[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Any Place I Hang My Hat Is Home]
[ar:Susannah McCorkle]
[al:Most Requested Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anyplace I Hang My Hat Is Home (Album Version) - Susannah McCorkle
[00:12.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.640]Free and easy that's my style
[00:18.930]自由自在 这就是我的风格
[00:18.930]Howdy-do me watch me smile
[00:25.410]遇见我时 看我笑容灿烂
[00:25.410]Fare-thee-well me after a while
[00:32.700]离别时分 请祝我一路顺风
[00:32.700]'Cause I gotta roam
[00:37.860]因为我注定要漂泊
[00:37.860]And any place I hang my hat is home
[00:48.450]无论何处落脚 皆为吾乡
[00:48.450]Sweetenin' water cherry wine
[00:55.490]甘甜泉水 樱桃美酒
[00:55.490]Thank you kindly suits me fine
[01:01.660]衷心感谢 正合我意
[01:01.660]Kansas City Caroline
[01:09.530]堪萨斯城 卡罗琳
[01:09.530]That's my honeycomb
[01:14.350]这就是我的甜蜜港湾
[01:14.350]'Cause any place I hang my hat is home
[01:24.070]因为我的帽子挂在哪里 哪里就是家
[01:24.070]Birds roostin' in a tree
[01:30.160]鸟儿栖息在枝头
[01:30.160]Pick up and go and the goin' proves
[01:37.420]随时启程 去往远方
[01:37.420]That's how it oughta be
[01:42.510]这才是生活该有的模样
[01:42.510]I pick up too when the spirit moves me
[01:54.220]当心灵召唤时 我便收拾行囊
[01:54.220]Cross the river 'round the bend
[02:01.550]跨过河流 绕过山弯
[02:01.550]"Hello stranger""So long friend"
[02:07.240]"你好啊陌生人""再会了老朋友"
[02:07.240]There's a voice in the lonesome wind
[02:11.690]孤寂风中传来低语
[02:11.690]That keeps whisp'ring"Roam"
[02:19.640]不断轻唤着"去流浪"
[02:19.640]I'm going where a welcome mat is
[02:22.880]我要去有欢迎垫的地方
[02:22.880]No matter where that is
[02:25.790]无论那是在何方
[02:25.790]'Cause any place I hang my hat is home
[02:36.960]因为我的帽子挂在哪里 哪里就是家
[02:36.960]Birds roostin' in a tree
[02:42.300]鸟儿栖息在枝头
[02:42.300]Pick up and go and the goin' proves
[02:50.560]随时启程 去往远方
[02:50.560]That's how it oughta be
[02:55.100]这才是生活该有的模样
[02:55.100]I pick up too when the spirit moves me
[03:05.969]当心灵召唤时 我便收拾行囊
[03:05.969]Cross the river 'round the bend
[03:12.929]跨过河流 绕过山弯
[03:12.929]"Hello stranger""So long friend"
[03:20.498]"你好啊陌生人""再会了老朋友"
[03:20.498]There's a voice in the lonesome wind
[03:24.768]孤寂风中传来低语
[03:24.768]That keeps whisp'ring"Roam"
[03:31.437]不断轻唤着"去流浪"
[03:31.437]I'm going where a welcome mat is
[03:35.187]我要去有欢迎垫的地方
[03:35.187]No matter where that is
[03:38.266]无论那是在何方
[03:38.266]'Cause any place I hang my hat is home
[03:47.886]因为我的帽子挂在哪里 哪里就是家
[03:47.886]'Cause any place I hang my hat is home
[04:01.336]因为我的帽子挂在哪里 哪里就是家
[04:01.336]