[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Cool It Now (Album Version)]
[ar:New Edition]
[al:New Edition (Expanded)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cool It Now - New Edition
[00:13.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.700]Written by：Vincent Brantley/Rick Timas
[00:27.407]
[00:27.407]Everybody's saying silly things
[00:30.687]人们总在说着无聊的话语
[00:30.687]Without knowing that life brings a change
[00:35.812]却不知生活充满变数
[00:35.812]And they've been checking all the signs
[00:38.473]他们不断揣测各种征兆
[00:38.473]My friends say I'm love sick 'cause I
[00:44.898]朋友说我患了相思病
[00:44.898]All I keep thinking about is her in my arms
[00:50.271]我满脑子只想拥她入怀
[00:50.271]Got to see what love is all about
[00:52.669]渴望明白爱的真谛
[00:52.669]And I won't be the same until she is mine
[00:58.013]除非拥有她 否则我永不改变
[00:58.013]Friends keep telling me to
[01:00.379]朋友们不断劝告我
[01:00.379]Cool it now
[01:01.573]冷静下来吧
[01:01.573]You got to cool it now
[01:03.408]你必须冷静下来
[01:03.408]Ooooooh watch out
[01:06.105]
[01:06.105]You're gonna lose control
[01:08.666]你快要失控了
[01:08.666]Cool it now
[01:10.328]冷静下来吧
[01:10.328]You got to slow it down
[01:11.586]你必须放慢脚步
[01:11.586]Slow it down
[01:14.336]放慢脚步
[01:14.336]You're gonna fall in love
[01:17.005]你即将坠入爱河
[01:17.005]Every day I walk her home from school
[01:20.143]每天放学我都护送她回家
[01:20.143]And she tells me how she really feels
[01:25.035]她向我倾诉着真心话
[01:25.035]And there's no doubt in my mind
[01:28.035]我心中确信无疑
[01:28.035]That this girl is one of a kind
[01:34.213]这女孩是世间独一无二
[01:34.213]'Cause all I keep thinking about is her in my arms
[01:39.792]因为我满脑子只想着将她拥入怀中
[01:39.792]Understand you're one of a kind
[01:42.416]明白你是世间独一无二
[01:42.416]And I won't feel the same until she is mine
[01:47.557]唯有拥有你 我的心才能安宁
[01:47.557]Friends keep telling me to
[01:49.734]朋友们不断劝告我
[01:49.734]Cool it now
[01:51.422]冷静下来吧
[01:51.422]You got to cool it now
[01:52.984]你必须冷静下来
[01:52.984]Ooooooh watch out
[01:55.300]
[01:55.300]You're gonna lose control
[01:58.091]你快要失控了
[01:58.091]Cool it now
[01:59.550]冷静下来吧
[01:59.550]You better slow it down
[02:01.080]你最好放慢脚步
[02:01.080]Slow it down
[02:03.548]放慢脚步
[02:03.548]You're gonna fall in love
[02:06.161]你即将坠入爱河
[02:06.161]Cool it now
[02:07.740]冷静下来吧
[02:07.740]You got to cool it now
[02:09.139]你必须冷静下来
[02:09.139]Ooooooh watch out
[02:11.648]
[02:11.648]You're gonna lose control
[02:14.367]你快要失控了
[02:14.367]Cool it now
[02:15.980]冷静下来吧
[02:15.980]You better slow it down
[02:17.521]你最好放慢脚步
[02:17.521]Slow it down
[02:19.987]放慢脚步
[02:19.987]You're gonna fall in love
[02:23.827]你即将坠入爱河
[02:23.827]All I keep thinking about is her in my arms
[02:29.264]我满脑子只想拥她入怀
[02:29.264]Got to see what love is all about
[02:31.706]渴望明白爱的真谛
[02:31.706]And I'll never be the same until you are mine
[02:36.966]除非拥有你 否则我永不完整
[02:36.966]Friends keep telling me
[02:38.828]朋友们不断劝诫我
[02:38.828]When you got a girl who takes her time
[02:40.990]当你遇到一个慢热的女孩
[02:40.990]You must slow the pace you can't mess with her mind
[02:43.216]你得放慢脚步 别扰乱她的心绪
[02:43.216]If she feels the same she'll let ya know
[02:45.001]若她心意相通 自会让你知晓
