[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:A Thousand Miles Away]
[ar:George Clinton]
[al:George Clinton and His Gangsters of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Thousand Miles Away - George Clinton
[00:17.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.193]You're a thousand miles away
[00:22.021]虽相隔千里之遥
[00:22.021]But I still have your love
[00:26.483]但你的爱仍萦绕心间
[00:26.483]To remember you by
[00:32.640]让我时时将你惦念
[00:32.640]Oh my darling
[00:36.664]亲爱的宝贝啊
[00:36.664]Dry your eyes
[00:41.390]快擦干泪眼
[00:41.390]Daddy's coming home soon
[00:52.187]爸爸就要回家乡
[00:52.187]On my knees everyday
[00:56.925]每日虔诚跪祷
[00:56.925]All I do is pray baby just for you
[01:07.608]所有的祈愿都只为你
[01:07.608]Hope you'll always want me too
[01:16.292]愿你永远需要我怀抱
[01:16.292]Daddy's coming home soon oh yeah
[01:27.663]爸爸很快就要回家了
[01:27.663]It may be on a Sunday morning
[01:36.940]也许是周日的清晨
[01:36.940]It may be on a Tuesday afternoon
[01:44.951]也许是周二的午后
[01:44.951]But no matter what the day is
[01:53.424]无论哪一天都好
[01:53.424]I'm going to make it my business
[01:57.603]我都会全力以赴
[01:57.603]To get home soon
[02:01.906]尽快回到你身旁
[02:01.906]You're a thousand miles away
[02:06.343]虽相隔千里之遥
[02:06.343]But I still have your love
[02:11.078]但你的爱仍萦绕心间
[02:11.078]To remember you by
[02:17.442]让我时时将你惦念
[02:17.442]Oh my darling
[02:21.095]亲爱的宝贝啊
[02:21.095]Dry your eyes
[02:26.325]快擦干泪眼
[02:26.325]Daddy's coming home soon oh yeah
[02:37.522]爸爸很快就要回家了
[02:37.522]It may be on a Sunday morning
[02:46.527]也许是周日的清晨
[02:46.527]It may be on a Tuesday afternoon
[02:54.904]也许是周二的午后
[02:54.904]But no matter what the day is
[03:03.189]无论哪一天都好
[03:03.189]I'm going to make it my business
[03:07.611]我都会全力以赴
[03:07.611]To get home soon
[03:11.467]尽快回到你身旁
[03:11.467]You're a thousand miles away
[03:16.142]虽相隔千里之遥
[03:16.142]But I still have your love
[03:20.720]但你的爱仍萦绕心间
[03:20.720]To remember you by
[03:26.979]让我时时将你惦念
[03:26.979]Oh my darling dry your eyes
[03:35.962]亲爱的请擦干眼泪
[03:35.962]Daddy's coming home soon
[03:44.623]爸爸就要回家乡
[03:44.623]