[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The People You Never Get To Love]
[ar:Susannah McCorkle]
[al:Ballad Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The People That You Never Get To Love (Album Version) - Susannah McCorkle
[00:15.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.942]You're browsing in a second hand book store
[00:22.311]你在二手书店闲逛
[00:22.311]And you see him in non-fiction
[00:26.081]他在纪实区偶然映入眼帘
[00:26.081]V throuth why
[00:29.991]视线交错间心跳漏拍
[00:29.991]He looks up from world war two
[00:33.631]当他从二战史册抬头
[00:33.631]And then you catch him
[00:35.311]你们目光
[00:35.311]Catch him catch him in his eye
[00:45.420]目光 目光猝然相撞
[00:45.420]So you quickly turn away a wishful stare
[00:54.149]你慌忙躲闪这炽热凝望
[00:54.149]And take a sudden interest in your shoes
[01:00.658]假装对鞋尖突然着迷
[01:00.658]If you only had the courage but you don't
[01:06.178]若你当时能鼓起勇气 却终究未能开口
[01:06.178]And he turns and leaves and you both lose
[01:13.798]他转身离去 你们就此错过
[01:13.798]And you think about the people
[01:18.447]你开始想起那些
[01:18.447]That you never get to love
[01:25.697]永远无法相爱的人
[01:25.697]It's not as if you even had the chance
[01:32.596]其实连相遇的机会都如此难得
[01:32.596]So many worth a second life
[01:36.716]多少美好值得重新来过
[01:36.716]But rarely do you get a second glance
[01:42.396]却鲜少能再获回眸
[01:42.396]Until fate cuts in on your dance
[02:03.521]直到命运打断这支舞
[02:03.521]And you'll see him on a train that you just missed
[02:12.128]你会看见他 在刚刚错过的列车里
[02:12.128]At a bus stop where your bus will never stop
[02:19.806]在公交站台 而你的巴士永不停靠
[02:19.806]Or in a passing Buick
[02:23.306]或是擦肩而过的别克车中
[02:23.306]When you've been pulled over by a traffic cop
[02:34.486]当你被交警拦下的瞬间
[02:34.486]Or you'll share an elevator just you two
[02:43.356]或许你们会独处电梯
[02:43.356]And rise in solemn silence to your floor
[02:50.366]在肃穆的沉默中升至你的楼层
[02:50.366]Like the fool you are you get off
[02:55.186]像个傻瓜般 你走了出去
[02:55.186]And he leaves your life behind a closing door
[03:03.716]任他的身影消失在闭合的门后
[03:03.716]And you think about the people
[03:08.546]你开始想起那些
[03:08.546]That you never get to love
[03:15.786]永远无法相爱的人
[03:15.786]That poem you intended to begin
[03:23.745]那首你本想开始写的诗
[03:23.745]The saddest words that
[03:25.705]最悲伤的话语莫过于
[03:25.705]Anyone has ever said are Lord
[03:30.564]人们所说的那句
[03:30.564]What might have been
[03:33.614]“如果当初”
[03:33.614]But no one said you get to win
[03:53.050]但没人保证你能如愿以偿
[03:53.050]Still you'll never going to miss
[03:57.059]可你永远也不会忘记
[03:57.059]What you don't know
[04:02.559]那些你未曾知晓的事
[04:02.559]And you don't know
[04:03.619]那些你永远不懂的心
[04:03.619]Who you'll meet at half past three
[04:09.469]凌晨三点半你会遇见谁
[04:09.469]It could be a total stranger
[04:14.218]或许只是个陌路行人
[04:14.218]Who looks just a little bit like me
[04:24.077]眉眼间却与我几分相似
[04:24.077]One of the people that you never get to love
[04:32.027]成为你生命中错过的某某
[04:32.027]One of the people that you never get to love
[04:40.427]成为你生命中错过的某某
[04:40.427]The people that you never get to love
[04:54.987]那些终究与你无缘的某某
[04:54.987]