[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Background Noise (LP Version)]
[ar:Luka Bloom]
[al:Turf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Background Noise - Luka Bloom
[00:12.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.580]Background noise
[00:16.391]背景噪音
[00:16.391]Two kids in a stolen car -
[00:19.954]两个孩子在偷来的车里 -
[00:19.954]Background noise
[00:24.080]背景噪音
[00:24.080]A young man screams in the dead of the night -
[00:28.204]一个年轻人在深夜中尖叫 -
[00:28.204]Background noise
[00:31.953]背景噪音
[00:31.953]A family mourns by an early graveside -
[00:35.706]一个家庭在早逝的墓旁哀悼 -
[00:35.706]Background noise
[00:40.203]背景噪音
[00:40.203]You hear the cries of the different sides
[00:44.144]你听到不同立场的哭喊
[00:44.144]The bullet hits again
[00:48.141]子弹再次击中
[00:48.141]Take a look in anybody's eyes
[00:55.266]凝视任何人的双眼
[00:55.266]Our tears are all the same
[01:03.080]我们的泪水都是相同的
[01:03.080]Our tears are all the same
[01:18.522]我们的泪水都是相同的
[01:18.522]No shattering explosion is
[01:22.833]没有破碎的爆炸声
[01:22.833]Background noise
[01:26.584]背景噪音
[01:26.584]A man or a woman's final words
[01:29.960]男人或女人的遗言
[01:29.960]Are more than background noise
[01:34.208]超越了背景噪音
[01:34.208]The sound of somebody's breaking bones -
[01:37.959]有人骨折的声音
[01:37.959]More than background noise
[01:42.271]超越了背景噪音
[01:42.271]A mother's graceful words of mercy -
[01:45.676]母亲慈悲的话语
[01:45.676]More than background noise
[01:50.302]超越了背景噪音
[01:50.302]You hear the cries of the different sides
[01:54.114]你听到不同立场的哭喊
[01:54.114]The bullet hits again
[01:57.926]子弹再次击中
[01:57.926]Take a look in anybody's eyes
[02:05.305]凝视任何人的双眼
[02:05.305]Our tears are all the same
[02:12.993]我们的泪水都是相同的
[02:12.993]Our tears are all the same
[02:29.240]我们的泪水都是相同的
[02:29.240]What the hell do I know -
[02:32.557]我到底知道什么——
[02:32.557]Crying out for love
[02:36.769]呼唤着爱
[02:36.769]What the hell can I do -
[02:40.144]我到底能做什么——
[02:40.144]Crying out for love
[02:44.084]呼唤着爱
[02:44.084]When every single child needs
[02:47.519]当每个孩子都需要
[02:47.519]To hear the voice of love
[02:52.421]听到爱的声音
[02:52.421]We all need a new speech -
[02:55.801]我们都需要新的语言——
[02:55.801]The words of love
[02:59.986]爱的言语
[02:59.986]You hear the cries of the different sides
[03:03.614]你听到不同立场的哭喊
[03:03.614]The bullet hits again
[03:07.796]子弹再次击中
[03:07.796]Take a look in anybody's eyes
[03:14.739]凝视任何人的双眼
[03:14.739]Our tears are all the same
[03:22.581]我们的泪水都是相同的
[03:22.581]Our tears are all the same
[03:30.145]我们的泪水都是相同的
[03:30.145]Our tears are all the same
[03:37.957]我们的泪水都是相同的
[03:37.957]Our tears are all the same
[03:45.643]我们的泪水都是相同的
[03:45.643]Our tears are all the same
[03:53.518]我们的泪水都是相同的
[03:53.518]Our tears are all the same
[04:01.445]我们的泪水都是相同的
[04:01.445]Our tears are all the same
[04:07.261]我们的泪水都是相同的
[04:07.261]