[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Perfect World (Explicit) - Billy Talent
[00:13.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.330]Written by：Ian D'sa/Aaron Solowoniuk/Jon Gallant/Ben Kowalewicz
[00:26.675]
[00:26.675]All we shared was a mattress and a lie and an address
[00:32.548]我们共享的只有一张床垫 一个谎言 一个地址
[00:32.548]Baby I don't need you well baby I don't need you
[00:38.321]亲爱的 我不再需要你 是的我不再需要你
[00:38.321]Once occupied by a goddess now it's a room full of boxes
[00:44.043]曾供奉女神的殿堂 如今堆满打包的纸箱
[00:44.043]She said it's time to leave you but baby I don't need you
[00:49.833]她说该离开你 但亲爱的我本就不需要你
[00:49.833]In a perfect world her face would not exist
[00:52.981]在完美世界 不会留存她的容颜
[00:52.981]In a perfect world a broken heart is fixed
[00:55.715]在完美世界 破碎的心终将愈合
[00:55.715]In a perfect world I'd see no therapist
[00:58.626]在完美世界 我不必寻求心理治疗
[00:58.626]In a perfect world this wouldn't make me sick
[01:10.263]在完美世界 这一切不会让我窒息
[01:10.263]I never got the whole story not 'til after she left me
[01:16.224]直到她离开后 我才知晓全部真相
[01:16.224]Baby I don't need you well baby I don't need you
[01:21.962]亲爱的 我不再需要你 是的我不再需要你
[01:21.962]Word on the street is she f**ked him while we were playing in Cleveland
[01:27.735]传闻说她在我们巡演时 与他暗度陈仓
[01:27.735]Well baby I don't need you you're fading in my rearview
[01:33.557]亲爱的 我不再需要你 你已淡出我的后视镜
[01:33.557]In a perfect world her face would not exist
[01:36.536]在完美世界 不会留存她的容颜
[01:36.536]In a perfect world a broken heart is fixed
[01:39.387]在完美世界 破碎的心终将愈合
[01:39.387]In a perfect world I'd see no therapist
[01:42.298]在完美世界 我不必寻求心理治疗
[01:42.298]In a perfect world this wouldn't make me sick
[01:45.223]在完美世界 这一切不会让我窒息
[01:45.223]She pulls the trigger until the gun goes click
[01:48.027]她扣动扳机直到枪声咔嗒作响
[01:48.027]She pulls the trigger until the gun goes click
[01:51.052]她扣动扳机直到枪声咔嗒作响
[01:51.052]In a perfect world her face would not exist
[01:53.909]在完美世界 不会留存她的容颜
[01:53.909]In a perfect world this wouldn't make me sick
[02:08.705]在完美世界 这一切不会让我窒息
[02:08.705]Control alt deleted
[02:11.368]按下控制 替换 删除
[02:11.368]Control alt deleted
[02:14.212]按下控制 替换 删除
[02:14.212]Control alt deleted
[02:17.329]按下控制 替换 删除
[02:17.329]Reset my memory
[02:20.136]重置我的记忆
[02:20.136]Control alt deleted
[02:22.942]按下控制 替换 删除
[02:22.942]Control alt deleted
[02:25.825]按下控制 替换 删除
[02:25.825]Control alt deleted
[02:28.872]按下控制 替换 删除
[02:28.872]Reset my memory
[02:37.623]重置我的记忆
[02:37.623]In a perfect world
[02:40.491]在完美的世界
[02:40.491]In a perfect world
[02:42.846]在完美的世界
[02:42.846]Go
[02:43.430]出发
[02:43.430]In a perfect world her face would not exist
[02:46.295]在完美世界 不会留存她的容颜
[02:46.295]In a perfect world a broken heart is fixed
[02:49.233]在完美世界 破碎的心终将愈合
[02:49.233]In a perfect world I'd see no therapist
[02:52.164]在完美世界 我不必寻求心理治疗
[02:52.164]In a perfect world this wouldn't make me sick
[02:55.064]在完美世界 这一切不会让我窒息
[02:55.064]She pulls the trigger until the gun goes click
[02:57.937]她扣动扳机直到枪声咔嗒作响
[02:57.937]She pulls the trigger until the gun goes click
[03:00.749]她扣动扳机直到枪声咔嗒作响
[03:00.749]She pulls the trigger until the gun goes click
[03:03.617]她扣动扳机直到枪声咔嗒作响
[03:03.617]She pulls the trigger until the gun goes
[03:06.400]她扣动扳机直到枪声——
[03:06.400]