[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' Away Party]
[ar:Merle Haggard]
[al:Unforgettable Merle Haggard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' Away Party - Merle Haggard
[00:10.746]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.746]I'm throwing a going away party
[00:20.288]我正举办一场告别派对
[00:20.288]A party for a dream of mine
[00:30.448]为我曾经的梦想饯行
[00:30.448]So put me somewhere off in a corner
[00:38.880]请把我安置在角落一隅
[00:38.880]With a glass and bottle of your party wine
[00:49.480]只需酒杯与你宴饮的醇酿
[00:49.480]Don't worry it won't be a loud party
[00:58.960]别担心 这不会喧闹嘈杂
[00:58.960]I feel too low to get too high
[01:09.047]低落的心绪难再高涨
[01:09.047]It's just a sad going away party
[01:18.003]这只是场忧伤的告别会
[01:18.003]For a dream I'm telling goodbye
[02:43.924]向我不得不告别的梦想
[02:43.924]I'm throwing a going away party
[02:53.616]我正举办一场告别派对
[02:53.616]A party for a dream of mine
[03:03.320]为我曾经的梦想饯行
[03:03.320]Nobody's coming but a heartache
[03:11.528]无人赴约 唯有心痛作陪
[03:11.528]And some tears will drop in now most anytime
[03:22.038]泪水随时会无声坠落
[03:22.038]Don't worry it won't be a loud party
[03:31.597]别担心 这不会喧闹嘈杂
[03:31.597]Dreams don't make noise when they die
[03:41.132]梦想逝去时总是静默无声
[03:41.132]And so since it's a going away party
[03:50.293]既然这是场告别派对
[03:50.293]Go away and let me cry
[03:58.893]走开 让我独自哭泣
[03:58.893]Hey it's just a sad going away party
[04:08.477]嘿 这只是一场悲伤的告别派对
[04:08.477]For a dream I'm telling goodbye goodbye
[04:17.387]为我即将告别的梦想 永别了
[04:17.387]