[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Right Back At You]
[ar:Mobb Deep]
[al:The Infamous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Back At You - Mobb Deep
[00:25.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.841]Yea yea check it out
[00:27.151]听着 都给我听好
[00:27.151]Now run for your life or you wanna get your heat whatever
[00:29.901]要么逃命 要么掏枪随你便
[00:29.901]We can die together
[00:31.581]大不了同归于尽
[00:31.581]As long as I send your maggot a** to the esscense
[00:34.951]只要能把你这杂碎送进地狱
[00:34.951]I don't give a fuk about my presence
[00:37.451]老子根本不在乎生死
[00:37.451]I'm lost in the blocks of hate and can't wait
[00:40.501]深陷仇恨街区 迫不及待
[00:40.501]For the next crab ni**a to step and meet fate
[00:42.691]等着下个蠢货来送死
[00:42.691]I'm lethal when I see you there is no sequel
[00:46.371]我出手就是绝杀 没有续集
[00:46.371]24-7 mac 11 is my people
[00:48.991]24小时不离手的MAC-11就是我的兄弟
[00:48.991]So why you wanna end your little life like this
[00:51.681]何必为这点小事断送你短暂的生命
[00:51.681]Cause now you bump head wit kids that's lifeless
[00:54.231]因为你招惹的是行尸走肉般的狠角色
[00:54.231]I live by the day only if I survive
[00:56.921]我活在当下 只为熬过每一天
[00:56.921]The last night damn right I ain't trying to fight
[00:59.971]昨夜的血战 老子根本不想动手
[00:59.971]We can settle this like some grown men on the concrete floor
[01:03.151]不如像个爷们儿在水泥地上了结恩怨
[01:03.151]My slugs will put a stop to your hardcore
[01:05.961]我的子弹会让你彻底闭嘴
[01:05.961]Ways of action I grab the gat and
[01:08.341]行动准则就是直接掏枪
[01:08.341]Ain't no turning back when I start blasting
[01:11.081]一旦开火就绝不回头
[01:11.081]Pick up the handle and insert the potion
[01:13.831]抄起家伙 灌满火药
[01:13.831]Cock the sh*t back in a calm like motion
[01:16.951]冷静上膛 行云流水
[01:16.951]No signs of anger or fear cause you the one in danger
[01:19.771]不见怒色 你才是待宰羔羊
[01:19.771]Never share your plans wit a stranger word is bond
[01:22.891]计划永远别告诉外人 这是铁律
[01:22.891]I put the drop on you kid now I got you
[01:25.451]我已锁定目标 小子你跑不掉
[01:25.451]You got the heart to get busy without your crew
[01:27.821]单枪匹马也敢来叫板
[01:27.821]Let's get it on ni**a do what we gotta do
[01:30.561]来吧 咱们干该干的事
[01:30.561]You buckin me I'm buckin right back at you
[01:33.181]你敢挑衅 我就加倍奉还
[01:33.181]I put the drop on you kid now I got you
[01:36.181]我已锁定目标 小子你跑不掉
[01:36.181]You got the heart to get busy without your crew
[01:38.701]单枪匹马也敢来叫板
[01:38.701]Let's get it on ni**a do what we gotta do
[01:41.631]来吧 咱们干该干的事
[01:41.631]You buckin me I'm buckin right back at you
[01:55.441]你敢挑衅 我就加倍奉还
[01:55.441]Fuk where you're at kid it's where you're from
[01:57.991]别管你在哪 重要的是你从哪来
[01:57.991]Cuz where I'm from niggaz pack nuthin but the big guns
[02:00.801]在我们那儿 人人手里都握着大家伙
[02:00.801]Around my way niggaz don't got no remorse for out of towners
[02:03.801]在我们地盘 外地佬别指望得到怜悯
[02:03.801]Come through fronting and get stuffed wit the 3 pounder
[02:06.741]敢来挑衅 就让你尝尝三磅重的教训
[02:06.741]The loud sounder ear ringer
[02:08.231]震耳欲聋的轰鸣声
[02:08.231]And I'm a point the finger on all you wannabe gun slingers
[02:11.281]我要戳穿你们这些冒牌枪手的真面目
[02:11.281]You got a real ice grill but are you really real
[02:14.721]你摆着冷酷表情 但真有胆量吗
[02:14.721]Step to the hill and I'm a test your gun skills
[02:17.721]敢来山坡 我就试试你的枪法
[02:17.721]Cuz real niggaz don't try to profile
[02:20.501]真正的狠人从不虚张声势
[02:20.501]You just a chump who needs to get drunk to buckwild
[02:23.251]你不过是个借酒壮胆的怂包
[02:23.251]But swing that b******t this way
[02:25.121]但若敢朝这边耍花招
[02:25.121]And I'm a make your visit to the bridge a muthafuking short stay
[02:28.611]我让你在桥区的停留变成短暂噩梦
[02:28.611]Queensbridge that's where I'm from
[02:31.231]皇后桥区是我的地盘
[02:31.231]The place where stars are born and phony rappers get done
[02:34.231]这里孕育明星 也终结冒牌说唱客
