[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Halo 'Round The Moon]
[ar:Steve Earle]
[al:Transcendental Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Halo 'Round the Moon - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
[00:26.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.214]There's a halo 'round the moon
[00:29.304]月晕环绕
[00:29.304]So I know it ain't to blame
[00:32.252]我知道它并非罪魁祸首
[00:32.252]'Cause I knew what love could do
[00:35.002]因为我深知爱的力量
[00:35.002]But I loved her just the same
[00:38.431]但我依然爱她如初
[00:38.431]Then I let her slip away
[00:41.440]然后我让她悄然离去
[00:41.440]Now I'm all alone and blue
[00:44.218]如今我孤独而忧伤
[00:44.218]That's the price I got to pay
[00:47.305]这是我必须付出的代价
[00:47.305]When there's a halo 'round the moon
[00:51.874]当月晕环绕之时
[00:51.874]There's a ghost that haunts this town
[00:55.204]小镇上有个幽灵在徘徊
[00:55.204]Just ask anyone you see
[00:58.403]随便问问谁都知道
[00:58.403]And he drags his chain around
[01:01.090]他拖着沉重的锁链
[01:01.090]And no spell can set him free
[01:04.520]没有咒语能让他解脱
[01:04.520]And he looks a lot like me
[01:07.379]他看起来和我很像
[01:07.379]And if you ask him why he's bound
[01:10.317]如果你问他为何被束缚
[01:10.317]He'll just say he lost the key
[01:13.677]他只会说他丢了钥匙
[01:13.677]There's a ghost that haunts this town
[01:44.010]小镇上有个幽灵在徘徊
[01:44.010]There's no shelter from the storm
[01:47.169]无处躲避这场风暴
[01:47.169]Without the lightning and the rain
[01:50.298]没有闪电和雨水
[01:50.298]And love would hold no charm
[01:52.948]爱情将失去它的魅力
[01:52.948]If it wasn't for the pain
[01:56.478]如果没有那些痛苦
[01:56.478]And it's always been that way
[01:59.587]一直以来都是如此
[01:59.587]No matter what you do
[02:02.166]无论你做什么
[02:02.166]And no matter what you say
[02:05.526]无论你如何辩解
[02:05.526]When there's a halo 'round the moon
[02:08.395]当月晕环绕之时
[02:08.395]