[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Lumayo Ka Man Sa Laklak ]
[ar:Moymoy Palaboy]
[al:Gusto Ko Ng Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lumayo Ka Man Sa Laklak - Moymoy Palaboy
[00:15.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.674]Nagsimula sa patikimtikim
[00:19.671]一切始于浅尝辄止
[00:19.671]Pinilit kong gustuhin
[00:23.731]强迫自己去习惯
[00:23.731]Bisyo'y nagsimulang lumalim
[00:27.921]恶习渐渐深入骨髓
[00:27.921]Kaya ngayon ang hirap tanggalin
[00:32.921]如今已难以戒除
[00:32.921]Kabilin-bilinan ng lola
[00:37.101]祖母的谆谆告诫
[00:37.101]'Wag nang uminom ng serbesa
[00:41.291]千万莫要碰啤酒
[00:41.291]Ito'y hindi inuming pang bata
[00:45.421]这非孩童该饮之物
[00:45.421]Mag-softdrinks ka na lang muna
[00:49.731]还是先喝汽水为妙
[00:49.731]Pero ngayon ako'y matanda na
[00:53.791]但如今我已长大成人
[00:53.791]Lola pahingi ng pantoma
[00:58.801]奶奶 请给我一杯啤酒
[00:58.801]Eh kasi laklak maghapon
[01:02.731]因为我要从早喝到晚
[01:02.731]Magdamag
[01:10.921]直到深夜
[01:10.921]Dibale nang hindi kumain
[01:14.491]就算不吃东西也无所谓
[01:14.491]Basta may tomang nakahain
[01:18.611]只要有酒摆在面前
[01:18.611]Ang sabi ng lasenggo sa amin
[01:22.681]醉汉对我们这样说
[01:22.681]Hoy pare shumat ka muna
[01:28.111]嘿 兄弟 先干一杯
[01:28.111]Kabilin-bilinan ng lola
[01:31.991]祖母的谆谆告诫
[01:31.991]'Wag nang uminom ng serbesa
[01:36.301]千万莫要碰啤酒
[01:36.301]Ito'y hindi inuming pang bata
[01:40.491]这非孩童该饮之物
[01:40.491]Mag-softdrinks ka na lang muna
[01:44.551]还是先喝汽水为妙
[01:44.551]Pero ngayon ako'y matanda na
[01:48.801]但如今我已长大成人
[01:48.801]Lola pahingi ng pantoma
[01:53.871]奶奶 请给我一杯啤酒
[01:53.871]Eh kasi laklak maghapon
[01:57.491]因为我要从早喝到晚
[01:57.491]Magdamag
[02:01.681]直到深夜
[02:01.681]
[02:19.072]
[02:19.072]O nako hilong-hilo ako
[02:22.642]天旋地转 我已醉眼朦胧
[02:22.642]O d'yos ko nasusuka ako
[02:26.952]上帝啊 我正翻江倒海
[02:26.952]Kasi laklak maghapon magdamag
[02:31.072]只因终日豪饮 昼夜不休
[02:31.072]Ayan na nga lakas tama ako
[02:35.572]看吧 我已酩酊大醉
[02:35.572]Pero ngayon ako'y matanda na
[02:39.392]但如今我已长大成人
[02:39.392]Lola pahingi ng pantoma
[02:44.762]奶奶 请给我一杯啤酒
[02:44.762]Laklak ka ng laklak
[02:47.942]一杯接一杯 永无止境
[02:47.942]Batak sa alak
[02:53.312]沉醉于烈酒之中
[02:53.312]Eh kasi laklak maghapon
[02:56.692]因为我要从早喝到晚
[02:56.692]Magdamag
[03:04.812]直到深夜
[03:04.812]Lakas tama ako'y nawawala
[03:08.521]醉意汹涌 我已迷失自我
[03:08.521]
[03:08.601]
[03:08.601]
[03:08.851]
[03:08.851]