LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Love Lament]
[ar:Abbey Lincoln]
[al:Who Used To Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Lament (Album Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
[00:08.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.410]Written by:R.B. Lynch
[00:16.835]
[00:16.835]Love
[00:20.067]爱
[00:20.067]I believed your illusions
[00:32.482]我曾深信你的幻梦
[00:32.482]Your kiss and your eyes
[00:40.593]你的吻与眼眸
[00:40.593]I thought they were mine
[00:48.939]我以为属于我
[00:48.939]But love of my dreams
[00:57.267]但我梦中的爱
[00:57.267]You betrayed me
[01:05.757]你背叛了我
[01:05.757]You said I was yours
[01:13.962]你说我是你的
[01:13.962]And I felt secure
[01:21.536]我曾如此安心
[01:21.536]But now you have gone
[01:30.888]但如今你已离去
[01:30.888]And I've only this song
[01:39.460]只剩这首歌
[01:39.460]To sing
[01:43.940]轻轻吟唱
[01:43.940]Sigh
[01:48.429]叹息
[01:48.429]Shout love's cry
[01:57.971]呐喊爱的悲鸣
[01:57.971]Life does not care
[02:04.851]生活漠不关心
[02:04.851]You have left me
[02:13.316]你已离我而去
[02:13.316]Alone without love or you
[05:53.818]徒留无爱无你的孤寂
[05:53.818]The love that we shared
[06:02.218]我们曾共享的爱恋
[06:02.218]Now has passed
[06:06.378]如今已成过往云烟
[06:06.378]Should I care
[06:11.058]我是否还要在意
[06:11.058]To live
[06:15.883]继续生存的意义
[06:15.883]Love you me oh
[06:29.362]你是否还爱着我啊
[06:29.362]Life does not care
[06:36.838]生活漠不关心
[06:36.838]You have left me
[06:45.497]你已离我而去
[06:45.497]Alone without love or you
[07:04.713]徒留无爱无你的孤寂
[07:04.713]
文本歌词
Love Lament (Album Version) - Abbey Lincoln (艾比·林肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R.B. Lynch
Love
爱
I believed your illusions
我曾深信你的幻梦
Your kiss and your eyes
你的吻与眼眸
I thought they were mine
我以为属于我
But love of my dreams
但我梦中的爱
You betrayed me
你背叛了我
You said I was yours
你说我是你的
And I felt secure
我曾如此安心
But now you have gone
但如今你已离去
And I've only this song
只剩这首歌
To sing
轻轻吟唱
Sigh
叹息
Shout love's cry
呐喊爱的悲鸣
Life does not care
生活漠不关心
You have left me
你已离我而去
Alone without love or you
徒留无爱无你的孤寂
The love that we shared
我们曾共享的爱恋
Now has passed
如今已成过往云烟
Should I care
我是否还要在意
To live
继续生存的意义
Love you me oh
你是否还爱着我啊
Life does not care
生活漠不关心
You have left me
你已离我而去
Alone without love or you
徒留无爱无你的孤寂