[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Being Me]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:A Turtle's Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Being Me (1995 A Turtle’s Dream Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:05.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.090]Written by：Abbey Lincoln
[00:10.181]
[00:10.181]All along away
[00:13.908]一路远行
[00:13.908]There were things to do
[00:18.423]总有未竟之事
[00:18.423]Always some other someone I could be
[00:27.812]我总在扮演某个陌生的自己
[00:27.812]All the things to know
[00:32.418]万千待解的谜
[00:32.418]All the ways to go
[00:35.999]无数未择的路
[00:35.999]To fly a spirit for the play to show
[00:44.597]放飞灵魂 只为登台绽放
[00:44.597]It wasn't always easy
[00:50.265]做自己并非易事
[00:50.265]Learning to be me
[00:53.899]我仍在学习
[00:53.899]Sometimes my head and heart would disagree
[01:03.601]有时我的理智与情感总在争执
[01:03.601]Times I walked to away
[01:08.212]那些我选择逃离的时刻
[01:08.212]All the times I'd stay
[01:11.576]那些我选择坚守的时光
[01:11.576]To see the glamor of my life play
[01:21.071]只为见证生命绽放的绚烂
[01:21.071]Being me again
[01:25.202]重拾真实的自己
[01:25.202]To be myself alone
[01:29.649]独自做回本真的我
[01:29.649]Sometimes I love the things they said
[01:34.533]有时我也爱听他们的评价
[01:34.533]Some things were cold as stone
[01:40.128]有些话语却冰冷如石
[01:40.128]It was lonely
[01:43.485]曾经孤独难耐
[01:43.485]Sometimes sometimes it was blue
[01:58.359]有时 有时忧郁笼罩
[01:58.359]The lights were brilliant
[02:01.625]聚光灯璀璨夺目
[02:01.625]Sometimes
[02:05.936]有时
[02:05.936]Sometimes there was you
[02:15.978]有时会有你相伴
[02:15.978]Me and me I like
[02:19.266]我与自我和解
[02:19.266]See and now and then
[02:23.826]见证此刻与往昔
[02:23.826]So many things have changed and yet somehow
[02:33.685]世事变迁 却依然如故
[02:33.685]There will always be
[02:37.758]总会有一个
[02:37.758]A stage a song for me
[02:42.498]属于我的舞台和歌声
[02:42.498]Hold
[02:44.273]坚持住
[02:44.273]Curtain or been it's time to take a bow
[05:11.432]帷幕落下时 是鞠躬谢幕的时刻
[05:11.432]Be and me I like
[05:15.483]做真实的自己 我喜欢这样
[05:15.483]See and now and then
[05:20.190]见证此刻与往昔
[05:20.190]So many things have changed
[05:24.662]多少事物已改变
[05:24.662]Yet somehow
[05:29.813]但不知为何
[05:29.813]There will always be
[05:33.863]总会有一个
[05:33.863]A stage a song for me
[05:39.094]属于我的舞台和歌声
[05:39.094]Hold a curtain or been
[05:48.536]无论帷幕升起或落下
[05:48.536]It's time to take
[05:54.196]是时候
[05:54.196]A bow
[06:03.967]谢幕
[06:03.967]