[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Nature Boy]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:A Turtle's Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nature Boy - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]Written by：Craig Armstrong/Eden Ahbez
[00:17.459]
[00:17.459]There was a boy
[00:22.763]曾有个男孩
[00:22.763]A very strange enchanted boy
[00:31.633]神秘而迷人 如被施了魔法
[00:31.633]They say he wandered
[00:35.886]传说他漂泊流浪
[00:35.886]Very far
[00:40.204]远行千里
[00:40.204]Very far
[00:44.450]远行千里
[00:44.450]Over land and sea
[00:52.709]穿越陆地与海洋
[00:52.709]A little shy
[00:57.328]略带羞涩
[00:57.328]And sad of eye
[01:01.814]眼神忧郁
[01:01.814]But very wise was he
[01:10.607]他智慧超群
[01:10.607]And then one day
[01:16.455]直到某天
[01:16.455]A magic day
[01:19.586]奇妙的一天
[01:19.586]He passed my way
[01:25.623]他途经我身边
[01:25.623]And while we spoke
[01:28.734]我们交谈时
[01:28.734]Of many things
[01:33.646]论尽世间万物
[01:33.646]Fools and kings
[01:38.263]愚者与君王
[01:38.263]This he said to me
[01:48.494]他对我这样说道
[01:48.494]The greatest thing you'll ever learn
[01:57.600]你将领悟的最伟大真理
[01:57.600]Is just to love
[02:02.194]不过是学会去爱
[02:02.194]And be loved in return
[03:12.991]并得到爱的回应
[03:12.991]Then one day
[03:18.333]直到某天
[03:18.333]A magic day
[03:21.845]奇妙的一天
[03:21.845]He passed my way
[03:27.669]他途经我身边
[03:27.669]And while we spoke
[03:31.405]我们交谈时
[03:31.405]Of many things
[03:36.426]论尽世间万物
[03:36.426]Fools and kings
[03:41.147]愚者与君王
[03:41.147]This he said to me
[03:50.310]他对我这样说道
[03:50.310]The greatest thing
[03:54.998]最伟大的事
[03:54.998]You'll ever learn
[03:59.942]你终将领悟
[03:59.942]Is just to love
[04:05.232]不过是学会去爱
[04:05.232]And be loved in return
[04:18.334]并得到爱的回应
[04:18.334]The greatest thing
[04:23.918]最伟大的事
[04:23.918]You'll ever learn
[04:28.647]你终将领悟
[04:28.647]Is just to love and be loved
[04:41.486]爱与被爱便是人生至美
[04:41.486]In return
[04:54.032]作为回报
[04:54.032]