[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:New Year's Resolution]
[ar:Otis Redding/Carla Thomas]
[al:The Complete Studio Albums Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Year's Resolution - Otis Redding/Carla Thomas
[00:11.325]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.325]I hope it's not too late
[00:15.484]但愿为时未晚
[00:15.484]Just to say that I'm sorry honey
[00:20.833]亲爱的 我只想说声抱歉
[00:20.833]All I want to do
[00:23.333]我唯一的心愿
[00:23.333]Is just finish what we started baby
[00:28.803]就是完成我们未竟的故事 亲爱的
[00:28.803]Let's turn over a new leave
[00:36.522]让我们翻开崭新一页
[00:36.522]And baby let's make promises
[00:43.152]宝贝 许下我们能坚守的誓言
[00:43.152]That we can keep
[00:45.251]永不违背
[00:45.251]And call it a new year's resolution hmm
[00:57.031]就当作我们的新年决心 嗯
[00:57.031]Oh I'm a woman
[01:01.611]我是个女人
[01:01.611]And woman makes mistakes too
[01:06.141]女人也会犯错
[01:06.141]But will you will you forget the changes
[01:10.149]但你是否愿意 忘记那些
[01:10.149]That I put you through
[01:13.829]我曾带给你的伤害
[01:13.829]Oh let's try it again just you and me
[01:22.638]让我们重新开始 只有你和我
[01:22.638]And baby let's see how happy honey yeah
[01:29.318]亲爱的 看看我们能有多幸福
[01:29.318]That we can be
[01:31.507]我们会幸福的
[01:31.507]And call it a new year's resolution yeah yeah yeah
[01:43.777]就当这是新年的决心吧
[01:43.777]Many times we had our ups and downs
[01:48.266]我们曾历经多少风雨起落
[01:48.266]And times you needed me I couldn't be found
[01:52.734]在你需要时我却总缺席
[01:52.734]I'm sorry
[01:54.054]对不起
[01:54.054]And I'm sorry too
[01:56.854]我也深感愧疚
[01:56.854]I'll never never do it again no no no
[02:01.424]我发誓再也不会重蹈覆辙
[02:01.424]So baby before we fall out
[02:05.704]亲爱的 在争执爆发前
[02:05.704]Let's fall on in yeah yeah
[02:10.474]让我们重新相拥吧
[02:10.474]Oh and we're gonna try harder
[02:13.794]我们会更加努力
[02:13.794]Not to hurt each other again oh
[02:19.424]不再让彼此受伤
[02:19.424]Love me baby huh week after week
[02:27.652]请继续爱我 周而复始
[02:27.652]And baby let's make promises
[02:34.181]宝贝 许下我们能坚守的誓言
[02:34.181]That we can keep
[02:36.540]永不违背
[02:36.540]And call it a new year's resolution yeah oh
[02:48.150]称之为新年决心
[02:48.150]I know we can do it Carla
[02:50.488]我知道我们能做到 卡拉
[02:50.488]I'm gonna keep my promises
[02:51.817]我会信守我的承诺
[02:51.817]I'm gonna hold on that we can do it baby
[02:55.005]我会坚持 我们能做到的 宝贝
[02:55.005]Oh it's not too late
[02:56.495]哦 现在还不算太晚
[02:56.495]You're gonna love me
[02:57.835]你会重新爱上我
[02:57.835]Nobody else
[02:59.244]再没有别人
[02:59.244]Oh Otis let's finish what we started
[03:01.104]哦 奥蒂斯 让我们完成未竟之事
[03:01.104]Talk no mean
[03:02.914]不再恶语相向
[03:02.914]