[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Show Me the Wonder]
[ar:Manic Street Preachers]
[al:Rewind the Film (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Show Me the Wonder - Manic Street Preachers
[00:03.073]
[00:03.073]
[00:07.362]
[00:07.362]This is no threat
[00:10.230]这不是威胁
[00:10.230]But just an invitation
[00:13.936]只是一个邀请
[00:13.936]A sense of belonging
[00:17.686]一种归属感
[00:17.686]A sense of inspiration
[00:20.686]一种灵感
[00:20.686]
[00:22.434]
[00:22.434]Is Heaven a place
[00:25.125]天堂是这么一个地方吗
[00:25.125]Where nothing ever happens
[00:28.812]在那里什么也不会发生
[00:28.812]Is it too much to ask
[00:32.498]我要求的太多了吗
[00:32.498]To disbelieve in everything
[00:35.310]对任何事物都有疑问
[00:35.310]
[00:38.250]
[00:38.250]Show me the wonder
[00:41.266]向我展示奇妙非凡的事物吧
[00:41.266]I have seen the birthplace of the universe
[00:45.454]我看到了宇宙的发源地
[00:45.454]Show me the wonder
[00:47.454]向我展示奇妙非凡的事物吧
[00:47.454]I have seen miracles move in reverse
[00:52.138]我看到了奇迹反方向的移动
[00:52.138]
[00:56.829]
[00:56.829]If you're exiled
[00:59.889]如果你被放逐了
[00:59.889]By all the cruel tongues
[01:03.637]由于那些残酷的语言
[01:03.637]Then show me the wonder
[01:07.204]那么向我展示奇妙非凡的事物吧
[01:07.204]The wonder of your love
[01:10.077]你那奇妙的爱
[01:10.077]
[01:12.013]
[01:12.013]Attacking pain of madness
[01:14.967]疯狂导致的强烈疼痛
[01:14.967]Running through the veins
[01:18.345]在血管中来回流动
[01:18.345]We may write in English
[01:21.657]我们可能会用英文来书写
[01:21.657]But our truth remains in Wales
[01:25.029]可我们的真理却仍是威尔士语
[01:25.029]
[01:27.717]
[01:27.717]Show me the wonder
[01:30.595]向我展示奇妙非凡的事物吧
[01:30.595]I have seen the birthplace of the universe
[01:34.593]我看到了宇宙的发源地
[01:34.593]Show me the wonder
[01:37.717]向我展示奇妙非凡的事物吧
[01:37.717]I have seen miracles move in reverse
[01:41.533]我看到了奇迹反方向的移动
[01:41.533]
[01:54.532]
[01:54.532]Praying for the silence
[01:56.594]我们祈祷沉默
[01:56.594]When we look into the mirror
[02:00.532]当我们看着镜子
[02:00.532]Staying so patient
[02:04.156]耐心逗留
[02:04.156]We measure the nostalgia
[02:07.156]我们计算着乡愁
[02:07.156]
[02:08.904]
[02:08.904]Is Heaven a place
[02:11.656]天堂是这么一个地方吗
[02:11.656]Where nothing ever happens
[02:15.348]在那里什么也不会发生
[02:15.348]Is it too much to ask
[02:18.094]我要求的太多了吗
[02:18.094]To disbelieve in everything
[02:21.906]对任何事物都有疑问
[02:21.906]
[02:24.720]
[02:24.720]Show me the wonder
[02:26.720]向我展示奇妙非凡的事物吧
[02:26.720]I have seen the birthplace of the universe
[02:31.908]我看到了宇宙的发源地
[02:31.908]Show me the wonder
[02:34.658]向我展示奇妙非凡的事物吧
[02:34.658]I have seen miracles move in reverse
[02:39.221]我看到了奇迹反方向的移动
[02:39.221]Show me the wonder
[02:42.719]向我展示奇妙非凡的事物吧
[02:42.719]
[02:46.531]
[02:46.531]Show me the wonder
[02:48.347]向我展示奇妙非凡的事物吧
[02:48.347]I have seen miracles move in reverse
[02:53.408]我看到了奇迹反方向的移动
[02:53.408]
[02:53.967]
[02:53.967]