[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Grain]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Supreme Clientele]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Grain (featuring The RZA) - Ghostface Killah/RZA
[00:01.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.450]Do you wanna see it
[00:03.426]想亲眼见证吗
[00:03.426]Do you wanna see it
[00:05.738]想亲眼见证吗
[00:05.738]I'm gonna do it for ya
[00:08.440]我愿为你倾情呈现
[00:08.440]I'm gonna do it for ya
[00:10.768]我愿为你倾情呈现
[00:10.768]I'm gonna do it for ya
[00:12.876]我愿为你倾情呈现
[00:12.876]I'm gonna do it for ya
[00:14.515]我愿为你倾情呈现
[00:14.515]New ghostface
[00:15.859]新幽灵面具
[00:15.859]Yo deep in the trenches
[00:17.403]深陷泥沼之中
[00:17.403]Wig young black green beret
[00:18.870]假发 年轻黑人 绿色贝雷帽
[00:18.870]Chrome laser guns blazing at spades
[00:20.651]镀铬激光枪 瞄准黑桃
[00:20.651]Wallabies cherry noose kool aid
[00:22.155]袋鼠 樱桃 绞索 酷爱饮料
[00:22.155]10 niggas call it tai chi
[00:23.462]十个黑人 称之为太极
[00:23.462]Black blades one hundred dollar seats
[00:24.815]黑刃 百元座位
[00:24.815]Hold up we at the opera
[00:26.399]等等 我们在歌剧院
[00:26.399]Queen Elizabeth rub on my leg
[00:27.951]伊丽莎白女王 轻抚我的腿
[00:27.951]Had ketchup on her dress from a whopper
[00:29.847]她裙上沾着汉堡的番茄酱
[00:29.847]Chunky a** necklace
[00:31.087]粗重的项链闪耀
[00:31.087]Must be her birthstone
[00:32.359]想必是她的生辰石
[00:32.359]John Paul cop the biggest stones outta Rome
[00:34.129]约翰保罗从罗马带回最璀璨的宝石
[00:34.129]Told ya eyes up on her prince
[00:35.578]告诉你目光要追随她的王子
[00:35.578]F**king with Diana
[00:36.594]与戴安娜纠缠不清
[00:36.594]Two rows across dirty giving hickeys to Vianna white
[00:39.573]两排牙印在维安娜雪白的肌肤上留痕
[00:39.573]Fingering Pamela Lee
[00:40.592]轻抚帕梅拉·李
[00:40.592]We on the balcony
[00:41.693]我们伫立露台
[00:41.693]Dare one of ya'll to Malcolm X me
[00:43.578]谁敢像马尔科姆·X那样挑战我
[00:43.578]Somebody might catch a Kennedy
[00:44.683]有人或许会遭遇肯尼迪式的命运
[00:44.683]Yo let me adjust my lens
[00:46.147]让我调整一下视角
[00:46.147]Through these binoculars
[00:47.034]透过这副望远镜
[00:47.034]I paid 5 g's sliding off like kid vitamin
[00:49.482]我挥霍五千刀 像孩子吞维他命般随意
[00:49.482]Viking
[00:50.273]维京战士
[00:50.273]Patriot of broad street
[00:51.357]宽街的爱国者
[00:51.357]Bet you think I'm laying like a hyphen
[00:52.893]你大概以为我像连字符般躺平
[00:52.893]Tony Starks make the narc's dogs bark
[00:54.265]托尼·斯塔克让缉毒犬狂吠
[00:54.265]With the benz parked
[00:55.330]奔驰车停靠在
[00:55.330]Up against the boulevard
[00:56.242]林荫大道旁
[00:56.242]Starks had the bone sparked
[00:57.682]斯塔克点燃兴奋
[00:57.682]One cop tapped the window glass
[00:59.050]警察轻敲车窗
[00:59.050]Like a cymbal crash
[01:00.263]如铙钹撞击般刺耳
[01:00.263]What the f**k son you trying to break glass
[01:02.140]搞什么鬼 你想砸碎玻璃吗
[01:02.140]He flashed his badge
[01:03.524]他亮出了警徽
[01:03.524]License and registrations
[01:04.580]证件与登记簿
[01:04.580]At that moment
[01:05.564]就在那一刻
[01:05.564]His fat partner started chasin'
