[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Stamping Ground]
[ar:Runrig]
[al:The Stamping Ground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Stamping Ground - Runrig
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]Written by：R. Macdonald/C. Macdonald
[00:00.672]
[00:00.672]April comes to the new grass on the hills of gold
[00:06.311]四月降临 新草覆满金色山丘
[00:06.311]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[00:11.831]新芽破土 大地焕发生机
[00:11.831]Where winter falls in the long cold north
[00:14.722]凛冬笼罩北方寒境
[00:14.722]Black waters wait in the ice and snow
[00:17.802]黑水静候冰雪之中
[00:17.802]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[00:23.377]新芽破土 大地焕发生机
[00:23.377]Black waters wait in the ice and sun
[00:26.101]黑水静候冰封暖阳下
[00:26.101]Through the glens where your great rivers run
[00:30.933]穿越峡谷 追随大河奔涌
[00:30.933]Back on the stamping ground
[00:35.375]重归故土印记
[00:35.375]To where it all began
[00:39.911]回到万物起始的地方
[00:39.911]Back on the stamping ground
[00:44.433]重归故土印记
[00:44.433]We come again
[00:49.857]我们再次归来
[00:49.857]So we tend and we nurture all the seeds we've sown
[00:55.377]细心照料我们播下的每一粒种子
[00:55.377]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[01:00.745]新芽破土 大地焕发生机
[01:00.745]Through all the frosts and rains the west winds blow
[01:03.663]历经霜雪雨露 西风呼啸
[01:03.663]Till the fields turn ripe and a harvest stored
[01:07.111]直到田野金黄 丰收满仓
[01:07.111]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[01:12.721]新芽破土 大地焕发生机
[01:12.721]Through all the frosts and rains the west winds
[01:16.487]历经霜雪与西风骤雨
[01:16.487]We will wait here till the winter's end
[01:20.944]我们将在此守候至冬尽
[01:20.944]Back on the stamping ground
[01:25.270]重归故土印记
[01:25.270]To where it all began
[01:29.758]回到万物起始的地方
[01:29.758]Back on the stamping ground
[01:34.240]重归故土印记
[01:34.240]We come again
[01:39.538]我们再次归来
[01:39.538]So it's blood on blood our bond our word
[01:44.157]以血为誓 以言为盟
[01:44.157]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[01:49.700]新芽破土 大地焕发生机
[01:49.700]For the strength and weakness of our days
[01:52.286]为了我们日子的力量与脆弱
[01:52.286]Is to take you there on a journey shared
[01:55.646]带你踏上共同的旅程
[01:55.646]Tha feur ur air bar an tallamh bar an tallamh horribh o
[02:01.438]新芽破土 大地焕发生机
[02:01.438]So take this ring make it sparkle and glow
[02:04.832]接过这枚戒指 让它闪耀发光
[02:04.832]It's much greater than we may ever know
[02:09.678]它的意义远超我们的想象
[02:09.678]Back on the stamping ground
[02:14.060]重归故土印记
[02:14.060]To where it all began
[02:18.589]回到万物起始的地方
[02:18.589]Back on the stamping ground
[02:23.044]重归故土印记
[02:23.044]We come again
[02:27.684]我们再次归来
[02:27.684]Back on the stamping ground
[02:32.076]重归故土印记
[02:32.076]To where it all began
[02:36.612]回到万物起始的地方
[02:36.612]Back on the stamping ground
[02:41.038]重归故土印记
[02:41.038]We come again
[03:03.783]我们再次归来
[03:03.783]Back on the stamping ground
[03:07.911]重归故土印记
[03:07.911]To where it all began
[03:12.438]回到万物起始的地方
[03:12.438]Back on the stamping ground
[03:16.862]重归故土印记
[03:16.862]We come again
[03:21.438]我们再次归来
[03:21.438]Back on the stamping ground
[03:25.813]重归故土印记
[03:25.813]To where it all began
[03:30.473]回到万物起始的地方
[03:30.473]Back on the stamping ground
[03:34.905]重归故土印记
[03:34.905]We come again
[03:50.841]我们再次归来
[03:50.841]Back on the stamping ground
[03:53.421]重归故土印记
[03:53.421]