[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Spies In The Night (LP版)]
[ar:The Manhattan Transfer]
[al:Mecca for Moderns]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spies In The Night (LP版) - The Manhattan Transfer
[00:25.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.390]Shadows looking through an open window
[00:29.085]阴影透过敞开的窗户窥视
[00:29.085]Footsteps following wherever you go
[00:32.984]脚步声跟随你到任何地方
[00:32.984]Undercover eyes
[00:35.885]隐秘的眼睛
[00:35.885]Search to find the key to alibis
[00:41.168]寻找着不在场证明的线索
[00:41.168]Living in a hideaway
[00:42.824]生活在隐蔽处
[00:42.824]You can't hide
[00:44.880]你无法隐藏
[00:44.880]You can never get away
[00:46.691]你永远无法逃脱
[00:46.691]They'll find you
[00:48.506]他们会找到你
[00:48.506]Be aware of strangers in the dark
[00:58.068]警惕黑暗中的陌生人
[00:58.068]Jealous lovers quarrel in suspicion
[01:01.649]嫉妒的情侣在猜疑中争吵
[01:01.649]Passions justifying their positions
[01:05.587]激情为他们的立场辩护
[01:05.587]Vengeance on the rise
[01:08.234]复仇之心在滋长
[01:08.234]Now they're throwing daggers from their eyes
[01:13.476]如今他们眼中射出匕首
[01:13.476]Maybe they can find a way
[01:15.258]或许他们能找到一条出路
[01:15.258]Past their pride
[01:17.146]超越他们的骄傲
[01:17.146]Live and let it die away
[01:19.051]让一切随风而逝
[01:19.051]If not they'll
[01:20.555]否则他们会
[01:20.555]Lie a lot and fight a lot
[01:24.201]撒谎不断，争吵不休
[01:24.201]But you beware
[01:25.860]但你要小心
[01:25.860]'Cause in the air they're
[01:28.268]因为在空气中
[01:28.268]Spies in the night
[01:30.619]夜晚的间谍
[01:30.619]They go wherever you are
[01:36.030]无论你在哪里，他们都会跟随
[01:36.030]You're in their sight
[01:38.193]你在他们的视线中
[01:38.193]Watch out for spies in
[01:39.445]提防夜晚的间谍
[01:39.445]The cold cold restless night
[01:53.272]寒冷不安的夜晚
[01:53.272]Heartache like a burning turning fever
[01:56.856]心痛如燃烧的发烧
[01:56.856]Someone tells his girl that he will leave her
[02:00.572]有人告诉他的女孩他要离开她
[02:00.572]Ooo her ravaged eyes
[02:03.642]哦，她破碎的眼神
[02:03.642]Kiss goodbye the years of hidden lies
[02:08.678]吻别隐藏多年的谎言
[02:08.678]Photos taken on display he denies
[02:12.435]展示的照片他否认
[02:12.435]But the cheating heart will pay
[02:14.306]但欺骗的心将付出代价
[02:14.306]She says you lie a lot
[02:17.491]她说你总是说谎
[02:17.491]And fight a lot
[02:19.528]争吵不断
[02:19.528]But it's in vain
[02:20.947]但一切都是徒劳
[02:20.947]You can't explain 'cause
[02:23.443]你无法解释 因为
[02:23.443]Spies in the night
[02:25.482]夜晚的间谍
[02:25.482]They go wherever you are
[02:31.138]无论你在哪里，他们都会跟随
[02:31.138]You're in their sight
[02:33.277]你在他们的视线中
[02:33.277]Watch out for spies in the night
[02:38.735]小心夜里的间谍
[02:38.735]Sorry now you will pay
[02:57.326]抱歉 现在你要付出代价
[02:57.326]Hello
[02:58.204]你好
[02:58.204]The winds are calm in the channel
[03:00.570]海峡的风平浪静
[03:00.570]The boat will sail at midnight
[03:01.910]船将在午夜起航
[03:01.910]Listen very carefully to me
[03:02.863]请仔细听我说
[03:02.863]I don't have much time and I'm being watched
[03:04.785]我没有太多时间，我正在被监视
[03:04.785]You're being watched by who
[03:05.891]你被谁监视
[03:05.891]I have your pictures
[03:07.261]我有你的照片
[03:07.261]Thank you
[03:07.675]谢谢
[03:07.675]You don't know how much this means to me
[03:09.074]你不知道这对我有多重要
[03:09.074]Do you have my money
[03:09.856]你带钱了吗
[03:09.856]Yes of course I do
[03:11.083]当然带了
[03:11.083]Meet me in an hour position
[03:11.986]一小时后见
[03:11.986]A Code 3XZ I'll
[03:13.970]代号3XZ我会
[03:13.970]Hello
[03:14.962]你好
[03:14.962]Hello
[03:15.680]你好
[03:15.680]Hello
[03:16.289]你好
[03:16.289]Spies in the night
[03:18.539]夜晚的间谍
[03:18.539]They go wherever you are
[03:23.905]无论你在哪里，他们都会跟随
[03:23.905]You're in their sight
[03:26.061]你在他们的视线中
[03:26.061]Watch out for spies in the night
[03:31.302]小心夜里的间谍
[03:31.302]Spies in the night
[03:33.470]夜晚的间谍
[03:33.470]They go wherever you are
[03:38.679]无论你在哪里，他们都会跟随
[03:38.679]You're in their sight
[03:40.948]你在他们的视线中
[03:40.948]Watch out for spies in the night
[03:43.018]小心夜里的间谍
[03:43.018]