[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:You Gotta Pay The Band]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:You Gotta Pay The Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Gotta Pay The Band - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:24.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.580]Written by：Abbey Lincoln
[00:49.175]
[00:49.175]Oh it really isn't easy
[00:53.319]哦，这真的不容易
[00:53.319]Just to let the good times roll
[00:56.847]仅仅让美好时光流逝
[00:56.847]Everything is measured at a cost
[01:03.887]每件事都有其代价
[01:03.887]Everybody living
[01:07.567]每个人活着
[01:07.567]Pays their share of dues
[01:10.551]都要付出他们的份额
[01:10.551]And sometimes what you think you got
[01:13.984]有时候你以为你拥有的
[01:13.984]You lost
[01:16.975]却已失去
[01:16.975]So ring a ding ding
[01:21.383]所以叮叮当当
[01:21.383]Do your thing
[01:24.585]尽情享受吧
[01:24.585]But remember
[01:28.280]但别忘了
[01:28.280]Darling
[01:31.688]亲爱的
[01:31.688]When you give a dance
[01:34.616]当你举办舞会时
[01:34.616]You gotta pay the band
[01:38.184]你得支付乐队的报酬
[01:38.184]The band that played your song
[01:40.854]那支为你演奏的乐队
[01:40.854]The whole night through
[01:45.063]整晚都在为你演奏
[01:45.063]When you give a dance
[01:48.102]当你举办舞会时
[01:48.102]It's better if you try
[01:51.654]最好还是尝试一下
[01:51.654]To pay the piper what the piper's due
[01:58.873]支付乐手应得的报酬
[01:58.873]The moves were free and easy
[02:01.890]舞步轻盈自在
[02:01.890]As we danced across the floor
[02:05.474]我们在地板上翩翩起舞
[02:05.474]The spins and the exchanges
[02:08.650]旋转与交换
[02:08.650]Being what the music's for
[02:11.732]正是音乐的意义所在
[02:11.732]But when the party's over
[02:15.693]但当派对结束
[02:15.693]And the revelry is done
[02:19.188]狂欢也随之落幕
[02:19.188]You gotta pay the band
[02:21.645]你得支付乐队的报酬
[02:21.645]That played your song
[03:21.241]他们为你演奏了歌曲
[03:21.241]When you give a dance
[03:24.641]当你举办舞会时
[03:24.641]You gotta pay the band
[03:28.072]你得支付乐队的报酬
[03:28.072]The band that played your song
[03:30.407]那支为你演奏的乐队
[03:30.407]The whole night through
[03:34.701]整晚都在为你演奏
[03:34.701]When you give a dance
[03:37.826]当你举办舞会时
[03:37.826]It's better if you try
[03:41.115]最好还是尝试一下
[03:41.115]To pay the piper what the piper's due
[03:47.844]支付乐手应得的报酬
[03:47.844]The music pop the magic
[03:51.189]音乐响起，魔法绽放
[03:51.189]And he found each other chance
[03:54.693]他找到了彼此的机会
[03:54.693]We dance to the morning
[03:57.565]我们舞至清晨
[03:57.565]And he new his other chance
[04:01.397]他把握了另一个机会
[04:01.397]When the party's over
[04:04.556]当派对结束
[04:04.556]And people all of gone
[04:08.326]人们都已离去
[04:08.326]You gotta pay the band
[04:11.269]你得支付乐队的报酬
[04:11.269]Played your song
[04:14.525]播放了你的歌
[04:14.525]You gotta pay the band
[04:17.800]你得支付乐队的报酬
[04:17.800]That played your song
[04:20.864]他们为你演奏了歌曲
[04:20.864]Well you gotta
[04:25.139]你得
[04:25.139]Pay the band
[04:28.919]付钱给乐队
[04:28.919]That played your song
[04:43.513]他们为你演奏了歌曲
[04:43.513]