[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't Gonna Play No Second Fiddle]
[ar:Susannah McCorkle]
[al:From Broken Hearts To The Blue Skies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Ain't Gonna Play No Second Fiddle - Susannah McCorkle
[00:09.122]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.122]Let me tell you daddy
[00:13.482]让我告诉你 亲爱的
[00:13.482]Momma ain't gonna sit here and grieve
[00:19.231]妈妈不会再坐在这里伤心
[00:19.231]Pack up your stuff and get ready to leave
[00:28.701]收拾你的东西准备离开吧
[00:28.701]I stood your foolishness long enough
[00:33.631]我已经忍受够你的愚蠢
[00:33.631]So now I'm gonna call your bluff
[00:38.671]现在我要揭穿你的把戏
[00:38.671]Oh I'm gonna call your hand
[00:43.961]我要让你无路可退
[00:43.961]So now daddy here's my plan
[00:49.160]所以亲爱的 听听我的决定
[00:49.160]Ain't gonna play no second fiddle
[00:54.139]我不会再屈居次要地位
[00:54.139]I'm used to playin' lead
[00:59.278]我向来都是主角
[00:59.278]I went to your house the other night
[01:29.855]那夜我踏入你的门庭
[01:29.855]Caught you with your good-time tramp
[01:34.264]撞见你与那欢场尤物厮混
[01:34.264]So now diady I'm gonna put out your lamp
[01:39.912]现在亲爱的 我要熄灭你的灯
[01:39.912]Oh poppa I ain't sore
[01:44.862]哦 老爹 我不再恼怒
[01:44.862]You ain't gonna mess up with me no more
[01:49.751]你再也无法将我玩弄
[01:49.751]I'm gonna flirt with another she
[01:54.401]我要与另一位佳人调情
[01:54.401]Then you're gonna hang your head an' cry
[01:59.741]届时你只能垂首哭泣
[01:59.741]Ain't gonna play no second fiddle 'cause
[02:04.629]不愿再做卑微配角
[02:04.629]I'm used to playin' lead
[02:09.589]我向来都是主角
[02:09.589]I'm used to playin' lead
[02:15.108]我向来都是主角
[02:15.108]