[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Dirt]
[ar:Lou Reed]
[al:Street Hassle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirt - Lou Reed (娄.里德)
[00:29.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.436]It's been a long time
[00:31.006]许久未曾与你交谈
[00:31.006]Since I've spoken to you
[00:35.886]自上次对话已过经年
[00:35.886]Was it the right time
[00:42.646]不知此刻是否合宜
[00:42.646]Your current troubles
[00:45.216]你如今深陷困境
[00:45.216]And you know they'll get much worse
[00:48.636]且将愈发不可收拾
[00:48.636]I hope you know how much you enjoy them
[00:55.666]望你明白自己多么享受这般处境
[00:55.666]You're a pig of a person
[00:58.766]你这卑劣之徒
[00:58.766]If there's a justice in this world
[01:03.796]若这世间尚存天理公道
[01:03.796]Hey how about that
[01:10.196]嘿 这可真够讽刺
[01:10.196]Your lack of conscience and your lack of morality
[01:16.116]你丧尽天良 毫无底线
[01:16.116]Well more and more people know all about it
[01:29.626]越来越多人看清你的真面目
[01:29.626]Do you remember that song
[01:31.526]还记得那首歌吗
[01:31.526]By a dude named Bobby Fuller
[01:38.775]鲍比·富勒唱的那首
[01:38.775]It went like this
[01:40.125]歌词是这样唱的
[01:40.125]I fought the law and the law won
[01:42.815]我挑战法则却败给了法则
[01:42.815]I fought the law and the law won
[01:50.955]我挑战法则却败给了法则
[01:50.955]We sat around the other night
[01:53.815]那夜我们围坐在一起
[01:53.815]Me and the guys
[01:56.765]我和兄弟们
[01:56.765]Trying to find the right word
[02:01.445]试图寻找最贴切的词汇
[02:01.445]That would best fit and describe
[02:07.455]来精准形容
[02:07.455]You people like that
[02:12.085]像你们这样的人
[02:12.085]That no principle has touched
[02:14.694]从未被原则触碰过
[02:14.694]No principle's baptized
[02:18.894]也未被原则洗礼
[02:18.894]How about that
[02:26.344]看看这个吧
[02:26.344]They'd eat sh*t and say it tasted good
[02:30.943]他们连*都能咽下 还夸味道不错
[02:30.943]If there was some money in it for them
[02:40.012]只要有利可图
[02:40.012]Hey you remember that song
[02:41.422]嘿 还记得那首歌吗
[02:41.422]About this guy from Texas
[02:43.052]关于那个德州小伙
[02:43.052]Whose name was Bobby Fuller
[02:52.221]名叫Bobby Fuller
[02:52.221]I'll sing it for you it went like this
[02:54.860]我来为你唱 歌词是这样
[02:54.860]I fought the law and the law won
[02:59.939]我挑战法则却败给了法则
[02:59.939]I fought the law and the law won
[03:20.209]我挑战法则却败给了法则
[03:20.209]You're just dirt
[03:25.509]你不过是个卑劣之徒
[03:25.509]You're just dirt
[03:29.579]你不过是个卑劣之徒
[03:29.579]The only word for you is dirt
[03:35.209]形容你的词唯有卑劣
[03:35.209]That's the only word that
[03:37.089]这是唯一能
[03:37.089]Hurt You're just dirt
[03:41.569]刺痛你的词 你不过是个卑劣之徒
[03:41.569]That's all you're worth cheap cheap dirt
[03:46.088]这就是你的全部价值 卑贱 卑贱之徒
[03:46.088]You know they call it
[03:47.478]你知道人们都这么说
[03:47.478]Cheap cheap cheap cheap uptown dirt
[03:52.008]一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾
[03:52.008]You're just cheap cheap cheap cheap uptown dirt
[03:57.197]你不过是个一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾
[03:57.197]You're just dirt nothing but cheap uptown dirt
[04:02.357]你就是个垃圾 不过是个一文不值的上流垃圾
[04:02.357]That's all you're worth
[04:03.566]这就是你的全部价值
[04:03.566]It's just cheap cheap uptown dirt
[04:07.546]不过是个一文不值 一文不值的上流垃圾
[04:07.546]That's all you're worth now
[04:08.535]这就是你现在全部的价值
[04:08.535](Cheap cheap cheap cheap uptown dirt)
[04:12.555](一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾)
[04:12.555]You're just dirt
[04:13.545]你不过是个卑劣之徒
[04:13.545](Cheap cheap cheap cheap uptown dirt)
[04:18.845](廉价 廉价 廉价 上流社会的渣滓)
[04:18.845](Cheap cheap cheap cheap uptown dirt)
[04:23.855](一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾)
[04:23.855](Cheap cheap cheap cheap uptown dirt)
[04:29.225](一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾)
[04:29.225](Cheap cheap cheap cheap uptown dirt)
[04:33.104](一文不值 一文不值 一文不值 一文不值的上流垃圾)
[04:33.104]