[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Girls' Night]
[ar:Deana Carter]
[al:I'm Just A Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls' Night - Deana Carter
[00:06.081]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.081]I'm going downtown I'm gonna look real nice
[00:10.281]我要盛装打扮去市中心
[00:10.281]I'll be sportin' my stilletos I'm gonna cause a few fights
[00:14.601]踩着细高跟 准备惹点小麻烦
[00:14.601]I'm gonna find my friends
[00:17.891]我要找到我的姐妹们
[00:17.891]'Cause it's girls' night
[00:19.431]因为这是属于我们的女孩之夜
[00:19.431]Julie looks like she just woke up
[00:21.231]朱莉看起来刚睡醒
[00:21.231]She pours her Miller Lite in a silver cup
[00:23.341]把啤酒倒进银杯里
[00:23.341]She's got 2 kids and a real good man
[00:25.531]她有两个孩子和好丈夫
[00:25.531]But she can't say that she'd do it again
[00:27.651]却说未必会重来一次
[00:27.651]She can't complain
[00:28.521]她毫无怨言
[00:28.521]She's just blowin' off steam
[00:29.780]只是释放压力
[00:29.780]Come to girls' night and you'll see what I mean
[00:31.900]来参加女孩之夜 你就明白我的意思
[00:31.900]I'm going downtown I'm gonna look real nice
[00:35.980]我要盛装打扮去市中心
[00:35.980]I'll be sportin' my stilletos I'm gonna cause a few fights
[00:40.229]踩着细高跟 准备惹点小麻烦
[00:40.229]I'm gonna find my friends
[00:43.579]我要找到我的姐妹们
[00:43.579]'Cause it's girls' night
[00:45.119]因为这是属于我们的女孩之夜
[00:45.119]Jenny drives a truck from Kansas State
[00:46.969]珍妮开着卡车来自堪萨斯州
[00:46.969]We're on time she always late
[00:49.069]我们准时她却总是迟到
[00:49.069]Can't let go of her lumberjack
[00:51.159]放不下她那位伐木工
[00:51.159]Got his name tattooed across her back
[00:53.358]把他的名字纹在背上
[00:53.358]She's a real hot momma who's long and lean
[00:55.608]她是位火辣妈妈身材高挑
[00:55.608]Come to girls' night and you'll see what I mean
[00:57.628]来参加女孩之夜 你就明白我的意思
[00:57.628]I'm going downtown I'm gonna look real nice
[01:01.668]我要盛装打扮去市中心
[01:01.668]I'll be sportin' my stilletos I'm gonna cause a few fights
[01:05.968]踩着细高跟 准备惹点小麻烦
[01:05.968]I'm gonna find my friends
[01:09.348]我要找到我的姐妹们
[01:09.348]'Cause it's girls' night
[01:27.444]因为这是属于我们的女孩之夜
[01:27.444]Kasya's got a full-time job
[01:29.344]卡西娅有一份全职工作
[01:29.344]Pushing pills and cotton swabs
[01:31.464]整天忙着配药和棉签
[01:31.464]Love's a boy who won't commit
[01:33.534]她的爱情是个不愿承诺的男孩
[01:33.534]She needs her own little first-aid kit
[01:35.724]她需要自己的小小急救包
[01:35.724]Her skirt is short and her eyes are green
[01:42.294]短裙摇曳 眼眸碧绿
[01:42.294]Denise is selling stocks and bonds
[01:44.284]丹妮丝在证券交易所打拼
[01:44.284]Gonna retire in the Caribbean
[01:46.484]梦想着加勒比海的退休生活
[01:46.484]Bought her boyfriend a brand new car
[01:48.554]给男友买了辆崭新跑车
[01:48.554]Gets the first round at our favorite bar
[01:50.604]在最爱酒吧抢着买单
[01:50.604]She's got 52 pairs of designer jeans
[01:55.844]衣橱里挂着五十二件名牌牛仔裤
[01:55.844]I'm going downtown I'm gonna look real nice
[02:00.164]我要盛装打扮去市中心
[02:00.164]I'll be sportin' my stilletos I'm gonna cause a few fights
[02:04.424]踩着细高跟 准备惹点小麻烦
[02:04.424]I'm gonna find my friends
[02:07.533]我要找到我的姐妹们
[02:07.533]You know I will
[02:08.942]你知道我会的
[02:08.942]I'm gonna find my friends
[02:12.782]我要找到我的姐妹们
[02:12.782]'Cause it's girls' night
[02:30.112]因为这是属于我们的女孩之夜
[02:30.112]The girls are back in town
[02:35.972]姐妹们又回到了城里
[02:35.972]It's girls' night
[02:38.052]这是女孩之夜
[02:38.052]Guys
[03:01.572]伙计们
[03:01.572]Crazy
[03:02.882]疯狂起来
[03:02.882]