[02:34.231]6 blocks and you might not make it through
[02:36.851]六个街区就能让你有来无回
[02:36.851]What you gonna do when my whole crew is blazing at you
[02:39.861]当我整个帮派对你开火时你能怎样
[02:39.861]Wit macs and tecs to lend to get your dome crush
[02:42.611]手持冲锋枪让你脑袋开花
[02:42.611]You thought that you could come around my way you big stupid fuk
[02:45.171]以为能来我地盘撒野 简直愚不可及
[02:45.171]What the hell you smoking what the fuk possessed you
[02:47.851]你抽了什么迷魂烟 哪来的胆子
[02:47.851]To come out your face now I have to wet you
[02:50.591]敢在我面前放肆 现在只能让你见血
[02:50.591]Throw on my tims black mask and black serpent
[02:52.961]蹬上战靴 黑面罩与黑蟒纹
[02:52.961]Twist a ni**a cap then jump in the J-30
[02:56.031]让对手脑袋开花 跳进J-30扬长而去
[02:56.031]I put the drop on you kid now I got you
[02:59.201]我已锁定目标 小子你跑不掉
[02:59.201]You got the heart to get busy without your crew
[03:01.891]单枪匹马也敢来叫板
[03:01.891]Let's get it on ni**a do what we gotta do
[03:04.451]来吧 咱们干该干的事
[03:04.451]You buckin me I'm buckin right back at you
[03:07.311]你敢挑衅 我就加倍奉还
[03:07.311]Who's the richest ni**a in the project who got it live
[03:10.321]谁是街区最富有的狠角色 活得风生水起
[03:10.321]Rocking Convertibles frop tops and mad high
[03:12.871]开着敞篷豪车 车顶敞开 嗨到极致
[03:12.871]Peace to that whiz kid and playas on his team
[03:15.491]致敬那个天才少年 和他团队的玩家们
[03:15.491]Who's organize all eyeballs is on CREAM
[03:18.111]谁在操控全局 所有目光聚焦金钱游戏
[03:18.111]And yyour whole clique got nuthin but raw sh*t
[03:20.541]你们整个团队除了烂货一无所有
[03:20.541]Whip after whip stay flashing your dick on tricks
[03:22.921]豪车换了一辆又一辆 只会炫耀装阔
[03:22.921]Your whole crew's ravishing team's untouchable
[03:24.981]你们整队人花枝招展 我们团队无人能敌
[03:24.981]In the jungle banging Nas Mobb Deep and Wu
[03:28.721]在这丛林法则里 我们像Nas、Mobb Deep和Wu一样所向披靡
[03:28.721]There's money out there guns catch crumbs those are your sons
[03:32.091]街头金钱遍地 枪火吞噬着你们的骨肉
[03:32.091]Jums is in the mailboxes b**ches holding your guns
[03:34.521]邮筒里塞满子弹 懦夫们紧握着枪管
[03:34.521]You know what's out there thousands of gram wrapped in siran
[03:37.521]你可知暗处藏着 千袋白粉裹着保鲜膜
[03:37.521]Sealed tight keep the freshness that's how we expand
[03:40.271]密封严实保持新鲜 这就是我们的扩张之道
[03:40.271]Masked Avenger drop your gun son now surrender
[03:42.821]蒙面复仇者喝令 小子放下武器投降
[03:42.821]Get ninjaed on the island plus the Bridge boy remember
[03:45.701]长岛到皇后桥 都刻着我们的传说
[03:45.701]My little thug's selling *** and he's struggling
[03:47.821]我的小兄弟在街头挣扎着兜售**
[03:47.821]The game got him bugging I tried to tell him slow down cousin
[03:51.131]这游戏让他癫狂 我劝他慢些行事表兄
[03:51.131]But he vexed and niggaz getting wet up in the projects
[03:54.371]但他怒火中烧 街区里血雨腥风
[03:54.371]But wit no doubt shorties out for his respect
[03:56.991]毫无疑问 小崽子们只为赢得他的尊重
[03:56.991]But is his brain insane from the lye
[03:59.611]他的心智是否已被毒品摧毁
[03:59.611]From smoking that 118 chiny tye
[04:02.231]吸食那些*毒品*让他神志不清
[04:02.231]Why a ni**a just died last week
[04:04.921]为何上周又有个兄弟丧命
[04:04.921]As he swore he was growing he's a thug in the street
[04:08.281]他发誓要在街头混出名堂
[04:08.281]But it's like that my crew pump cracks and we pack mac
[04:11.221]这就是我们的生活 贩卖*毒品* 随身带枪
[04:11.221]His eyes is wild wit the rezzy monkey on his back
[04:14.091]他眼神狂乱 毒瘾如影随形
[04:14.091]But I'm stressed and he need to be blessed
[04:16.331]但我压力山大 他需要被超度
[04:16.331]Wit a firepack don't even go there cuz it ain't like that
[04:19.201]带着火器别靠近 这可不是闹着玩
[04:19.201]Slow down baby he said what you trying to play me
[04:22.071]慢着宝贝 他说你想耍我
[04:22.071]You must be crazy pulled out the heat and almost blazed me
[04:25.191]你准是疯了 掏出家伙差点崩了我
[04:25.191]Then he was Swayze the shot must of dazed me
[04:27.451]他像跳摇摆舞 那一枪让我眩晕
[04:27.451]Thug's selling ** busting slugs but he ain't crazy
[04:30.561]混混在卖* 疯狂开枪但他没疯
[04:30.561]