12.820]It'll be a manslaughter private-eye that's an order
[01:15.570]这将是一场屠杀 私家侦探 这是命令
[01:15.570]I know where them cowards be standin' on the corner
[01:18.130]我知道那些懦夫站在哪里 在街角
[01:18.130]Is it 'caine or money order One love cousin
[01:20.440]是***还是汇票 兄弟情谊
[01:20.440]I thought it was when it wasn't the dust had me
[01:22.930]我以为是真的其实不是 那些粉末让我
[01:22.930]Buggin'
[01:23.810]神志不清
[01:23.810]Pssh word up son
[01:24.990]Pssh 听着 小子
[01:24.990]"When you're down In Trouble"
[01:25.890]"当你落魄 深陷困境"
[01:25.890]When you down they scatter like roaches
[01:29.630]你失势时 他们像蟑螂般四散逃窜
[01:29.630]"And you need some love and care"
[01:31.630]"当你渴望温暖关怀"
[01:31.630]They be scared to death to pull them burners out them
[01:33.620]那群懦夫甚至不敢从枪套里
[01:33.620]Holsters
[01:35.380]拔出武器
[01:35.380]Yo word to my mother I think they eat holsters
[01:39.880]我对着母亲发誓 他们怕是连枪套都吞得下
[01:39.880]For real son
[01:41.490]千真万确 兄弟
[01:41.490]But y'all I'ma bring it like yo
[01:43.120]但我会让你们见识我的厉害
[01:43.120]Yo yo yo
[01:44.110]听着 都给我听好
[01:44.110]How the f**k y'all was thinkin' Shyheim/Abe Lincoln
[01:46.610]你们怎么会觉得 我能被轻易打倒
[01:46.610]So what you ain't hear me on the Clan album featurin'
[01:49.290]难道没在专辑里听到我的声音吗
[01:49.290]At best I'm kept secretive like Mase and trees
[01:51.830]我像隐士般低调 如同林间的马瑟
[01:51.830]Wanna hold me in captive in Babylon like Julias Maccabees
[01:55.520]想囚禁我？ 就像巴比伦困不住马加比
[01:55.520]That's blasphemy Shaolin'll blast for me
[01:58.080]这是亵渎 少林会为我而战
[01:58.080]I eat niggas like plates from Applebee's
[02:00.700]我吞噬敌人 就像在餐厅享用美食
[02:00.700]Wu-Tang Killa Bees we cause casualties
[02:03.320]武当杀手蜂 我们带来致命打击
[02:03.320]Collect annual fees from y'all p**sy-a** niggas
[02:06.000]收取年费 从那些软弱的家伙手中
[02:06.000]Who album should've come with a piece of gum and a tattoo sticker
[02:09.930]你们的专辑本该附赠口香糖和纹身贴纸
[02:09.930]A lot of my niggas they've returned to the Earth
[02:12.670]我的许多兄弟 已回归大地
[02:12.670]And in front of their hurse I kick the same verse
[02:15.170]在他们灵柩前 我仍唱着同样的词句
[02:15.170]Cuz everythin' the pastor said was fake and it hurt
[02:18.420]因为牧师说的每句话都虚假又伤人
[02:18.420]"In Trouble"
[02:19.040]深陷危机
[02:19.040]That's my word
[02:20.790]这就是我的誓言
[02:20.790]Niggas don't be there for real
[02:22.280]那些家伙从不真心相助
[02:22.280]"And you need some love and care"
[02:23.620]"当你渴望温暖关怀"
[02:23.620]Word bond all you get is a five-- five minute
[02:26.930]说真的 你只能得到五分钟敷衍
[02:26.930]Conversation
[02:27.300]敷衍的对话
[02:27.300]Word they like"Yo remember him"
[02:29.170]他们只会说"嘿 还记得他吗"
[02:29.170]"In Trouble"
[02:29.550]深陷危机
[02:29.550]For real"Remember them"
[02:30.350]真的"还记得他们吗"
[02:30.350]Word up son man
[02:31.760]听着 兄弟 老兄
[02:31.760]"And you need some love and care"
[02:32.680]"当你渴望温暖关怀"
[02:32.680]God won't even give no flowers on your tombstone
[02:33.890]连上帝都不愿在你坟前献上半朵玫瑰
[02:33.890]I'm tellin' you knowin' who is your homies
[02:36.190]我要让你看清 谁才是真兄弟
[02:36.190]Niggas'll be stingy that you hang with
[02:39.500]那些所谓兄弟吝啬得令人心寒
