[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Barcarolle (Night of stars, and night of love) from"The Tales of Hoffmann"]
[ar:Charlotte Church]
[al:Charlotte Church (US version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barcarolle (Night of stars, and night of love) - Charlotte Church
[00:02.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.900]Written by：Jacques Offenbach/Nick Ingman/Danny Beckerman
[00:05.815]
[00:05.815]Night of stars and night of love
[00:10.456]星光与爱交织的夜晚
[00:10.456]Fall gently o'er the waters
[00:15.901]轻柔地笼罩水面
[00:15.901]Heav'n around below above
[00:20.307]天堂环绕上下四方
[00:20.307]No more we'll heed the shore
[00:25.970]我们不再留恋岸旁
[00:25.970]Floating thus in silver light
[00:30.446]沐浴银辉随波荡漾
[00:30.446]Sing on
[00:31.848]继续歌唱
[00:31.848]Oh earth's fair daughters
[00:35.935]啊 大地的美丽姑娘
[00:35.935]Love had ne'er an hour so bright
[00:40.523]爱从未如此璀璨辉煌
[00:40.523]In fabled days of yore
[00:45.857]在传说的往昔岁月里
[00:45.857]The cadenc'd oar will rhyme
[00:52.252]桨声轻摇 韵律相和
[00:52.252]To the measure we sing
[00:56.366]应和着我们歌唱的节拍
[00:56.366]Till even charmed time
[01:02.372]连时光也为之沉醉停驻
[01:02.372]Fold a moment his wing
[01:07.988]敛起羽翼 凝固此刻
[01:07.988]Wander on
[01:12.036]继续徜徉
[01:12.036]Till the dawn ah
[01:20.213]直到黎明破晓啊
[01:20.213]Night of stars and night of love
[01:24.909]星光与爱交织的夜晚
[01:24.909]Fall gently o'er the waters
[01:30.622]轻柔地笼罩水面
[01:30.622]Heave'n around below above
[01:35.292]天堂环绕上下四方
[01:35.292]No more we'll heed the shore
[01:41.718]我们不再留恋岸旁
[01:41.718]Night of stars and of love
[01:45.812]星光与爱的夜晚
[01:45.812]Ah gently fall o'er the waters
[01:52.439]啊 轻柔地覆盖水面
[01:52.439]Heave'n around below above
[02:00.667]天堂环绕上下四方
[02:00.667]Ah ah
[02:04.674]
[02:04.674]Ah ah
[02:09.447]
[02:09.447]Ah ah
[02:14.713]
[02:14.713]Ah ah
[02:34.223]
[02:34.223]