[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Telephone Road (Album Version)]
[ar:Steve Earle]
[al:El Corazón]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Telephone Road (with the Fairfield Four) (Album Version) - Steve Earle/The Fairfield Four
[00:13.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.920]My brother Jimmy my other brother Jack
[00:20.114]
[00:20.114]Went off down to Houston and they never come back
[00:26.793]
[00:26.793]Mama wasn't gonna let her baby go yet
[00:33.267]妈妈还不愿让她的孩子远走他乡
[00:33.267]But there ain't nobody hirin' back in Lafeyette
[00:39.949]可拉斐耶特老家没人愿意雇我干活
[00:39.949]I'm workin' all week for the Texaco check
[00:46.588]整周为德士古加油站拼命赚钱
[00:46.588]Sun beatin' down on the back of my neck
[00:53.185]烈日灼烧着我的后颈发烫
[00:53.185]Tried to save my money but Jimmy says no
[00:59.484]本想攒钱却被吉米拦着不让
[00:59.484]Says he's got a little honey on Telephone Road
[01:06.258]他说电话路有个甜心姑娘在等情郎
[01:06.258]Come on come on come on let's go
[01:09.694]快来吧快来吧我们出发
[01:09.694]This ain't Louisianna your mama won't know
[01:12.669]这里不是路易斯安那 **妈不会知道呀
[01:12.669]Come on come on come on let's go
[01:16.605]快来吧快来吧我们出发
[01:16.605]Everybody's rockin' out on Telephone Road
[01:33.143]电话路上 人人纵情摇摆
[01:33.143]Telephone Road is ten miles long
[01:36.005]电话路绵延十里长
[01:36.005]Babam babam babam let's go
[01:39.591]砰砰砰 我们启程吧
[01:39.591]Fifty car lots and a hundred H***y tonks
[01:42.650]五十个车场 百家小酒馆
[01:42.650]Dabam dabam dabam
[01:46.331]
[01:46.331]Jukebox blastin' and the beer bottles ring
[01:48.998]点唱机轰鸣 啤酒瓶叮当
[01:48.998]Dabam dabam dabam let's go
[01:52.747]哒哒哒 我们继续狂欢
[01:52.747]Jimmy banging on a pinball machine
[01:55.832]吉米在弹珠机前玩得不亦乐乎
[01:55.832]Dabam dabam dabam
[01:58.805]
[01:58.805]Come on come on come on let's go
[02:02.711]快来吧快来吧我们出发
[02:02.711]This ain't Louisianna
[02:04.146]这里不是路易斯安那
[02:04.146]Your mama won't know
[02:05.685]**妈不会知道
[02:05.685]Come on come on come on let's go
[02:09.261]快来吧快来吧我们出发
[02:09.261]Everybody's rockin' out on Telephone Road
[02:39.057]电话路上 人人纵情摇摆
[02:39.057]Mama never told me about nothin' like this
[02:45.145]妈妈从没告诉过我这样的生活
[02:45.145]I guess Houston's 'bout a big as a city can get
[02:51.723]我想休斯顿已是城市之巅
[02:51.723]Sometimes I get lonesome for Lafeyette
[02:54.953]偶尔也会思念拉斐特的从前
[02:54.953]Come on come on come on let's go
[02:58.209]快来吧快来吧我们出发
[02:58.209]Someday I'm goin' home but I ain't ready yet
[03:01.483]终将归乡但此刻还未牵挂
[03:01.483]Dabam dabam dabam
[03:04.727]
[03:04.727]Come on come on come on let's go
[03:08.283]快来吧快来吧我们出发
[03:08.283]This ain't Louisianna
[03:09.751]这里不是路易斯安那
[03:09.751]Your mama won't know
[03:11.149]**妈不会知道
[03:11.149]Come on come on come on let's go
[03:14.749]快来吧快来吧我们出发
[03:14.749]Everybody's rockin' out on Telephone Road
[03:17.867]电话路上 人人纵情摇摆
[03:17.867]Come on come on come on let's go
[03:21.317]快来吧快来吧我们出发
[03:21.317]This ain't Louisianna
[03:22.716]这里不是路易斯安那
[03:22.716]Your mama won't know
[03:24.491]**妈不会知道
[03:24.491]Come on come on come on let's go
[03:27.843]快来吧快来吧我们出发
[03:27.843]Everybody's rockin' out on Telephone Road
[03:30.937]电话路上 人人纵情摇摆
[03:30.937]