[02:39.500]Uh uh uh
[02:41.180]
[02:41.180]When I was ten years old I realized that with an O
[02:43.620]十岁那年我就明白 只要加上个O
[02:43.620]I could flip that and bring back a brick in coke
[02:46.120]就能让白粉变砖块翻倍
[02:46.120]Never took a short never took a snort
[02:48.670]从不短斤少两 也绝不碰那玩意儿
[02:48.670]Caught a warrant in New York for not appearin' in court
[02:51.350]纽约法庭传唤未到 通缉令已下达
[02:51.350]But I'll stilll survive some of my closest homies died
[02:54.040]但我仍顽强活着 挚友却已命丧黄泉
[02:54.040]Murdered in homicides I just couldn't let it slide
[02:56.780]凶案现场血迹未干 我岂能坐视不管
[02:56.780]F**k money jury and bein' a rap star
[02:59.210]去他的金钱 陪审团 和说唱明星光环
[02:59.210]I hoped out shootin' soon as my b**ch stopped the car
[03:01.770]车刚停稳 我就持枪冲了出去
[03:01.770]Plus Shyheim with the scar did it
[03:03.590]带疤的Shyheim也参与其中
[03:03.590]That's what everyone said on my trial menace
[03:05.760]庭审时人人都说我是恶魔
[03:05.760]They thought I was finished but then I got acquitted
[03:08.760]他们以为我完了 没想到最终无罪释放
[03:08.760]And pied niggas in their eye for the f**kin' spinach
[03:11.380]让那些*家伙见识我的厉害
[03:11.380]Not for Olive Oyl
[03:13.010]不是为了什么虚名
[03:13.010]Yea word for real
[03:15.930]没错 我说真的
[03:15.930]This goes out to all my (spoiled) real peoples
[03:18.000]这首歌献给我所有（被辜负的）真兄弟
[03:18.000]"In Trouble"
[03:19.060]深陷危机
[03:19.060]Graduated on the real from the School of Hard Knocks
[03:22.060]从残酷现实中毕业
[03:22.060]One thug to the last slug
[03:23.860]一个战士坚持到最后
[03:23.860]"In Trouble"
[03:24.300]深陷危机
[03:24.300]To all my niggas bein' out for the law
[03:26.980]致所有被法律追捕的兄弟们
[03:26.980]People that come and diss you official Outlawz
[03:28.980]那些来挑衅你们的人 就是官方通缉犯
[03:28.980]Forms of snakes and all that
[03:30.790]形形色色的蛇鼠之辈
[03:30.790]"In Trouble"
[03:31.170]深陷危机
[03:31.170]And all my niggas man suck a dick 'til you hiccup
[03:34.160]而我所有的兄弟 都该让敌人付出代价
[03:34.160]Dugly keepin' it bloody
[03:35.330]Dugly 让场面见血
[03:35.330]"And you need some love and care"
[03:36.520]"当你渴望温暖关怀"
[03:36.520]Keepin' it real Shyheim
[03:39.260]保持真实 Shyheim
[03:39.260]To my whole family Shy feel yo
[03:41.390]致我所有家人 你们懂我的感受
[03:41.390]"In Trouble"
[03:41.750]深陷危机
[03:41.750]We down but we hold up son
[03:43.500]我们倒下但依然坚持 兄弟
[03:43.500]I'm tellin' y'all
[03:45.310]我要告诉你们所有人
[03:45.310]"And you need some love and care"
[03:46.680]"当你渴望温暖关怀"
[03:46.680]For real it's on ni**a
[03:48.120]说真的 战斗开始了
[03:48.120]Yea twenty-seven we roll up the punches
[03:50.740]没错 二十七岁 我们挥拳出击
[03:50.740]"In Trouble"
[03:51.120]深陷危机
[03:51.120]Wu-Tang we punch mothaf**ka
[03:52.670]Wu-Tang 我们重拳出击 干翻敌人
[03:52.670]Shaolin Staten Island
[03:54.830]少林 史泰登岛
[03:54.830]"And you need some love and care"
[03:59.510]"当你渴望温暖关怀"
[03:59.510]"When you're down In Trouble"
[04:05.250]"当你落魄 深陷困境"
[04:05.250]"And you need some love and care"
[04:11.000]"当你渴望温暖关怀"
[04:11.000]"When you're down In Trouble"
[04:15.490]"当你落魄 深陷困境"
[04:15.490]"And you need some love and care"
[04:18.110]"当你渴望温暖关怀"
[04:18.110]