[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:There I've Said It Again]
[ar:Merle Haggard]
[al:Kern River]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There I've Said It Again - Merle Haggard
[00:17.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.515]I love you there's nothing to hide
[00:21.975]我爱你 无需隐藏
[00:21.975]It's better than burning inside
[00:26.485]胜过将爱火深藏
[00:26.485]I love you no use to pretend
[00:30.643]我爱你 何必假装
[00:30.643]There I've said it again
[00:34.682]此刻再次诉衷肠
[00:34.682]I've said it what more can I say
[00:38.849]千言万语已道尽
[00:38.849]Believe me there's no other way
[00:43.147]请相信别无他方
[00:43.147]I love you and I will tell the end
[00:47.296]爱你至死不渝
[00:47.296]There I've said it again
[00:51.336]此刻再次诉衷肠
[00:51.336]I've tried to drum up
[00:53.276]我试图寻找
[00:53.276]A phrase that will sum up
[00:55.245]能概括一切的词句
[00:55.245]All that I feel about you
[00:59.664]表达我对你的全部心意
[00:59.664]What good are phrases
[01:01.462]再美的言语有何意义
[01:01.462]The thought that amazes
[01:03.571]最令我惊叹的是
[01:03.571]Is you love me
[01:05.589]你竟也爱着我
[01:05.589]It's heavenly
[01:07.689]这感觉如此神圣
[01:07.689]Forgive me for wanting you so
[01:11.747]请原谅我如此渴望拥有你
[01:11.747]But one thing I want you to know
[01:15.886]但有一件事你必须明白
[01:15.886]I love you
[01:17.936]我爱你
[01:17.936]I will tell the end
[01:20.216]我会说到永远
[01:20.216]There I've said it again
[01:56.683]此刻再次诉衷肠
[01:56.683]I've tried to drum up
[01:58.583]我试图寻找
[01:58.583]A phrase that will sum up
[02:00.842]能概括一切的词句
[02:00.842]Way that I feel about you
[02:04.902]来诠释我对你的感受
[02:04.902]What good are phrases
[02:06.671]再美的言语有何意义
[02:06.671]The thought that amazes
[02:08.760]最令我惊叹的是
[02:08.760]Is you love me
[02:10.589]你竟也爱着我
[02:10.589]And it's heavenly
[02:12.689]这感觉如此美妙
[02:12.689]Forgive me for wanting you so
[02:16.779]请原谅我如此渴望拥有你
[02:16.779]But one thing I want you to know
[02:20.988]但有一件事你必须明白
[02:20.988]I love you
[02:22.908]我爱你
[02:22.908]And I will tell the end
[02:25.136]我将诉说这份爱的结局
[02:25.136]There I've said it again
[02:27.856]此刻再次诉衷肠
[02:27.856]