[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Cry For Me]
[ar:Lisa Stansfield]
[al:Lisa Stansfield]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Cry For Me - Lisa Stansfield
[00:24.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.557]The birds don't sing the same anymore
[00:30.036]鸟儿不再如从前般歌唱
[00:30.036]They always sounded happy before
[00:36.295]它们曾总是欢快鸣唱
[00:36.295]But now there's somethin' missin'
[00:39.359]如今却少了些什么
[00:39.359]'Cause they don't see me kissin' you
[00:44.640]因为它们看不见我亲吻你的模样
[00:44.640]No more
[00:47.961]再也不见
[00:47.961]My sky has fallen down through the floor
[00:53.796]我的天空已崩塌陷落
[00:53.796]I go to sleep with no one to hold
[00:59.360]独自入眠 无人相拥
[00:59.360]In bed when you were near me
[01:02.419]当你依偎在身旁时
[01:02.419]I didn't really feel the cold at all
[01:11.026]我从未感受过寒意侵袭
[01:11.026]I'm pickin' up the pieces now
[01:14.185]如今我正拾起破碎的心
[01:14.185]Know I'm gonna get through somehow
[01:17.860]我知道终将走出阴霾
[01:17.860]Don't cry for me no
[01:22.940]别为我哭泣 不必
[01:22.940]Gotta make it on my own
[01:25.883]我要学会独自前行
[01:25.883]Learn to be alone
[01:27.805]习惯与孤独为伴
[01:27.805]Ooh baby
[01:32.318]亲爱的
[01:32.318]Don't cry for me
[01:39.802]别为我哭泣
[01:39.802]I feel like there's a hole in my heart
[01:45.696]心中仿佛破了个洞
[01:45.696]Gotta fill it up and make a new start
[01:51.443]我要填补它 重新出发
[01:51.443]I can't sit here forever
[01:54.501]不能永远停留原地
[01:54.501]Although it seems I'll never ever get that far
[02:02.704]虽然前路看似遥不可及
[02:02.704]I'm gonna get outside and make some new friends
[02:08.856]我要走出门去结识新朋友
[02:08.856]And put me back together again
[02:14.668]让自己重获完整
[02:14.668]It's no use feelin' lonely
[02:17.545]孤独感伤已无意义
[02:17.545]When I know I'm not the only one who feels like this
[02:24.907]我知世上不只我一人如此心碎
[02:24.907]So I'm
[02:26.786]此刻的我
[02:26.786]Pickin' up the pieces now
[02:29.478]正拾起破碎的心
[02:29.478]Know I'm gonna get through somehow
[02:33.170]我知道终将走出阴霾
[02:33.170]Don't cry for me no me
[02:38.142]不必为我哭泣
[02:38.142]Gotta make it on my own
[02:41.115]我要学会独自前行
[02:41.115]Learn to be alone
[02:43.048]习惯与孤独为伴
[02:43.048]Ooh baby
[02:47.799]亲爱的
[02:47.799]Don't cry for me
[02:51.909]别为我哭泣
[02:51.909]Ooh it's hard baby it's hard but I'm tryin'
[02:57.623]这很难 亲爱的很难 但我仍在努力
[02:57.623]Tryin' my best ooh to make it through
[03:03.873]拼尽全力 想要熬过这困境
[03:03.873]I know deep in my heart that I'm cryin'
[03:09.513]心底深知自己泪流不止
[03:09.513]I'm tryin' to forgive you
[03:15.617]我正学着原谅你
[03:15.617]The birds don't sing the same anymore
[03:20.884]鸟儿不再如从前般歌唱
[03:20.884]They always sounded happy before
[03:27.277]它们曾总是欢快鸣唱
[03:27.277]But now there's somethin' missin'
[03:30.134]如今却少了些什么
[03:30.134]'Cause they don't see me kissin' you
[03:35.668]因为它们看不见我亲吻你的模样
[03:35.668]No more baby
[03:39.354]再见了亲爱的
[03:39.354]Pickin' up the pieces now
[03:41.795]正拾起破碎的心
[03:41.795]Know I'm gonna get through somehow
[03:45.850]我知道终将走出阴霾
[03:45.850]Don't cry for me
[03:50.600]别为我哭泣
[03:50.600]Gotta make it on my own
[03:53.473]我要学会独自前行
[03:53.473]Learn to be alone
[03:55.976]习惯与孤独为伴
[03:55.976]Ooh baby
[04:00.243]亲爱的
[04:00.243]Don't cry for me
[04:02.798]别为我哭泣
[04:02.798]Pickin' up the pieces now
[04:04.878]正拾起破碎的心
[04:04.878]Know I'm gonna get through somehow
[04:08.434]我知道终将走出阴霾
[04:08.434]Don't cry for me
[04:13.668]别为我哭泣
[04:13.668]Gotta make it on my own
[04:16.684]我要学会独自前行
[04:16.684]Learn to be alone
[04:20.668]习惯与孤独为伴
[04:20.668]Don't cry
[04:23.226]别哭泣
[04:23.226]Don't cry for me
[04:25.328]别为我哭泣
[04:25.328]Pickin' up the pieces now
[04:28.071]正拾起破碎的心
[04:28.071]Know I'm gonna get through somehow
[04:31.915]我知道终将走出阴霾
[04:31.915]Don't cry for me
[04:36.855]别为我哭泣
[04:36.855]Gotta make it on my own
[04:39.688]我要学会独自前行
[04:39.688]Learn to be alone
[04:42.440]习惯与孤独为伴
[04:42.440]Ooh baby
[04:46.605]亲爱的
[04:46.605]Don't cry for me
[04:50.817]别为我哭泣
[04:50.817]