[01:07.076]他肥胖的搭档开始追逐
[01:07.076]Chicken heads they was racing wit' they hearts pacin'
[01:09.188]轻浮女子们心跳加速地争相逃窜
[01:09.188]For snatching gold
[01:10.003]只为抢夺黄金
[01:10.003]Trying' to dip into the god's basement
[01:11.675]试图潜入神圣的地下室
[01:11.675]Our location
[01:12.411]我们的藏身处
[01:12.411]Lead steel shed spread
[01:13.982]铅弹如雨倾泻
[01:13.982]Cracked shorty head
[01:14.992]击碎小妞的头颅
[01:14.992]Left sweetie there for dead
[01:16.150]将甜心弃置不顾
[01:16.150]Ghetto poodles
[01:16.974]贫民窟的贵妇犬
[01:16.974]Fingers sticky from cheese doodles
[01:18.532]指尖沾满芝士条的油腻
[01:18.532]Starving' for a 50 cent bag of odles and noodles
[01:20.766]饥肠辘辘只为五毛钱的泡面
[01:20.766]Neighborhood sick wit' it
[01:22.232]整个街区都染上恶习
[01:22.232]Clinton 'bout to cut W I C
[01:23.831]克林顿即将削减福利
[01:23.831]Maybe one ya'll rich rap niggas need to politic
[01:25.535]或许你们这些说唱富豪该出手干预
[01:25.535]Reach for the sky
[01:26.287]伸手触碰天际
[01:26.287]They throw bleach in your eye
[01:27.463]他们却将漂白水泼入你眼底
[01:27.463]Don't teach you why
[01:28.535]从不告诉你缘由
[01:28.535]You be keeping 'em high
[01:29.822]你始终让他们飘飘欲仙
[01:29.822]Dipped like an oreo cookie
[01:31.162]像奥利奥饼干般浸入
[01:31.162]In cold milk bold silk
[01:32.209]冰牛奶与华贵丝绸
[01:32.209]Gold filled cap wu wear hat
[01:34.146]金丝帽檐 武帮标志
[01:34.146]Low tilt
[01:34.674]低垂倾斜
[01:34.674]True Islamic
[01:35.554]真正的伊斯兰
[01:35.554]We speak verbal rhyme phonics
[01:37.074]我们吟诵着韵律诗篇
[01:37.074]Why ya'll trying to change this hip hop to technotronics
[01:40.148]为何你们要将嘻哈扭曲成电子噪音
[01:40.148]Don't go against the grain the grain
[01:42.435]莫要逆流而行
[01:42.435]Don't go against the grain the grain
[01:44.691]莫要逆流而行
[01:44.691]Don't go against the grain the grain
[01:48.446]莫要逆流而行
[01:48.446]Girl
[01:49.094]女孩
[01:49.094]Because of you I'm hurting
[01:51.238]因你而心碎
[01:51.238]Within my within my heart
[01:53.317]内心深处
[01:53.317]I know it's not right to be flirting
[01:55.622]明知调情不该
[01:55.622]But a relationship has to start
[01:57.877]但感情总要开始
[01:57.877]You're the one that I'm clocking
[02:00.310]你是我目光所至
[02:00.310]It's time for you to start jocking
[02:02.630]是时候主动追求
[02:02.630]Don't want you to see me cry
[02:04.918]不愿让你见我泪流
[02:04.918]This is why this is why this is why
[02:06.854]正因如此 正因如此 正因如此
[02:06.854]I met this girl named Rhonda from way down yonder
[02:09.083]我遇见远道而来的朗达姑娘
[02:09.083]Hey yo God don't f**k with her
[02:11.206]嘿 上帝 别招惹她
[02:11.206]I met this girl named Liz she was all in the biz
[02:14.020]我遇见叫莉兹的女孩 她深谙世事
[02:14.020]Hey yo Lord don't f**k with her
[02:15.783]嘿 主啊 别打扰她
[02:15.783]I rocked a hoe named Tina from the heart of Medina
[02:18.279]我曾与梅迪纳的蒂娜共度时光
[02:18.279]Hey yo kid don't f**k with her
[02:20.473]嘿 小子 别惹她
[02:20.473]Yea that girl kit kat she got the good poodle cat
[02:23.091]那个叫奇巧的女孩 她魅力非凡
[02:23.091]Hey yo n***a you better f**k with her
[02:24.915]嘿 兄弟 你最好对她好点
[02:24.915]