[02:45.001]Just prepare yourself or be ready to go
[02:47.126]要么做好准备 要么就潇洒放手
[02:47.126]And I hope this message stays in your mind
[02:49.417]愿这番话能铭刻在你心底
[02:49.417]Almost lost a girl who is right on time
[02:51.396]差点错过这个恰到好处的姑娘
[02:51.396]There's one more thing that you got to know
[02:53.304]还有件事你必须明白
[02:53.304]Just cool it down and stay in control
[02:55.873]保持冷静 别失去分寸
[02:55.873]Cool it now
[02:57.280]冷静下来吧
[02:57.280]You got to cool it now
[02:59.000]你必须冷静下来
[02:59.000]Ooooooh watch out
[03:01.269]
[03:01.269]You're gonna lose control
[03:03.991]你快要失控了
[03:03.991]Cool it now
[03:05.248]冷静下来吧
[03:05.248]You better slow it down
[03:07.105]你最好放慢脚步
[03:07.105]Slow it down
[03:09.385]放慢脚步
[03:09.385]You're gonna fall in love
[03:29.691]你即将坠入爱河
[03:29.691]All I keep thinking about is her in my arms
[03:35.247]我满脑子只想拥她入怀
[03:35.247]Understand you're one of a kind
[03:37.661]明白你是世间独一无二
[03:37.661]And I'll never be the same until you are mine oh
[03:42.833]若不拥有你 我此生难安
[03:42.833]Listen to me let me tell you
[03:45.233]且听我说
[03:45.233]Why you all coming down on me
[03:47.013]为何你们都来指责我
[03:47.013]Trying to tell me how my life is supposed to be
[03:49.048]试图规定我的人生轨迹
[03:49.048]I know you're only trying to help me out
[03:51.143]我明白你们是为我好
[03:51.143]Trying to show me what life is really about
[03:53.189]想让我看清生活的真谛
[03:53.189]But this time I'm gonna make it on my own
[03:55.256]但这次我要独自证明自己
[03:55.256]So why don't you fellas just leave me alone
[03:57.259]所以伙计们别来打扰我行不行
[03:57.259]Ronnie Bobby Ricky and Mike
[03:59.298]罗尼鲍比瑞奇和麦克
[03:59.298]If I love the girl who cares who you like
[04:01.537]若我爱这姑娘 谁在乎你们钟情谁呢
[04:01.537]Cool it now
[04:04.837]冷静下来吧
[04:04.837]Ooooooh watch out
[04:09.870]
[04:09.870]Cool it now
[04:12.805]冷静下来吧
[04:12.805]Slow it down
[04:18.009]放慢脚步
[04:18.009]Cool it now
[04:21.262]冷静下来吧
[04:21.262]Ooooooh watch out
[04:26.168]
[04:26.168]Cool it now
[04:29.163]冷静下来吧
[04:29.163]Slow it down
[04:34.389]放慢脚步
[04:34.389]Cool it now
[04:37.444]冷静下来吧
[04:37.444]Ooooooh watch out
[04:39.799]
[04:39.799]'Cause you're gonna lose control
[04:42.777]否则你会失去理智
[04:42.777]Cool it now
[04:44.115]冷静下来吧
[04:44.115]You got to slow it down
[04:45.681]你必须放慢脚步
[04:45.681]Slow it down
[04:47.909]放慢脚步
[04:47.909]'Cause you're gonna fall in love
[04:50.705]因为你即将坠入爱河
[04:50.705]Cool it now
[04:52.451]冷静下来吧
[04:52.451]Slow it down
[04:56.260]放慢脚步
[04:56.260]You're gonna lose control
[04:58.824]你快要失控了
[04:58.824]Cool it now
[05:00.482]冷静下来吧
[05:00.482]You got to slow it down
[05:01.990]你必须放慢脚步
[05:01.990]Slow it down
[05:04.288]放慢脚步
[05:04.288]'Cause you're gonna fall in love
[05:06.970]因为你即将坠入爱河
[05:06.970]Cool it now
[05:08.851]冷静下来吧
[05:08.851]Slow it down
[05:12.449]放慢脚步
[05:12.449]'Cause you're gonna lose control
[05:15.148]否则你会失去理智
[05:15.148]Cool it now
[05:16.843]冷静下来吧
[05:16.843]You got to slow it down
[05:18.273]你必须放慢脚步
[05:18.273]Slow it down
[05:23.358]放慢脚步
[05:23.358]Cool it now
[05:26.444]冷静下来吧
[05:26.444]Ooooooh watch out
[05:31.519]
[05:31.519]Cool it now
[05:34.568]冷静下来吧
[05:34.568]Slow it down
[05:35.927]放慢脚步
[05:35.927]