[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Prelude]
[ar:Parliament]
[al:The Clones Of Dr. Funkenstein]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prelude - Parliament
[00:37.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.780]Funk upon a time
[00:39.520]放克往事如烟
[00:39.520]In the days of the Funkapus
[00:42.410]在放克纪元的岁月里
[00:42.410]The concept of specially-designed Afronauts
[00:47.250]精心设计的太空舞者构想
[00:47.250]Capable of funkatizing galaxies
[00:50.910]能让银河随律动沸腾
[00:50.910]Was first laid on man-child
[00:54.430]最初赋予人类之子
[00:54.430]But was later repossessed
[00:57.260]却被悄然收回
[00:57.260]And placed among the secrets of the pyramids
[01:01.370]深藏于金字塔的玄机之中
[01:01.370]Until a more positive attitude
[01:04.560]直到更积极的觉醒来临
[01:04.560]Towards this most sacred phenomenon
[01:08.570]朝向这神圣非凡的奇迹
[01:08.570]Clone Funk
[01:10.750]克隆放克
[01:10.750]Could be acquired
[01:13.060]终将重现
[01:13.060](we want the funk give up the funk)
[01:14.870](我们要放克 释放放克)
[01:14.870]There in these terrestrial projects
[01:15.930]在这尘世的宏伟计划中
[01:15.930]It would wait along with its coinhabitants of kings and pharoahs
[01:22.360]它与法老帝王们同眠静候
[01:22.360]Like sleeping beauties with a kiss
[01:25.570]如沉睡美人等待亲吻
[01:25.570]That would release them to multiply
[01:29.360]唤醒后必将生生不息
[01:29.360]In the image of the chosen one
[01:32.280]以天选之子的形象
[01:32.280]Dr Funkenstein
[01:34.730]
[01:34.730]And funk is its own reward
[01:38.000]而Funk本身就是奖赏
[01:38.000]May I frighten you
[01:38.000]可否让我惊动你的心
[01:38.000]