[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I See Your Smile]
[ar:Gloria Estefan]
[al:Greatest Hits - Gloria Estefan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I See Your Smile - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
[00:13.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.051]I get a little tongue twisted
[00:19.411]每次开口都变得笨拙
[00:19.411]Every time I talk to you
[00:21.791]每当与你交谈时
[00:21.791]When I see you
[00:24.981]当我凝望你
[00:24.981]And I'm so glad that you just missed it
[00:31.291]庆幸你未曾察觉
[00:31.291]The way I stared to memorize your face
[00:38.291]我暗自描摹你容颜的模样
[00:38.291]To kiss you in my mind
[00:42.731]在脑海中轻吻你
[00:42.731]Love you all the time
[00:51.231]无时无刻不在爱你
[00:51.231]Cause when I close my eyes
[00:55.421]因为当我阖上双眼
[00:55.421]I still can see your smile
[01:02.921]你的笑颜仍在我眼前浮现
[01:02.921]It's bright enough to light my life
[01:07.541]如璀璨星辰 照亮我生命长夜
[01:07.541]Out of my darkest hour
[01:14.921]带我逃离最黑暗的深渊
[01:14.921]Please believe it's true
[01:18.921]请相信这份真挚
[01:18.921]When I tell you I love you
[01:26.171]当我诉说爱意时的虔诚
[01:26.171]I've taken too many chances
[01:32.121]我曾无数次冒险追寻
[01:32.121]Searching for the truth in love
[01:34.751]只为探求心底挚爱的真谛
[01:34.751]That's in my heart
[01:37.501]那永驻心间的悸动
[01:37.501]Tell me if I made the wrong advances
[01:44.371]若我唐突冒犯 请告诉我
[01:44.371]Tell me if I've made you feel ashamed
[01:51.121]若让你感到难堪 也请直言
[01:51.121]Cause I know I have to do this
[01:55.251]因我深知必须如此
[01:55.251]Would you hold my hand right through it
[02:04.061]能否紧握我的手 陪我走过
[02:04.061]Cause when I close my eyes
[02:08.311]因为当我阖上双眼
[02:08.311]I still can see your smile
[02:15.891]你的笑颜仍在我眼前浮现
[02:15.891]It's bright enough to light my life
[02:20.501]如璀璨星辰 照亮我生命长夜
[02:20.501]Out of my darkest hour
[02:27.561]带我逃离最黑暗的深渊
[02:27.561]Please believe it's true
[02:32.041]请相信这份真挚
[02:32.041]When I tell you I love you
[02:51.721]当我诉说爱意时的虔诚
[02:51.721]I had to let you know
[02:53.161]我必须让你知晓
[02:53.161]Just what would happen
[02:56.041]即将发生的一切
[02:56.041]Yes I had to let you know the truth
[03:04.351]是的 我必须向你坦白真相
[03:04.351]I know I've got to do this
[03:08.211]我深知必须这么做
[03:08.211]Would you hold my hand right through it
[03:14.581]能否紧握我的手 陪我走过
[03:14.581]Would you
[03:16.961]你愿意吗
[03:16.961]Cause when I close my eyes
[03:21.151]因为当我阖上双眼
[03:21.151]I still can see your smile
[03:28.711]你的笑颜仍在我眼前浮现
[03:28.711]It's bright enough to light my life
[03:33.600]如璀璨星辰 照亮我生命长夜
[03:33.600]Out of my Darkest hour
[03:41.290]驱散我最黑暗的时刻
[03:41.290]Cause when I close my eyes
[03:45.480]因为当我阖上双眼
[03:45.480]I still can see your smile
[03:53.450]你的笑颜仍在我眼前浮现
[03:53.450]It's bright enough to light my life
[03:57.651]如璀璨星辰 照亮我生命长夜
[03:57.651]Out of my Darkest hour
[04:05.041]驱散我最黑暗的时刻
[04:05.041]I know now this is true
[04:09.041]如今我终于确信
[04:09.041]When I tell you I love you
[04:16.471]当我诉说爱意时的虔诚
[04:16.471]