[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:'Cross The Room]
[ar:Monica]
[al:The Boy Is Mine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]'Cross The Room (Album Version) - Monica
[00:06.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.480]See ya from across the room
[00:08.670]在房间另一端与你四目相对
[00:08.670]See ya from across the room
[00:24.090]在房间另一端与你四目相对
[00:24.090]It's Friday night and
[00:26.090]周五夜晚降临
[00:26.090]I'm going to a party
[00:28.020]我正奔赴派对
[00:28.020]With my man to dance
[00:33.210]与男友共舞的约定
[00:33.210]As soon as we get in
[00:34.900]刚踏入喧嚣场所
[00:34.900]He is lost with his friends and
[00:36.900]他便消失在朋友堆里
[00:36.900]I'm there in a trance
[00:42.340]我恍惚地站在那里
[00:42.340]I can tell that someone's looking at me
[00:47.150]能感觉到有人在注视我
[00:47.150]And I didn't come here by myself
[00:51.780]我并非独自前来
[00:51.780]But he left me here at someone else's feet
[00:56.460]他却把我丢在别人脚边
[00:56.460]So it must mean he didn't care
[00:59.980]可见他根本不在乎
[00:59.980]I'm goin' on
[01:02.840]我要继续前行
[01:02.840]See you from across the room
[01:05.030]看见你在房间另一端
[01:05.030]Like you wanna know me
[01:07.350]仿佛想要认识我
[01:07.350]If you wanna make a move
[01:09.660]若你想靠近我
[01:09.660]Meet me on the dance floor
[01:12.100]就在舞池中相遇
[01:12.100]Though I'm here with someone else
[01:14.350]虽然我并非独自前来
[01:14.350]He's not what I'm looking for
[01:16.540]他却非我心之所向
[01:16.540]Instead I've seen him 'cross the room
[01:18.590]我的目光越过人群
[01:18.590]Meet me on the dance floor
[01:20.220]就在舞池中相遇
[01:20.220]As the night goes on
[01:22.160]夜色渐深
[01:22.160]Each dance makes me wonder
[01:23.960]每次共舞都让我心驰神往
[01:23.960]What is on your mind
[01:29.590]你心里在想些什么
[01:29.590]More than a dance as you pull
[01:32.530]不止是共舞 当你靠近我时
[01:32.530]Up to me it feels alright
[01:38.540]这感觉如此美妙
[01:38.540]I can tell that someone's looking at me
[01:42.960]能感觉到有人在注视我
[01:42.960]And I didn't come here by myself
[01:47.670]虽然我不是独自前来
[01:47.670]But he left me here at someone else's feet
[01:52.170]他却把我丢在别人脚边
[01:52.170]So it must mean he didn't care
[01:56.020]可见他根本不在乎
[01:56.020]I'm goin' on
[01:58.890]我要继续前行
[01:58.890]See you from across the room
[02:01.210]看见你在房间另一端
[02:01.210]Like you wanna know me
[02:03.080]仿佛想要认识我
[02:03.080]If you wanna make a move
[02:05.710]若你想靠近我
[02:05.710]Meet me on the dance floor
[02:08.140]就在舞池中相遇
[02:08.140]Though I'm here with someone else
[02:10.830]虽然我并非独自前来
[02:10.830]He's not what I'm looking for
[02:12.670]他却非我心之所向
[02:12.670]Instead I've seen him 'cross the room
[02:15.170]我的目光越过人群
[02:15.170]Meet me on the dance floor
[02:17.420]就在舞池中相遇
[02:17.420]See you from across the room
[02:19.860]看见你在房间另一端
[02:19.860]Like you wanna know me
[02:22.230]仿佛想要认识我
[02:22.230]If you wanna make a move
[02:24.360]若你想靠近我
[02:24.360]Meet me on the dance floor
[02:27.040]就在舞池中相遇
[02:27.040]Though I'm here with someone else
[02:29.230]虽然我并非独自前来
[02:29.230]He's not what I'm looking for
[02:31.420]他却非我心之所向
[02:31.420]Instead I've seen him 'cross the room
[02:34.170]我的目光越过人群
[02:34.170]Meet me on the dance floor
[02:38.840]就在舞池中相遇
[02:38.840]Let me know what you wanna do
[02:45.110]告诉我你心中所想
[02:45.110]Can't you tell that I'm missing you
[02:48.670]难道看不出我在思念你
[02:48.670]Cause I'm lookin for someone else tonight
[02:55.100]因为今夜我在寻找另一个人
[02:55.100]See you from across the room
[02:57.410]看见你在房间另一端
[02:57.410]Like you wanna know me
[02:59.910]仿佛想要认识我
[02:59.910]If you wanna make a move
[03:01.920]若你想靠近我
[03:01.920]Meet me on the dance floor
[03:04.410]就在舞池中相遇
[03:04.410]Though I'm here with someone else
[03:06.600]虽然我并非独自前来
[03:06.600]He's not what I'm looking for
[03:08.980]他却非我心之所向
[03:08.980]Instead I've seen him 'cross the room
[03:11.420]我的目光越过人群
[03:11.420]Meet me on the dance floor
[03:13.670]就在舞池中相遇
[03:13.670]See you from across the room
[03:18.540]看见你在房间另一端
[03:18.540]If you wanna make a move
[03:20.910]若你想靠近我
[03:20.910]Meet me on the dance floor
[03:23.350]就在舞池中相遇
[03:23.350]Though I'm here with someone else
[03:25.540]虽然我并非独自前来
[03:25.540]He's not what I'm looking for
[03:27.660]他却非我心之所向
[03:27.660]Instead I've seen him 'cross the room
[03:30.230]我的目光越过人群
[03:30.230]Meet me on the dance floor
[03:32.100]就在舞池中相遇
[03:32.100]Meet me on the dance floor fading
[03:36.470]来舞池与我相遇 身影渐隐
[03:36.470]Meet me on the dance floor fading
[03:41.290]来舞池与我相遇 身影渐隐
[03:41.290]Meet me on the dance floor fading
[03:45.290]来舞池与我相遇 身影渐隐
[03:45.290]