[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:03.720]Ok we're on the air live from Lake Merit in Oakland California
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]We'll have exclusive coverage of Gutfest '89
[00:12.330]
[00:12.330]I'm Ted Casey and we're gonna go down live right now with Bill
[00:16.050]我是泰德·凯西 现在就和比尔连线现场报道
[00:16.050]Thompson
[00:17.010]汤普森
[00:17.010]Bill's on the scene and he's gonna tell us what's going on Bill
[00:20.190]比尔正在现场 他会告诉我们最新情况 比尔
[00:20.190]Thanks Ted
[00:21.750]谢谢泰德
[00:21.750]Yeah you can hear they're just having a ball and a hell of a time
[00:25.290]听得出大家玩得超嗨 简直爽翻天
[00:25.290]Down here at Gutfest this year
[00:27.480]今年肠粉音乐节现场
[00:27.480]Uh you can hear behind me now that's uh I think they're called Blue
[00:30.840]呃 现在背后传来的是 我想他们叫蓝色
[00:30.840]Death
[00:31.890]死神
[00:31.890]Just one of ten ten bands that are playing down here at Gutfest this
[00:36.660]这只是今年Gutfest音乐节十支参演乐队之一
[00:36.660]Year
[00:37.470]今年
[00:37.470]I think some of the other bands playing will be
[00:39.450]其他参演阵容还包括
[00:39.450]The Who The Clash uh Digital Underground
[00:43.830]
[00:43.830]There's been rumor's that EPMD
[00:46.710]有传闻说EPMD组合
[00:46.710]Might come out and play here at Gutfest this year
[00:49.320]可能会现身今年Gutfest的舞台
[00:49.320]Other people in the line up are
[00:50.640]演出名单上还有
[00:50.640]Herbie Han*****Chick Corea
[00:53.040]赫比·汉考克 奇克·柯瑞亚
[00:53.040]Miles Davis is part of tomorrow's jazz line up
[00:56.940]迈尔斯·戴维斯将亮相明日爵士乐阵容
[00:56.940]And tonight they're doing rock and blues
[00:59.910]而今晚他们将演绎摇滚与蓝调
[00:59.910]There's supposed to be more uhh music from The Who later on tonight
[01:05.129]据说稍后还有谁人乐队的加演
[01:05.129]And then Thursday's show is gonna close with Digital Underground
[01:09.150]周四的压轴演出将由数码地下乐队呈现
[01:09.150]Is gonna close the show So hey I'm outta here I'm gonna go have
[01:12.720]他们将作为闭幕表演 我先撤了 要去享用
[01:12.720]Some more food some more good music
[01:24.750]更多美食和美妙音乐
[01:24.750]How's it going guys you guys come to Gutfest every year or what
[01:27.600]伙计们玩得如何 你们是每年都来肠节狂欢吗
[01:27.600]Oh yeah Gutfest is the best thing to happen to California since 1968
[01:32.520]那当然 肠节可是加州自1968年以来最棒的盛事
[01:32.520]So uh where are you guys from
[01:39.000]那么你们几位来自哪里呢
[01:39.000]Gutfest Gutfest
[01:40.050]Gutfest音乐节 Gutfest音乐节
[01:40.050]It's a show not like you've ever seen befo'
[01:44.370]这是一场前所未见的演出
[01:44.370]In the park from noon 'til after dark
[01:48.390]从正午到夜幕降临 公园里热闹非凡
[01:48.390]There will be blondes and also girls of bronze
[01:53.280]金发女郎与古铜肤色的美女们
[01:53.280]And girls who come from other contries 'round the world
[01:57.720]还有来自世界各地的异国佳丽
[01:57.720]Now you will see a big display of ladies in a cage
[02:01.860]你将看到笼中女郎的精彩表演
[02:01.860]Butt *****and they're showing off their curves and sexy ways
[02:06.180]她们尽情展示着曼妙身姿与性感魅力
[02:06.180]So pack a bag and come on down if you can find the time
[03:18.330]收拾行囊快来吧 若你得闲赴约
[03:18.330]We
[03:18.690]我们
[03:18.690]