[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Old and Wise]
[ar:Flower Power]
[al:80's in Jazz: Smooth Jazzy Pop Greats (Love is in the Air, Stayin' Alive, Whose Side Are You On, Thriller e tante altre)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old and Wise - Flower Power
[00:38.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.706]As far as my eyes can see
[00:48.346]极目远眺 视野所及
[00:48.346]There are shadows approaching me
[00:57.246]阴影正向我步步逼近
[00:57.246]And to those I left behind I wanted you to know
[01:06.796]致那些被我留在身后的人 愿你们知晓
[01:06.796]You've always shared my deepest thoughts
[01:11.166]你们始终倾听我最深的心声
[01:11.166]You follow where I go
[01:15.686]追随我走过的每一段旅程
[01:15.686]And oh when I'm old and wise
[01:25.416]当岁月沉淀 我白发苍苍
[01:25.416]Bitter words mean little to me
[01:29.496]刻薄言语再难伤我分毫
[01:29.496]Autumn winds will blow right through me
[01:33.156]任秋风穿透我的身躯
[01:33.156]And someday in the mist of time
[01:42.666]在时光的薄雾中某天
[01:42.666]When they asked me if I knew you
[01:45.846]当人们问起是否记得你
[01:45.846]I'd smile and say you were a friend of mine
[01:51.716]我会微笑说 你曾是我的挚友
[01:51.716]And the sadness would be lifted from my eyes
[02:00.456]眼底的哀伤便随风消散
[02:00.456]Oh when I'm old and wise
[02:06.736]当我老去且睿智时
[02:06.736]As far as my eyes can see
[02:15.056]极目远眺 视野所及
[02:15.056]There are shadows surrounding me
[02:22.986]尽是萦绕我的阴翳
[02:22.986]And to those I leave behind I want you all to know
[02:31.386]而我想让留下的你们知道
[02:31.386]You've always shared my darkest hours
[02:35.306]你曾陪我度过最黑暗的时光
[02:35.306]I'll miss you when I go
[02:39.376]离别时我会将你深深怀念
[02:39.376]And oh when I'm old and wise
[02:48.346]当岁月沉淀 我白发苍苍
[02:48.346]Heavy words that tossed and blew me
[02:51.896]那些沉重话语如秋风席卷
[02:51.896]Like autumn winds will blow right through me
[02:55.376]穿透我单薄身躯不留痕迹
[02:55.376]And someday in the mist of time
[03:04.296]在时光的薄雾中某天
[03:04.296]When they ask you if you knew me
[03:07.376]若有人问起你曾否识得我
[03:07.376]Remember that you were a friend of mine
[03:12.866]请记住 我曾是你们的朋友
[03:12.866]As the final curtain falls before my eyes
[03:21.106]当生命最后的帷幕落下
[03:21.106]Oh when I'm old and wise
[03:27.095]当我老去且睿智时
[03:27.095]As far as my eyes can see
[05:11.375]极目远眺 视野所及
[05:11.375]As far as my eyes can see
[05:18.475]极目远眺 视野所及
[05:18.475]As far as my eyes can see
[05:20.595]极目远眺 视野所及
[05:20.595]