[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Kick The Frama Lama Lama]
[ar:Run-DMC]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kick The Frama Lama Lama (Explicit) - RUN DMC
[00:22.764]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.764]Yes yes y'all off to the lagoon so soon
[00:26.010]是的，是的，你们很快就要去湖边了
[00:26.010]My tune'll have room to go boom so I go to the pazoom
[00:29.579]我的曲子会让空间爆炸，所以我冲向那节奏
[00:29.579]Place where the bass in your face is never 'ternal
[00:32.329]那里的低音扑面而来，永远不会停歇
[00:32.329]Then I ran into my man the alligator so
[00:35.390]然后我遇到了我的老朋友，那只鳄鱼
[00:35.390]How you livin' like a sucker wife is such a nag
[00:38.176]你怎么活得像个傻瓜，妻子总是唠叨
[00:38.176]I wish I wish when niggaz fish they'd make a gator bag
[00:40.738]我真希望那些家伙钓鱼时能做个鳄鱼包
[00:40.738]But other than that I'm livin' fat I got a record deal
[00:43.428]但除此之外，我过得很好，我签了唱片合约
[00:43.428]Me and this pig got fifty gigs yo homeboy check it squeal
[00:46.238]我和这猪有五十场演出，伙计，听听这尖叫
[00:46.238]He said his rap and that was that and I was left alone
[00:48.926]他说完他的说唱就结束了，留下我独自一人
[00:48.926]Let me kick you this lyric gather round now hear about the Flintstones
[00:52.030]让我给你来段歌词，围过来听听弗林斯通一家的故事
[00:52.030]Fred and Barn' and all the rest of the Flintstones
[00:54.593]弗雷德、巴尼和弗林斯通一家的其他人
[00:54.593]They got a Benz with rocks and dark tints homes
[00:57.218]他们有辆奔驰，镶满钻石，车窗深色
[00:57.218]Kitted out VVS the whole bit
[00:59.717]全副武装，VVS钻石，应有尽有
[00:59.717]People screamin' on Fred and sayin' oh sh*t
[01:02.843]人们对着弗雷德尖叫，喊着“天哪”
[01:02.843]And then my man Fred came home late doin' what
[01:05.278]然后我的伙计弗雷德晚归，他在干嘛？
[01:05.278]Cold beefin' 'bout Mr Slate
[01:08.028]冷嘲热讽关于斯莱特先生
[01:08.028]And then he walked to the door seen Wilma cryin'
[01:10.779]然后他走到门口，看到威尔玛在哭泣
[01:10.779]Fred said"Yo hoe I ain't lyin'"
[01:13.591]弗雷德说：“嘿，我可没撒谎”
[01:13.591]And next thing you heard a little crunch
[01:16.281]接着就听到一声轻响
[01:16.281]Fred fell what Result of a punch
[01:18.779]弗雷德倒下，那是拳头的结果
[01:18.779]And then they got up and went and got the crew
[01:21.655]然后他们起身，召集了伙伴
[01:21.655]Back to the hoe's house yabba dabba dabba dabba doo y'all
[01:24.967]回到那女人的家，咿呀咿呀咿呀咿呀哟，大家
[01:24.967]A dabba doo y'all
[01:26.842]啊吧嘟 大家听好
[01:26.842]And that's comin' straight from me to you y'all
[01:29.404]这是我从心底直接对你们说的话
[01:29.404]You need a umbrella if it starts to rain
[01:32.779]如果开始下雨 你需要一把伞
[01:32.779]You need a umbrella if it starts to rain
[01:35.404]如果开始下雨 你需要一把伞
[01:35.404]You need a umbrella if it starts to rain
[01:38.218]如果开始下雨 你需要一把伞
[01:38.218]So why didn't you just bring a raincoat
[01:40.844]那你为什么不干脆带件雨衣呢
[01:40.844]And I hope that you have a boat
[01:43.554]我还希望你有条船
[01:43.554]'Cause my cussin is floodin' and you need to stay afloat
[01:46.493]因为我的咒骂如洪水般涌来 你需要保持漂浮
[01:46.493]Not on water but on somebody's daughter
[01:49.181]不是在水中，而是在某人的女儿身上
[01:49.181]You never ever wanna say that you caught a
[01:51.992]你永远不想说你遇到了
[01:51.992]Breeze that'll freeze or some kind of the disease
[01:55.432]一阵冷风或某种疾病
[01:55.432]To make you ill and sneeze
[01:58.554]让你生病和打喷嚏
[01:58.554]I'm tryin' to tell you Baby Pop
[01:59.929]我试图告诉你，宝贝
[01:59.929]You press your luck or youse a sucker suckin' on a lollipop
[02:03.055]你碰运气或者你是个吸着棒棒糖的傻瓜
[02:03.055]You knocked off the boots and only got your sh*t wet
[02:05.947]你脱掉了靴子，只弄湿了自己
[02:05.947]Needles inject just to disinfect you're upset
[02:08.699]针头注射只是为了消毒，你感到不安
[02:08.699]Your stupid monkey a** didn't protect yourself
[02:11.635]你那愚蠢的猴子行为没能保护好自己
[02:11.635]Kick the frama lama lama lama lama
[02:36.557]踢开那些无聊的闲言碎语
[02:36.557]Motherf**kers poppin' sh*t
[02:37.811]那些人在背后嚼舌根
[02:37.811]About a ni**a goin' out without a hit
[02:39.870]说某人一无所有就出门
[02:39.870]Or sh*t to his name to claim
[02:41.749]没有任何东西可以炫耀
[02:41.749]And aim that sh*t towards me nah
[02:44.496]还把这些话指向我，不
[02:44.496]That ain't what time it is 'cause this is mines and his
[02:47.247]这不是现在的重点，因为这是我的地盘
[02:47.247]Member the crime you did don't ever close your lid
[02:50.176]记住你犯下的罪行，永远不要闭上你的眼睛
[02:50.176]'Cause if you sleep I keep
[02:51.552]因为如果你沉睡 我会继续前行
[02:51.552]The cheap motherf**kin' tape you gave me so behave see
[02:55.551]你给我的廉价磁带 所以请规矩点
[02:55.551]My name is Run and I'll run this ruler up your a**
[02:59.302]我的名字是Run 我会用这把尺子教训你
[02:59.302]And measure the sh*t you're poppin'
[03:00.926]并衡量你所说的废话
[03:00.926]There's no stoppin' or coppin' or playin' with me you see
[03:04.175]没有停止 没有逃避 也没有与我玩耍的余地
[03:04.175]I'll break your f**kin' neck I'm deadly
[03:06.803]我会折断你的脖子 我是致命的
[03:06.803]