LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Bubblin']
[ar:Protoje]
[al:Ancient Future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bubblin' - Protoje/Oje Ollivierre/Phillip James/Dwight Pinkney
[00:04.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.811]Feel free to get lifted
[00:09.441]尽情享受飘飘欲仙的感觉
[00:09.441]Young fit and gifted
[00:17.251]年轻活力 天赋异禀
[00:17.251]And as we gather to take part in this ancient tradition
[00:25.500]当我们聚在一起 参与这古老仪式
[00:25.500]Chalice full of water ashes you nuh see
[00:28.400]圣杯盛满清水 灰烬飘散你未见
[00:28.400]Zuggu light the matches burn the stash inna kutchie
[00:31.650]点燃火柴 在烟斗中燃烧珍藏
[00:31.650]Lucky say me have it so as it chop and reap
[00:34.689]幸运眷顾 让我得以分享收获
[00:34.689]Chucky say him have it him will go for 'cause of me
[00:37.769]他说因我而心动 愿为我付出所有
[00:37.769]Nuff inna the duffel have it stuff you shoulda see
[00:41.019]行囊里满载 你本该亲眼目睹
[00:41.019]Rougher pon the government free up economy
[00:43.869]向政府施压 释放经济活力
[00:43.869]Make them know say it a carry healing property
[00:46.809]让他们明白这具有疗愈功效
[00:46.809]Stack it tree pon toppa tree and sip it like a cup a tea
[00:50.499]层层叠叠如茶般细细品味
[00:50.499]I can remember how them puff it pon the lane
[00:53.439]仍记得巷弄间吞云吐雾的往昔
[00:53.439]Dougie dread them set it yeah him a did one of them
[00:56.439]杜吉长老曾主持过这样的仪式
[00:56.439]First a did a collie now a kush a just the same
[00:59.489]最初是柯利 如今库什亦无不同
[00:59.489]'Cause when time sunday morning come a one thing a remain say it
[01:03.438]每逢周日清晨 唯有一事永驻心间
[01:03.438]Bubblin' bubblin' bubblin'
[01:09.127]袅袅升腾 氤氲缭绕
[01:09.127]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[01:27.317]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[01:27.317]Me have the stash inna the back weh prettier than mona lisa
[01:30.647]我的珍藏藏在后厢 比蒙娜丽莎更迷人
[01:30.647]Fresh up out the freezer love it when it keep so
[01:33.857]刚从冰柜取出 爱它保持新鲜的模样
[01:33.857]Any politician say a coulda hanna lisa
[01:36.887]若有政客敢说三道四
[01:36.887]Slave owner law come tell me you nuh see it so
[01:40.397]奴隶主般的法律 你难道视而不见
[01:40.397]Get up out you seat and do something for the people
[01:43.187]站起身来 为民众做些实事
[01:43.187]Plan up and them gang up fi do wrong under the steeple
[01:46.277]他们密谋勾结 在圣坛下行不义之事
[01:46.277]Mineral me creep to strictly river water
[01:49.327]我悄然潜行 只取最纯净的河水
[01:49.327]Stash it in a charter fi bun it with me father
[01:52.417]将珍藏的圣草与长辈一同分享
[01:52.417]Him give weh the brawta nothing no change at all
[01:55.527]他分赠兄弟却未见世道变迁
[01:55.527]Him tell me from the start so me know da world ya small
[01:59.027]早告诫我这天地不过方寸之间
[01:59.027]I can remember the days of taylor hall
[02:01.777]犹记泰勒厅旧日时光
[02:01.777]Me him and damion crawford dem time the chalice used to
[02:05.507]我与达米恩·克劳福德共持圣器
[02:05.507]Bubblin' bubblin' bubblin'
[02:11.509]袅袅升腾 氤氲缭绕
[02:11.509]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[02:48.159]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[02:48.159]Jah9 say a steam she put no fire to her green
[02:51.859]贾赫九言蒸汽轻抚不染烈火
[02:51.859]Shell pon top of gritty as we sip it and agree
[02:54.699]我们围坐分享 烟雾缭绕中达成共识
[02:54.699]Say these trees at least no come from overseas
[02:57.859]至少这些绿叶 不似漂洋过海的舶来品
[02:57.859]Unlike them food them carry in weh full up a disease
[03:00.909]不像那些进口食品 满载病菌危害
[03:00.909]Take a breeze take a seat take a piece
[03:04.339]轻吸一口 随意落座 各取所需
[03:04.339]Deh beside the general but you can sit at ease
[03:07.509]虽在长官身侧 你仍可放松身心
[03:07.509]Make some memories and forget some memories
