[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Thank Heaven For Little Girls (Performed by Inspector Clouseau) (《粉红豹》电影插曲)]
[ar:Henry Mancini]
[al:Ultimate Pink Panther]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank Heaven For Little Girls (Performed by Inspector Clouseau) - Henry Mancini (亨利·曼西尼)
[00:11.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.660]Written by：Alan Lerner/Frederick Loewe
[00:23.339]
[00:23.339]Thank heaven
[00:24.909]感谢上苍
[00:24.909]For little girls
[00:27.433]赐予小女孩
[00:27.433]For little girls get bigger every day
[00:31.531]她们每天都在成长
[00:31.531]Thank heaven
[00:33.044]感谢上苍
[00:33.044]For little girls
[00:35.533]赐予小女孩
[00:35.533]They grow up in the most delightful way
[00:39.789]以最可爱的方式长大
[00:39.789]Those little eyes so helpless and appealing
[00:43.401]那无助而动人的眼眸
[00:43.401]One day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
[00:47.522]终将闪烁 让你心驰神往
[00:47.522]Thank heaven
[00:49.587]感谢上苍
[00:49.587]For little girls
[00:52.018]赐予小女孩
[00:52.018]Thank heaven for them all no matter where
[00:54.594]无论她们身在何方 都值得感恩
[00:54.594]No matter who
[00:56.015]无论她们是谁
[00:56.015]For without them what would little boys do
[01:00.262]若没有她们 小男孩们该如何是好
[01:00.262]Thank heaven
[01:02.250]感谢上苍
[01:02.250]Thank heaven
[01:04.265]感谢上苍
[01:04.265]Thank heaven for little girls
[01:24.902]感谢上苍赐予小女孩
[01:24.902]Those little eyes so helpless and the appealing
[01:28.486]那双稚嫩无助又惹人怜爱的眼眸
[01:28.486]One day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
[01:32.769]终将闪烁 让你心驰神往
[01:32.769]Thank heaven
[01:34.590]感谢上苍
[01:34.590]For little girls
[01:37.260]赐予小女孩
[01:37.260]Thank heaven for them all no matter where
[01:39.878]无论她们身在何方 都值得感恩
[01:39.878]No matter who
[01:41.251]无论她们是谁
[01:41.251]Without them what would little boys do
[01:45.379]若没有她们 小男孩们该如何是好
[01:45.379]Thank heaven
[01:47.283]感谢上苍
[01:47.283]Thank heaven
[01:49.447]感谢上苍
[01:49.447]Thank heaven for little girls
[01:53.544]感谢上苍赐予小女孩
[01:53.544]Thank heaven you know
[01:55.524]感谢上苍你知晓
[01:55.524]Thank heaven you know
[01:57.513]感谢上苍你知晓
[01:57.513]Thank heaven for the little girls
[02:01.643]感谢上苍赐予这些小女孩
[02:01.643]Thank heaven
[02:03.578]感谢上苍
[02:03.578]Thank heaven
[02:05.594]感谢上苍
[02:05.594]Thank heaven for the little girls
[02:09.828]感谢上苍赐予这些小女孩
[02:09.828]Thank heaven
[02:11.911]感谢上苍
[02:11.911]Thank heaven
[02:13.906]感谢上苍
[02:13.906]Thank heaven for the little girls
[02:17.932]感谢上苍赐予这些小女孩
[02:17.932]Thank heaven
[02:19.913]感谢上苍
[02:19.913]Thank heaven
[02:22.064]感谢上苍
[02:22.064]Thank heaven for the little girls
[02:26.168]感谢上苍赐予这些小女孩
[02:26.168]Thank heaven
[02:27.832]感谢上苍
[02:27.832]