[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Throw It Away]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:A Turtle's Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Throw It Away (1995 A Turtle’s Dream Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]Written by：Abbey Lincoln
[00:16.417]
[00:16.417]I think about the life I live
[00:21.157]我思索着所经历的人生
[00:21.157]A figure made of clay
[00:24.688]如陶土塑造的形影
[00:24.688]And think about the things I lost
[00:29.040]回想着那些失去的
[00:29.040]The things I gave away
[00:32.390]与主动放弃的一切
[00:32.390]And when I'm in a certain mood
[00:36.664]当陷入某种心绪时
[00:36.664]I search the house and look
[00:40.876]我翻遍屋角寻觅
[00:40.876]One night I found these magic words
[00:45.132]某夜发现了这些咒语
[00:45.132]In a magic book
[00:51.690]在那本魔法书里
[00:51.690]Throw it away
[00:55.871]放手让它去吧
[00:55.871]Throw it away
[00:58.487]放手让它去吧
[00:58.487]Give your love live your life
[01:02.960]付出你的爱 活出你的人生
[01:02.960]Each and every day
[01:06.603]在每一天里
[01:06.603]And keep your hand wide open
[01:11.410]敞开你的双手
[01:11.410]Let the sun shine through
[01:15.020]让阳光洒落
[01:15.020]'Cause you can never lose a thing
[01:19.434]因为属于你的东西
[01:19.434]If it belongs to you
[01:28.308]永远不会失去
[01:28.308]There's a hand to rock the cradle
[01:32.413]有双手轻摇着摇篮
[01:32.413]And a hand to help us stand
[01:36.264]有双手搀扶我们站起
[01:36.264]With a gentle kind of motion
[01:40.068]带着温柔的律动
[01:40.068]As it moves across the land
[01:44.262]抚过苍茫大地
[01:44.262]And the hand's unclenched and open
[01:48.034]那手掌舒展张开
[01:48.034]Gifts of life and love it brings
[01:52.455]馈赠生命与爱的礼物
[01:52.455]So keep your hand wide open
[01:56.532]请永远敞开你的双手
[01:56.532]If you're needing anything
[02:03.593]若你有所渴求
[02:03.593]Throw it away
[02:07.302]放手让它去吧
[02:07.302]Throw it away
[02:09.937]放手让它去吧
[02:09.937]Give your love live your life
[02:14.940]付出你的爱 活出你的人生
[02:14.940]Each and every day
[02:18.411]在每一天里
[02:18.411]And keep your hand wide open
[02:22.983]敞开你的双手
[02:22.983]Let the sun shine through
[02:26.540]让阳光洒落
[02:26.540]'Cause you can never lose a thing
[02:31.046]因为属于你的东西
[02:31.046]If it belongs to you
[03:50.486]永远不会失去
[03:50.486]Throw it away
[03:55.122]放手让它去吧
[03:55.122]Throw it away
[03:58.048]放手让它去吧
[03:58.048]Give your love live your life
[04:01.867]付出你的爱 活出你的人生
[04:01.867]And each and every day
[04:05.812]在每个崭新的日子
[04:05.812]And keep your hand wide open
[04:10.357]敞开你的双手
[04:10.357]Let the sun shine through
[04:13.736]让阳光洒落
[04:13.736]'Cause you can never lose a thing
[04:18.209]因为属于你的东西
[04:18.209]If it belongs to you
[04:27.323]永远不会失去
[04:27.323]'Cause you can never lose a thing
[04:31.877]因为属于你的东西
[04:31.877]If it belongs to you
[04:34.854]永远不会失去
[04:34.854]You can never ever lose a thing
[04:39.671]你永远都不会失去
[04:39.671]If it belongs to you
[04:42.557]永远不会失去
[04:42.557]You can never ever lose a thing
[04:46.792]你永远都不会失去
[04:46.792]If it belongs to you
[04:50.322]永远不会失去
[04:50.322]You can never
[04:56.105]你永远不会
[04:56.105]Ever
[04:59.359]永远
[04:59.359]Lose a thing
[05:07.351]失去的事物
[05:07.351]If
[05:09.986]如果
[05:09.986]It belongs
[05:15.704]它本就属于
[05:15.704]To you
[05:31.803]你
[05:31.803]