[03:10.388]铭记欢愉时刻 忘却烦忧往事
[03:10.388]With family and friends and the friends a the family we
[03:13.798]与亲友相伴 共度此刻温馨
[03:13.798]Bubblin' bubblin' bubblin'
[03:20.068]袅袅升腾 氤氲缭绕
[03:20.068]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[03:26.338]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[03:26.338]Bubblin' bubblin' bubblin'
[03:31.688]袅袅升腾 氤氲缭绕
[03:31.688]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[03:38.828]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[03:38.828]Bubblin' bubblin' bubblin'
[03:44.958]袅袅升腾 氤氲缭绕
[03:44.958]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[03:51.238]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[03:51.238]Bubblin' bubblin' bubblin'
[03:57.488]袅袅升腾 氤氲缭绕
[03:57.488]Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
[04:01.068]今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
[04:01.068]
文本歌词
Bubblin' - Protoje/Oje Ollivierre/Phillip James/Dwight Pinkney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feel free to get lifted
尽情享受飘飘欲仙的感觉
Young fit and gifted
年轻活力 天赋异禀
And as we gather to take part in this ancient tradition
当我们聚在一起 参与这古老仪式
Chalice full of water ashes you nuh see
圣杯盛满清水 灰烬飘散你未见
Zuggu light the matches burn the stash inna kutchie
点燃火柴 在烟斗中燃烧珍藏
Lucky say me have it so as it chop and reap
幸运眷顾 让我得以分享收获
Chucky say him have it him will go for 'cause of me
他说因我而心动 愿为我付出所有
Nuff inna the duffel have it stuff you shoulda see
行囊里满载 你本该亲眼目睹
Rougher pon the government free up economy
向政府施压 释放经济活力
Make them know say it a carry healing property
让他们明白这具有疗愈功效
Stack it tree pon toppa tree and sip it like a cup a tea
层层叠叠如茶般细细品味
I can remember how them puff it pon the lane
仍记得巷弄间吞云吐雾的往昔
Dougie dread them set it yeah him a did one of them
杜吉长老曾主持过这样的仪式
First a did a collie now a kush a just the same
最初是柯利 如今库什亦无不同
'Cause when time sunday morning come a one thing a remain say it
每逢周日清晨 唯有一事永驻心间
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
Me have the stash inna the back weh prettier than mona lisa
我的珍藏藏在后厢 比蒙娜丽莎更迷人
Fresh up out the freezer love it when it keep so
刚从冰柜取出 爱它保持新鲜的模样
Any politician say a coulda hanna lisa
若有政客敢说三道四
Slave owner law come tell me you nuh see it so
奴隶主般的法律 你难道视而不见
Get up out you seat and do something for the people
站起身来 为民众做些实事
Plan up and them gang up fi do wrong under the steeple
他们密谋勾结 在圣坛下行不义之事
Mineral me creep to strictly river water
我悄然潜行 只取最纯净的河水
Stash it in a charter fi bun it with me father
将珍藏的圣草与长辈一同分享
Him give weh the brawta nothing no change at all
他分赠兄弟却未见世道变迁
Him tell me from the start so me know da world ya small
早告诫我这天地不过方寸之间
I can remember the days of taylor hall
犹记泰勒厅旧日时光
Me him and damion crawford dem time the chalice used to
我与达米恩·克劳福德共持圣器
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
Jah9 say a steam she put no fire to her green
贾赫九言蒸汽轻抚不染烈火
Shell pon top of gritty as we sip it and agree
我们围坐分享 烟雾缭绕中达成共识
Say these trees at least no come from overseas
至少这些绿叶 不似漂洋过海的舶来品
Unlike them food them carry in weh full up a disease
不像那些进口食品 满载病菌危害
Take a breeze take a seat take a piece
轻吸一口 随意落座 各取所需
Deh beside the general but you can sit at ease
虽在长官身侧 你仍可放松身心
Make some memories and forget some memories
铭记欢愉时刻 忘却烦忧往事
With family and friends and the friends a the family we
与亲友相伴 共度此刻温馨
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙
Bubblin' bubblin' bubblin'
袅袅升腾 氤氲缭绕
Bubblin' over this morning yeah yeah yeah
今晨烟雾缭绕 飘飘欲仙