[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:1-2-3]
[ar:Gloria Estefan]
[al:The Essential]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1-2-3 - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)
[00:23.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.790]They tell me
[00:24.580]他们告诉我
[00:24.580]You're shy boy
[00:25.240]你是个害羞的男孩
[00:25.240]But I want you
[00:26.340]但我依然想要你
[00:26.340]Just the same
[00:30.350]就是现在
[00:30.350]Don't play innocent with me
[00:32.530]别在我面前假装天真
[00:32.530]You kow its not
[00:33.800]你明明知道
[00:33.800]Just fun and games
[00:38.160]这不仅仅是游戏
[00:38.160]When I look into your eyes
[00:42.150]当我凝视你的双眼
[00:42.150]So much passion
[00:43.180]如此炽热情感
[00:43.180]Burns inside
[00:45.850]在心中燃烧
[00:45.850]But if you need
[00:46.870]若你需要
[00:46.870]Some coaxing
[00:48.050]些许鼓励
[00:48.050]I will do it
[00:49.820]我会主动
[00:49.820]Step by step theres
[00:51.660]循序渐进地
[00:51.660]Nothing to it
[00:54.130]这并不难
[00:54.130]1-2-3-4 come on baby
[00:56.350]1-2-3-4 来吧宝贝
[00:56.350]Say you love me
[00:57.500]说你爱我吧
[00:57.500]5-6-7 times
[01:01.460]5-6-7遍
[01:01.460]8-9-10-11 I'm just gonna
[01:04.380]8-9-10-11 我会一直
[01:04.380]Keep on counting
[01:06.440]数下去
[01:06.440]Until you are mine
[01:16.290]直到你属于我
[01:16.290]Come out of your shell boy
[01:18.110]别害羞了 男孩
[01:18.110]You know we
[01:18.880]你知道我们
[01:18.880]Go like hand in glove
[01:23.420]像手套般契合
[01:23.420]You're afraid of giving in
[01:25.130]你害怕陷入爱河
[01:25.130]But I am never giving
[01:26.790]但我永不放弃
[01:26.790]Up on your love
[01:31.420]对你的爱恋
[01:31.420]And no matter what it takes
[01:35.250]无论付出什么代价
[01:35.250]I will steal your heart away
[01:39.020]我都要偷走你的心
[01:39.020]Take a chance for
[01:40.210]就冒险一次吧
[01:40.210]Once you won't regret it
[01:43.000]你绝不会后悔
[01:43.000]Want my love just
[01:45.880]渴望我的爱就
[01:45.880]Come and get it
[01:47.200]勇敢来获取吧
[01:47.200]1-2-3-4 come on
[01:49.289]1-2-3-4 别犹豫
[01:49.289]Baby say you love me
[01:50.719]亲爱的快说你爱我
[01:50.719]5-6-7 times
[01:54.479]5-6-7遍
[01:54.479]8-9-10-11 I'm just gonna
[01:57.629]8-9-10-11 我会一直
[01:57.629]Keep on counting
[01:58.809]数下去
[01:58.809]Until you are mine
[02:17.039]直到你属于我
[02:17.039]So no matter what it takes
[02:20.739]无论付出什么代价
[02:20.739]I will steal your heart away
[02:24.539]我都要偷走你的心
[02:24.539]Take a chance for once
[02:27.399]就这一次 勇敢尝试
[02:27.399]You won't regret it
[02:29.219]你绝不会后悔
[02:29.219]Take my love just come and get it
[02:32.469]接受我的爱 快来拥有它
[02:32.469]1-2-3-4 come on baby
[02:34.979]1-2-3-4 来吧宝贝
[02:34.979]Say you love me
[02:36.179]说你爱我吧
[02:36.179]5-6-7 times
[02:40.168]5-6-7遍
[02:40.168]8-9-10-11 I'm just gonna
[02:42.688]8-9-10-11 我会一直
[02:42.688]Keep on counting
[02:44.318]数下去
[02:44.318]Until you are mine
[02:45.818]直到你属于我
[02:45.818]1-2-3-4 come on baby
[02:51.168]1-2-3-4 来吧宝贝
[02:51.168]5-6-7 times
[02:53.638]5-6-7遍
[02:53.638]You got to give me your love
[02:55.798]你必须把爱给我
[02:55.798]8-9-10-11 I'm just gonna
[02:57.958]8-9-10-11 我会一直
[02:57.958]Keep on counting baby
[03:00.228]继续数下去宝贝
[03:00.228]Until you are mine
[03:02.878]直到你属于我
[03:02.878]1-2-3-4
[03:06.738]
[03:06.738]5-6-7 times
[03:11.178]5-6-7遍
[03:11.178]8-9-10-11
[03:18.377]
[03:18.377]1-2-3-4
[03:21.977]
[03:21.977]5-6-7 times
[03:25.917]5-6-7遍
[03:25.917]8-9-10-11
[03:27.107]
[03:27.107]