[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Good Lookin']
[ar:George Clinton]
[al:R&B Skeletons In The Closet]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hey Good Lookin' - George Clinton
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Written by：Garry Marsh
[00:09.708]
[00:09.708]Excuse me if I gawk
[00:11.282]请原谅我目不转睛
[00:11.282]If I balk
[00:12.143]请原谅我踌躇不前
[00:12.143]If there's a pause in my talk
[00:14.791]请原谅我语塞无言
[00:14.791]You got me tongue tied girl
[00:18.097]你让我紧张得说不出话
[00:18.097]Hey good lookin'
[00:20.142]嘿 美丽的姑娘
[00:20.142]Pardon me if I flip
[00:21.802]请原谅我手足无措
[00:21.802]If I trip
[00:22.779]请原谅我跌跌撞撞
[00:22.779]If my composure sort of slips
[00:26.429]请原谅我失态慌张
[00:26.429]Hey good lookin'
[00:27.994]嘿 美丽的姑娘
[00:27.994]Please don't fret if I freak
[00:29.908]请别介意我的失态
[00:29.908]The sight of you got me geeked
[00:35.130]你的容颜让我神魂颠倒
[00:35.130]Hey good lookin'
[00:35.913]嘿 美丽的姑娘
[00:35.913]Oh forgive me if I stare
[00:38.228]原谅我目不转睛
[00:38.228]You must be aware
[00:39.741]你一定心知肚明
[00:39.741]I've been buggin' about your beauty baby ba ba
[00:42.653]我为你倾心不已 宝贝 吧啦吧啦
[00:42.653]And I bet ya
[00:43.502]我敢打赌
[00:43.502]Hey good lookin'
[00:44.542]嘿 美丽的姑娘
[00:44.542]You got me gawkin' balkin' trippin' flippin' buggin' frettin' freakin'
[00:49.354]你让我目瞪口呆 语无伦次 神魂颠倒 手足无措
[00:49.354]Goin' ga ga goo ga
[00:51.436]让我变得傻里傻气
[00:51.436]Yeah you got me geeked
[00:53.318]是啊 你让我如痴如醉
[00:53.318]What are you doin'
[01:11.501]你在做什么呢
[01:11.501]You know you look marvelous
[01:18.811]你知道你看起来美极了
[01:18.811]Good lookin' good lookin'
[01:25.323]美丽的可人儿 美丽的可人儿
[01:25.323]Good lookin' look good to me
[01:27.258]美丽的你 让我如此着迷
[01:27.258]You look good to me
[01:29.335]你在我眼中如此耀眼
[01:29.335]Good lookin' look good to me
[01:31.373]美丽的你 让我如此着迷
[01:31.373]You look good to me
[01:32.479]你在我眼中如此耀眼
[01:32.479]You got me gawkin' balkin' trippin' flippin' buggin' frettin' freakin'
[01:37.759]你让我目瞪口呆 语无伦次 神魂颠倒 手足无措
[01:37.759]Good lookin' look good to me
[01:39.694]美丽的你 让我如此着迷
[01:39.694]You look good to me
[01:41.598]你在我眼中如此耀眼
[01:41.598]Excuse me if I gawk if I balk
[01:43.951]请原谅我的失态 我的结巴
[01:43.951]If there's a pause in my talk
[01:46.548]请原谅我语塞无言
[01:46.548]Hey good lookin'
[01:49.852]嘿 美丽的姑娘
[01:49.852]Not one to intellectualize
[01:51.722]我本不善言辞
[01:51.722]But then you come to realize
[01:53.043]但当你出现时我才明白
[01:53.043]That it's hard to verbalize
[01:54.017]那些美好画面
[01:54.017]What it is you visualize baby
[01:58.792]实在难以用言语表达 亲爱的
[01:58.792]So good lookin' guy
[02:06.832]真是个英俊的小伙
[02:06.832]Pardon me if I trip
[02:08.207]请原谅我的失态
[02:08.207]If I flip
[02:09.246]若我举止慌乱
[02:09.246]If my composure sort of slips
[02:11.729]请原谅我失态慌张
[02:11.729]Hey good lookin'
[02:15.033]嘿 美丽的姑娘
[02:15.033]Hey good lookin' look good to me
[02:17.315]你如此耀眼 让我心动不已
[02:17.315]You look good to me
[02:18.430]你在我眼中如此耀眼
[02:18.430]Please don't fret
[02:19.228]请别为此困扰
[02:19.228]Hey good lookin' look good to me
[02:21.480]你如此耀眼 让我心动不已
[02:21.480]You look good to me
[02:22.810]你在我眼中如此耀眼
[02:22.810]Please don't fret if I freak
[02:24.858]请别介意我的失态
[02:24.858]The sight of you got me geeked
[02:27.591]你的容颜让我神魂颠倒
[02:27.591]Hey good lookin' look good to me
[02:29.806]你如此耀眼 让我心动不已
[02:29.806]You look good to me
[02:30.942]你在我眼中如此耀眼
[02:30.942]So far
[02:31.848]至今如此
[02:31.848]Hey good lookin'
[02:33.800]嘿 美丽的姑娘
[02:33.800]Tell me what you got cookin' y'all
[02:35.902]可否告知你的心意
[02:35.902]Hey good lookin' look good to me
[02:37.927]你如此耀眼 让我心动不已
[02:37.927]You look good to me
[02:39.227]你在我眼中如此耀眼
[02:39.227]Waiting
[02:39.938]等待
[02:39.938]Hey good lookin'
[02:42.078]嘿 美丽的姑娘
[02:42.078]Tell me what you got cookin'
[02:44.275]告诉我你在酝酿什么
[02:44.275]Hey good lookin' look good to me
