[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just A Girl]
[ar:Deana Carter]
[al:I'm Just A Girl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Just A Girl - Deana Carter
[00:11.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.406]I've traveled 'round the world in airplanes and in cars
[00:18.796]乘飞机驾车 我已环游世界
[00:18.796]I've tried exotic foods and smoked some fine cigars
[00:25.046]尝遍异国美食 品过上好雪茄
[00:25.046]I'm just a girl an American girl
[00:32.356]我只是个女孩 一个美国女孩
[00:32.356]I'm just a girl but I'm not an ordinary girl
[00:39.236]平凡外表下 藏着不平凡的心
[00:39.236]I'm a Chevy girl
[00:48.335]我是雪佛兰女孩
[00:48.335]I've strolled down Paris streets been lost in London fog
[00:55.975]漫步巴黎街头 迷失伦敦雾中
[00:55.975]But all I really need are the fields of Arkansas
[01:01.955]但真正渴望的 是阿肯色州的麦浪
[01:01.955]I'm just a girl an American girl
[01:09.254]我只是个女孩 一个美国女孩
[01:09.254]I'm just a girl but I'm not an ordinary girl
[01:16.604]平凡外表下 藏着不平凡的心
[01:16.604]I need an old Corvette with the top down
[01:20.614]我想要一辆敞篷老科尔维特
[01:20.614]And a backseat for my friends
[01:23.894]后座载着我的伙伴
[01:23.894]I need baseball and apple pie to feel alive
[01:31.424]棒球和苹果派让我感到活着
[01:31.424]Gimme a Coca-Cola sundae and a Beach Boys serenade
[01:38.784]给我可口可乐圣代和海滩男孩的小夜曲
[01:38.784]I need freedom to be all around the world
[01:45.674]我渴望自由 走遍世界每个角落
[01:45.674]I'm a Southern girl
[01:54.853]我是个南方姑娘
[01:54.853]I want an old porch swing under Montana skies
[02:02.353]想要蒙大拿天空下的旧门廊秋千
[02:02.353]To hold a working man looking good in his old Levis
[02:08.463]依偎着穿旧李维斯的工人汉子
[02:08.463]I'm just a girl an American girl
[02:15.863]我只是个女孩 一个美国女孩
[02:15.863]I'm just a girl but I'm not an ordinary girl
[02:37.997]平凡外表下 藏着不平凡的心
[02:37.997]I need an old Corvette with the top down
[02:41.787]我想要一辆敞篷老科尔维特
[02:41.787]And a backseat for my friends
[02:45.207]后座载着我的伙伴
[02:45.207]I need baseball and apple pie to feel alive
[02:52.686]棒球和苹果派让我感到活着
[02:52.686]Gimme a Coca-Cola sundae and a Beach Boys serenade
[03:00.106]给我可口可乐圣代和海滩男孩的小夜曲
[03:00.106]I need freedom to be all around the world
[03:06.956]我渴望自由 走遍世界每个角落
[03:06.956]I'm a daddy's girl
[03:16.136]我是爸爸的掌上明珠
[03:16.136]I've traveled 'round this world and I'm ready to go home
[03:23.076]走遍天涯海角 如今只想回到故乡
[03:23.076]