[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Smokey Joe's Cafe (Bonus Track)]
[ar:Paolo Nutini]
[al:Sunny Side Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smokey Joe's Cafe (Bonus Track) - Paolo Nutini
[00:01.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.563]Ah Smokey Joe's Cafe
[00:06.352]啊 烟鬼乔的咖啡馆
[00:06.352]One day while I was eating beans at Smokey Joe's Cafe
[00:11.106]那天我在烟鬼乔的咖啡馆吃着豆子
[00:11.106]Just sitting reading all the scene at Smokey Joe's Cafe
[00:16.087]正坐着浏览烟鬼乔咖啡馆里的景象
[00:16.087]A chicken walked in through the door
[00:18.553]一只鸡从门口走了进来
[00:18.553]That I had never seen before
[00:21.056]那是我从未见过的鸡
[00:21.056]At least I never saw her down at Smokey Joe's Cafe
[00:25.841]至少我从未在烟鬼乔的咖啡馆见过她
[00:25.841]And I started shaking when she sat right down next to me
[00:35.678]当她直接坐到我身边时 我开始发抖
[00:35.678]Her knees were almost touching mine at Smokey Joe's Cafe
[00:40.553]在烟鬼乔的咖啡馆里 她的膝盖几乎碰到了我的
[00:40.553]A chill was running down my spine at Smokey Joe's Cafe
[00:45.469]在Smokey Joe's咖啡馆 我脊背发凉
[00:45.469]And I could smell her sweet perfume
[00:47.969]闻到她甜美的香水芬芳
[00:47.969]She smiled and made my heart way boom
[00:50.473]她嫣然一笑 令我心跳如鼓
[00:50.473]And everybody in the room at Smokey Joe's Cafe
[00:55.193]Smokey Joe's咖啡馆里 众人皆在观望
[00:55.193]Said man be careful that chick belongs to Smokey Joe
[01:05.210]有人警告：小心 那姑娘是Smokey Joe的人
[01:05.210]And from behind the counter I saw a man
[01:10.012]柜台后突然出现一个男人
[01:10.012]A chef's hat on his head and a knife in his hand
[01:14.960]头戴厨师帽 手握尖刀
[01:14.960]He grabbed me by the collar and began to shout
[01:19.240]他揪住我的衣领 厉声咆哮
[01:19.240]He said you better eat up all your beans boy then clear right out
[01:24.155]他说小子吃完你的豆子就赶紧滚蛋
[01:24.155]Oh I know I'll never eat again at Smokey Joe's Cafe
[01:29.495]噢 我知道再也不会踏进烟鬼乔的咖啡馆
[01:29.495]And so we'll never meet again at Smokey Joe's Cafe
[01:34.432]所以我们永远不会在烟鬼乔的咖啡馆重逢
[01:34.432]And I'd rather eat my chili beans at Jim's or Jack's or John's or Gene's
[01:39.634]我宁愿在吉姆、杰克、约翰或吉恩的店里吃辣豆子
[01:39.634]Than take my chances eating down at Smokey Joe's Cafe
[01:44.225]也不愿冒险在烟鬼乔的咖啡馆用餐
[01:44.225]I risked my life when that Smokey Joe's a crazy fool
[01:53.522]当那个疯癫的烟鬼乔出现时 我简直在玩命
[01:53.522]No
[02:12.876]不
[02:12.876]Wah Smokey Joe's Cafe
[02:17.703]哇 烟鬼乔的咖啡馆
[02:17.703]Wah Smokey Joe's Cafe
[02:22.621]哇 烟鬼乔的咖啡馆
[02:22.621]Wah Smokey Joe's Cafe
[02:27.454]哇 烟鬼乔的咖啡馆
[02:27.454]Wah Smokey Joe's Cafe
[02:36.285]哇 烟鬼乔的咖啡馆
[02:36.285]