[02:46.513]你如此耀眼 让我心动不已
[02:46.513]You look good to me
[02:47.822]你在我眼中如此耀眼
[02:47.822]You got me gawkin' balkin' trippin' flippin' buggin' frettin' freakin'
[02:52.603]你让我目瞪口呆 语无伦次 神魂颠倒 手足无措
[02:52.603]Goin' ga ga goo ga
[02:54.606]让我变得傻里傻气
[02:54.606]Yeah you got me geeked
[02:56.817]是啊 你让我如痴如醉
[02:56.817]Hey good lookin' look good to me
[02:58.813]你如此耀眼 让我心动不已
[02:58.813]You look good to me
[03:01.040]你在我眼中如此耀眼
[03:01.040]Hey good lookin' look good to me
[03:03.223]你如此耀眼 让我心动不已
[03:03.223]You look good to me
[03:12.426]你在我眼中如此耀眼
[03:12.426]You're a sight for sore eyes girl
[03:17.271]你是我疲惫双眼的慰藉
[03:17.271]And you're lookin' so good to me
[03:19.578]你在我眼中如此完美
[03:19.578]You know you look marvelous
[03:21.944]你知道你看起来美极了
[03:21.944]Pardon me if I trip
[03:23.422]请原谅我的失态
[03:23.422]If I flip
[03:24.363]若我举止慌乱
[03:24.363]If my composure sort of slips
[03:29.941]请原谅我失态慌张
[03:29.941]Please don't fret if I freak
[03:31.687]请别介意我的失态
[03:31.687]The sight of you got me geeked
[03:42.361]你的容颜让我神魂颠倒
[03:42.361]Well
[03:46.401]啊
[03:46.401]Well
[03:51.612]啊
[03:51.612]Well
[03:54.013]啊
[03:54.013]Well well well pardon me if I trip
[03:56.839]哎呀 请原谅我的失态
[03:56.839]If I flip
[03:57.692]若我举止慌乱
[03:57.692]If my composure sort of slips
[03:59.667]请原谅我失态慌张
[03:59.667]Good lookin' look good to me
[04:01.641]美丽的你 让我如此着迷
[04:01.641]You look good to me
[04:03.149]你在我眼中如此耀眼
[04:03.149]Oh forgive me if I stare
[04:05.219]原谅我目不转睛
[04:05.219]But you must be made aware
[04:07.362]但你必须知道
[04:07.362]Cos' I've been buggin' about your beauty baby ba ba
[04:10.417]因为你的美丽让我神魂颠倒 宝贝 吧吧
[04:10.417]That's what I'm talkin' about
[04:11.283]这就是我想说的
[04:11.283]You got me gawkin' balkin' trippin' flippin' buggin' frettin' freakin'
[04:16.188]你让我目瞪口呆 语无伦次 神魂颠倒 手足无措
[04:16.188]Goin' ga ga goo ga
[04:18.124]让我变得傻里傻气
[04:18.124]Yeah you got me geeked
[04:23.752]是啊 你让我如痴如醉
[04:23.752]Yeah girl
[04:25.830]是的 女孩
[04:25.830]Like in the way you walk
[04:27.968]就像你走路的样子
[04:27.968]And when you talk girl
[04:45.635]还有你说话的样子 女孩
[04:45.635]Forgive me if I stare
[04:46.918]请原谅我目不转睛
[04:46.918]But you must be made aware
[04:48.971]但你必须知道
[04:48.971]I've been buggin' about your beauty baby ba ba
[04:53.914]我为你倾心不已 宝贝 吧啦吧啦
[04:53.914]Forgive me if I stare
[04:55.178]请原谅我目不转睛
[04:55.178]But you must be made aware
[04:57.311]但你必须知道
[04:57.311]I've been buggin' about your beauty baby ba ba
[05:01.658]我为你倾心不已 宝贝 吧啦吧啦
[05:01.658]You got me gawkin' balkin' trippin' flippin' buggin frettin' freakin'
[05:06.271]你让我神魂颠倒 手足无措 意乱情迷
[05:06.271]Goin' ga ga goo ga
[05:08.405]让我变得傻里傻气
[05:08.405]Yeah you got me geeked
[05:09.700]是啊 你让我如痴如醉
[05:09.700]You got me gawkin' balkin trippin' flippin' buggin frettin' freakin'
[05:14.659]你让我目瞪口呆 语无伦次 手足无措 心慌意乱
[05:14.659]Goin' ga ga goo ga
[05:16.697]让我变得傻里傻气
[05:16.697]Yeah you got me geeked
[05:18.384]是啊 你让我如痴如醉
[05:18.384]So fine
[05:20.076]如此美丽
[05:20.076]You know you look marvelous!
[05:29.334]你知道你看起来美极了！
[05:29.334]Not one to intellectualize
[05:31.278]我本不善言辞
[05:31.278]But then you come to realize
[05:33.176]但当你出现时我才明白
[05:33.176]It's hard to verbalize
[05:35.022]言语难以表达
[05:35.022]What you see
[05:37.374]你所见的一切
[05:37.374]Not one to intellectualize
[05:39.582]我本不善言辞
[05:39.582]But then you come to realize
[05:41.832]但当你出现时我才明白
[05:41.832]It's hard to verbalize
[05:43.349]言语难以表达
[05:43.349]What you see
[05:47.170]你所见的一切
[05:47.170]Please don't fret if I freak
[05:49.438]请别介意我的失态
[05:49.438]The sight of you gets me geeked
[05:54.365]你的身影让我痴迷
[05:54.365]Please don't fret if I freak
[05:56.742]请别介意我的失态
[05:56.742]The sight of you gets me geeked
[06:00.697]你的身影让我痴迷
[06:00.697]Please don't fret if I freak
[06:02.377]请别介意我的失态
[06:02.377]