[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Jimmie Brown, the Newsboy]
[ar:Earl Scruggs]
[al:The Essential Earl Scruggs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jimmie Brown, the Newsboy - Earl Scruggs
[00:20.826]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.826]I sell the morning papers sir
[00:22.965]先生 我在卖晨报
[00:22.965]My name is Jimmy Brown
[00:25.635]我叫吉米·布朗
[00:25.635]Everybody knows
[00:26.865]人人都知道
[00:26.865]That I'm the newsboy of the town
[00:30.835]我是镇上的卖报童
[00:30.835]You can hear me yelling
[00:32.235]你能听到我吆喝
[00:32.235]Morning Star running along the street
[00:35.564]《晨星报》沿街叫卖
[00:35.564]Got no hat upon my head
[00:37.534]头上没有帽子戴
[00:37.534]No shoes upon my feet
[01:00.398]脚上没有鞋子穿
[01:00.398]Never mind sir how I look
[01:02.048]先生请别在意我的模样
[01:02.048]Don't look at me and frown
[01:04.738]别对我皱眉打量
[01:04.738]Sell the morning papers sir
[01:06.498]我在卖晨报啊先生
[01:06.498]My name is Jimmy Brown
[01:09.977]我叫吉米·布朗
[01:09.977]I'm awful cold and hungry sir
[01:12.027]我又冷又饿啊先生
[01:12.027]My clothes is mighty thin
[01:14.537]衣衫单薄难挡寒霜
[01:14.537]I wander about from place to place
[01:16.467]我四处流浪漂泊
[01:16.467]My daily bread to win
[01:39.245]只为挣口糊口粮
[01:39.245]My father died a drunkard sir
[01:41.685]先生 我父亲酗酒离世
[01:41.685]I've heard my mother say
[01:43.905]母亲曾这样告诉我
[01:43.905]I am helping mother sir
[01:45.865]先生 我正帮衬着母亲
[01:45.865]As I journey on my way
[01:49.185]在这谋生的路途上
[01:49.185]My mother always tells me sir
[01:51.545]先生 母亲总对我说
[01:51.545]Nothing in the world to lose
[01:53.675]这世间已无可失去
[01:53.675]I'll get a place in heaven sir
[01:55.835]先生 我将在天堂觅得归宿
[01:55.835]To sell the gospel news
[02:18.370]去售卖福音的讯息
[02:18.370]I sell the morning papers sir
[02:20.520]先生 我在卖晨报
[02:20.520]My name is Jimmy Brown
[02:23.110]我叫吉米·布朗
[02:23.110]Everybody knows
[02:24.310]人人都知道
[02:24.310]That I'm the newsboy of the town
[02:28.350]我是镇上的卖报童
[02:28.350]You can hear me yelling
[02:29.700]你能听到我吆喝
[02:29.700]Morning Star running along the street
[02:33.099]《晨星报》沿街叫卖
[02:33.099]Got no hat upon my head
[02:35.279]头上没有帽子戴
[02:35.279]No shoes upon my feet
[02:38.059]脚上没有鞋子穿
[02:38.059]