[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Helpless (Album Version)]
[ar:D Generation]
[al:The Faculty (Music From The Dimension Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Helpless (Album Version) - D Generation
[00:10.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.230]Written by：Jesse Malin
[00:20.468]
[00:20.468]Father collected 50's records
[00:23.535]父亲收藏着五十年代的黑胶唱片
[00:23.535]But he was racist
[00:26.958]却怀揣着种族偏见
[00:26.958]Mama grew with Frank Sinatra
[00:30.465]母亲在弗兰克·西纳特拉的歌声中长大
[00:30.465]Raised two hip hop kids
[00:34.591]养育了两个嘻哈少年
[00:34.591]Na na na na
[00:35.321]
[00:35.321]Helpless
[00:36.207]无助
[00:36.207]Helpless
[00:36.981]无助
[00:36.981]Helpless
[00:37.738]无助
[00:37.738]Helpless
[00:38.737]无助
[00:38.737]Helpless
[00:39.502]无助
[00:39.502]Helpless
[00:40.308]无助
[00:40.308]Helpless
[00:41.150]无助
[00:41.150]Helpless
[00:42.026]无助
[00:42.026]Helpless
[00:42.776]无助
[00:42.776]Helpless
[00:43.956]无助
[00:43.956]Helpless
[00:44.724]无助
[00:44.724]Helpless
[00:45.461]无助
[00:45.461]Helpless
[00:46.126]无助
[00:46.126]Helpless
[00:46.932]无助
[00:46.932]Helpless
[00:48.140]无助
[00:48.140]Helpless
[00:51.984]无助
[00:51.984]Our parents gave us television
[00:55.189]父母留给我们电视
[00:55.189]And vanished in their cars
[00:59.137]然后消失在车流中
[00:59.137]Teachers gave us bad religion
[01:02.133]老师灌输错误信仰
[01:02.133]Stomach aches and scars
[01:06.513]胃痛与伤痕交织
[01:06.513]Na na na na
[01:07.593]
[01:07.593]Helpless
[01:08.150]无助
[01:08.150]Helpless
[01:08.791]无助
[01:08.791]Helpless
[01:09.372]无助
[01:09.372]Helpless
[01:10.422]无助
[01:10.422]Helpless
[01:11.126]无助
[01:11.126]Helpless
[01:12.062]无助
[01:12.062]Helpless
[01:12.960]无助
[01:12.960]Helpless
[01:13.980]无助
[01:13.980]Helpless
[01:14.763]无助
[01:14.763]Helpless
[01:15.522]无助
[01:15.522]Helpless
[01:16.297]无助
[01:16.297]Helpless
[01:17.092]无助
[01:17.092]Helpless
[01:17.983]无助
[01:17.983]Helpless
[01:18.861]无助
[01:18.861]Helpless
[01:21.238]无助
[01:21.238]I feel so much better
[01:23.868]我感觉好多了
[01:23.868]I was lost forever
[01:27.154]我曾迷失在永恒
[01:27.154]I feel so much better now
[01:47.405]如今终于释怀
[01:47.405]I've been standing in the shadows
[01:50.779]长久伫立阴影中
[01:50.779]Years since you were born
[01:54.058]自你降生那年起
[01:54.058]Comic books and dirty looks
[01:56.979]漫画书与冷眼相待
[01:56.979]And protests on the lawn
[02:00.321]草坪上的抗议声
[02:00.321]I've been stranded on the freeway
[02:03.740]我曾被困在高速公路旁
[02:03.740]And I've seen the Berlin wall
[02:06.803]也曾目睹柏林墙的沧桑
[02:06.803]I've been trying to make connection
[02:09.900]我试图寻找心灵的共鸣
[02:09.900]But I still don't quite belong
[02:13.455]却始终感觉无处安放
[02:13.455]Na na na na
[02:14.345]
[02:14.345]Helpless
[02:14.988]无助
[02:14.988]Helpless
[02:15.694]无助
[02:15.694]Helpless
[02:16.437]无助
[02:16.437]Helpless
[02:17.272]无助
[02:17.272]Helpless
[02:18.108]无助
[02:18.108]Helpless
[02:18.988]无助
[02:18.988]Helpless
[02:19.807]无助
[02:19.807]Helpless
[02:20.704]无助
[02:20.704]Helpless
[02:21.702]无助
[02:21.702]Helpless
[02:22.418]无助
[02:22.418]Helpless
[02:23.106]无助
[02:23.106]Helpless
[02:24.125]无助
[02:24.125]Helpless
[02:24.805]无助
[02:24.805]Helpless
[02:25.638]无助
[02:25.638]Helpless
[02:26.513]无助
[02:26.513]Helpless
[02:27.358]无助
[02:27.358]Helpless
[02:28.184]无助
[02:28.184]Helpless
[02:28.976]无助
[02:28.976]Helpless
[02:29.773]无助
[02:29.773]Helpless
[02:30.694]无助
[02:30.694]Helpless
[02:31.449]无助
[02:31.449]Helpless
[02:32.265]无助
[02:32.265]Helpless
[02:34.626]无助
[02:34.626]I feel so much better
[02:37.451]我感觉好多了
[02:37.451]I was lost forever
[02:40.732]我曾迷失在永恒
[02:40.732]I feel so much better now
[02:47.635]如今终于释怀
[02:47.635]I've seen all your drama
[02:50.935]我已看尽你的戏剧人生
[02:50.935]Hope you like your karma
[02:54.156]愿你享受这因果报应
[02:54.156]Back on wonderama now
[03:00.056]如今重返奇幻乐园
[03:00.056]Na na na na
[03:27.093]
[03:27.093]